Issue link: https://www.epageflip.net/i/807312
LEGALNOTICE FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2017000084 The following person(s) is (are) doing business as: STEVEN L. LASSEN TRUCKING LASSEN ENVIRONMENTAL ENTERPRISES 22404 Dove Ave. Gerber, CA 96035 Steven Lassen 22404 Dove Ave. Gerber, CA 96035 The registrant commenced to transact business under the fic- titious business name or names listed above on N/A This business is conducted by: an individual S/By: Steven L. Lassen Steven L. Lassen This statement was filed with the County Clerk of Tehama County on 3/28/2017 JENNIFER A. VISE Tehama County Clerk & Recorder Publish: April 4, 11, 18 & 215, 2017 LEGAL NOTICE NOTICE INVITING BIDS GERBER UNION ELEMENTARY SCHOOL DISTRICT Notice is hereby given that the Board of Trustees of the GERBER UNION ELEMENTARY SCHOOL DISTRICT, County of Tehama County, California, hereinafter referred to as "OWNER", will re- ceive sealed contract bids for THE GERBER SCHOOL ENERGY CONSERVATION PROJECT. Ac- tual construction for the project will: COMMENCE NO LATER THAN: JUNE 15, 2017 AND BE COMPLETED ON OR BEFORE: July 31, 2017. Sealed Bid Proposals shall be submitted to the OWN- ER no later than APRIL 12, 2017 AT 12:00 P.M. at the GERBER SCHOOL DISTRICT, 23014 CHARD AVE, GERBER, CA 96035; to be promptly opened, and will be publicly read aloud. Manage- ment and coordination of the project is the responsibility of the GERBER SCHOOL DISTRICT. All inquiries about the project are to be directed to GERBER UNION ELEMENTARY SCHOOL DISTRICT, ATTENTION: JESSE JOHNSON, SUPERVISOR OF MAINTENANCE & OPERATIONS Phone: (530) 385-1041; Email Ad- dress: jjohnson@gerberschool.o rg . Each bid proposal shall be made and presented on the forms furnished by the OWNER in the Contract Documents which may be obtained from the GERBER SCHOOL DISTRICT, 23014 CHARD AVE, GERBER, CA 96035, ATTENION: JESSE JOHNSON, SU- PERVISOR OF MAINTENANCE & OPERATIONS. A PRE-BID MANDATORY MEET- ING WILL BE CONDUCTED ON April 5, 2017 AT 1:30 P.M. AT THE GERBER ELEMENTARY SCHOOL, 23014 CHARD AVE, GERBER, CA 96035. Each proposal shall include the bidder's "General Contractor's License Number" and expiration date as noted on the form pro- vided. To be considered, a po- tential bidder must be licensed for the work they are bidding as required under provisions of the Public Contract Code Section 3300, and the California Business and Professional Code, for work covered in this proposal when a bid is submitted, this includes a joint venture to submit a bid. Each bidder shall submit, on the forms provided with the Con- tract Documents, a list of pro- posed Sub-Sub-Contractors on this Project as required by the Subletting and Subcontracting Fair Practices Act, California Public Contract Code Section 4100 seq. Each bidder must sub- mit with each bid a cashier's check payable to the OWNER or a bid bond in the form set forth in the Contract Documents in an amount not less than 10% (ten percent) of the maximum amount of bid as guarantee that the bidder will enter into the proposed contract if the same is awarded to such bidder. In the event of failure to enter into said contract, such surety will be forfeited. Successful bidder and its Sub-Contractors will be required to adhere to the pre- vailing wage rate determination made by the Director of the De- partment of Industrial Relations, State of California, pursuant to California Labor Code. Copies of the prevailing rate of per diem wages are on file at the OWNE- R'S Office. A payment bond and a performance bond shall be re- quired prior to execution of the contract and shall be in the form set forth in the Contract Docu- ments. Pursuant to Section 22300 of the Public Contract Code of the State of California, the contract will contain provi- sions permitting the successful bidder to substitute securities for any monies withheld by the OWNER to ensure performance under the contract. This is a pre- vailing wage project, subject to the provisions of a Labor Com- pliance Program (LCP) pursuant to the California Labor Code and the California Code of Regula- tions. All General Contractors and all Sub-Contractors must annually renew the DIR registra- tion for the duration of the proj- ect. Public works refers to con- struction, alteration, demolition, installation, or repair work (in- cluding maintenance) done un- der contract and paid by public funds. For a more detailed ex- planation of public works proj- ects, please refer to California Labor Code 1720 – 1720.6. Gener- al Contractors or Sub- Contractors submitting bids must be registered by March 1, 2015. The requirement to use on- ly registered General Contrac- tors and Sub-Contractors on public works projects, greater than $1,000, applies to all proj- ects awarded on or after April 1, 2015. After April 1, 2015 no bid will be accepted and no con- tract, subcontract or purchase order shall be issued without proof that the General Contrac- tor or Sub-Contractor is regis- tered. General Contractor must submit proof of DIR Registration at the time of Bid. GERBER UN- ION ELEMENTARY School District will not accept bids for District public works projects if the Con- tractor or Sub-Contractor is not registered through the Public Works Contract Registration Program. The OWNER reserves the right to reject any or all bids and to waive any irregularities therein. GOVERNING BOARD OF THE GERBER UNION ELEMENTARY SCHOOL DISTRICT Publish: MARCH 28, 2017 and APRIL 4, 2017 LEGAL NOTICE NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF GARY COOPER CASE NO. 17PR000009 To all heirs, beneficiaries, cred- itors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of GARY COOPER A Petition for Probate has been filed by Jennifer Cooper in the Superior Court of California, County of TEHAMA. THE PETITION FOR PROBATE re- quests that Jennifer Cooper be appointed as personal represen- tative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal repre- sentative to take many actions without obtaining court appro- val. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to inter- ested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The inde- pendent administration authori- ty will be granted unless an in- terested person files an objec- tion to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: May 8, 2017 at 1:30 p.m. in Dept. 5, lo- cated at 1740 Walnut Street, Red Bluff, CA 96080. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objec- tions with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contin- gent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative ap- pointed by the court within the later of either (1) four months from the first issuance of letters to a general personal represen- tative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal de- livery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in Cali- fornia law. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Re- quest for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inven- tory and appraisal of estate as- sets or of any petition or ac- count as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for petitioner Scott Irvin Brear 1388 Court St., Ste E Redding, CA 96001 1-530-246-4411 Publish: March 28, April 4 & 11, 2017 LEGAL NOTICE NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF DARRYL HUGHART CASE NO. 17PR000027 To all heirs, beneficiaries, cred- itors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of DARRYL HUGHART A Petition for Probate has been filed by PATTI HALL in the Supe- rior Court of California, County of TEHAMA. THE PETITION FOR PROBATE re- quests that PATTI HALL be ap- pointed as personal representa- tive to administer the estate of the decedent. The petition requests the decedent¹s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are availa- ble for examination in the file kept by the court. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal repre- sentative to take many actions without obtaining court appro- val. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to inter- ested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The inde- pendent administration authori- ty will be granted unless an in- terested person files an objec- tion to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: April 17, 2017 at 1:30 p.m. in Dept. 5, located at 1740 Walnut Street, Red Bluff, CA 96080. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objec- tions with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contin- gent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative ap- pointed by the court within the later of either (1) four months from the first issuance of letters to a general personal represen- tative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal de- livery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Re- quest for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inven- tory and appraisal of estate as- sets or of any petition or ac- count as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for petitioner Liberty Law, A.P.C. 2150 N. Main St., Suite 10 Red Bluff, CA 96080 530-529-4329 Publish: March 21, 28 & April 4, 2017 LEGAL NOTICE NOTICE OF TRUSTEE'S SALE TS No. CA-16-754556-HL Order No.: 733-1601226-70 YOU ARE IN DE- FAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 1/29/2009. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings as- sociation, or savings bank speci- fied in Section 5102 to the Finan- cial C ode and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but with- out covenant or warranty, ex- pressed or implied, regarding ti- tle, possession, or encumbran- ces, to pay the accrued principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advan- ces, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor (s): Leo E Murrer, Trustee of The Leo E. Murrer Revocable Trust of 2007 dated October 10, 2007 Record- ed: 2/5/2009 as Instrument No. 2009001336 of Official Records in the office of the Recorder of TE HA M A County, California; Date of Sale: 4/27/2017 at 2:00 PM Place of Sale: At the main entrance to the Historic Tehama County Courthouse at 633 Wash- ington Street, Red Bluff, CA 96080 Amount of accrued balance and other charges: $322,159.57 The purported property address is: 19845 QUERCUS LOBATA BYWAY, RED BLUFF, CA 96080 Legal De- scription: Please be advised that the legal description set forth on the Deed of Trust is in error. The legal description of the property secured by the Deed of Trust is more properly set forth and made part of Exhibit "A" as at- tached hereto. PARCEL ONE: LOT 13 IN TRACT 77-1019, ROLLING OAKS, A PRIVATE ROAD SUBDIVI- SION, FILED IN THE TEHAMA COUNTY RECORDER'S OFFICE, FEBRUARY 22, 1980 IN BOOK T OF MAPS, AT PAGES 125, 126 AND 127. PARCEL TWO: A NON- EXCLUSIVE EASEMENT FOR IN- GRESS AND EGRESS OVER A STRIP OF LAND, 60 FEET IN WIDTH, THE SOUTHERLY LINE OF WHICH IS THE SOUTHERLY LINE OF SECTIONS 34 AND 35, TOWN- SHIP 28 NORTH, RANGE 4 WEST, MOUNT DIABLO MERIDIAN, AC- CORDING TO THE OFFICIAL PLAT THEREOF, THE EASTERLY TERMI- NUS OF SAID STRIP SHALL BE 700 FEET EASTERLY OF THE WEST LINE OF SECTION 35 AND THE WESTERLY TERMINUS SHALL BE 100 FEET WESTERLY OF THE EAST LINE OF SECTION 34. SAID 60 FOOT EASEMENT IS TO BE MEAS- URED AT RIGHT ANGLES FROM THE SOUTHERLY BOUNDARY OF SAID EASEMENT. PARCEL THREE: A NON-EXCLUSIVE EASEMENT FOR ROADWAY AND PUBLIC UTILITY PURPOSES, BRING THE NORTHERLY 60 FEET OF PARCELS 1 AND 2 AND DESCRIBED IN THAT DEED RECORDED IN BOOK 504, PAGE 88, OFFICIAL RECORDS, AND BRING A PORTION OF SEC- TION 2, TOWNSHIP 27 NORTH, RANGE 4 WEST, MOUNT DIABLO MERIDIAN, ACCORDING TO THE OFFICIAL PLAT THEREOF, TEHAMA COUNTY, CALIFORNIA. SAID EASEMENT IS APPURTEN- ANT TO THAT PROPERTY DESCRI- BED IN BOOK 718, PAGE 296, OF- FICIAL RECORDS. PARCEL FOUR: A NON-EXCLUSIVE EASEMENT FOR INGRESS AND EGRESS AND PUBLIC UTILITIES OVER, UNDER AND ACROSS QUERCUS LOBATA BYWAY, AS SAID BYWAY IS SHOWN ON THE MAP OF SAID TRACT 77-1019. Note: When re- ferring to said land please use the legal description set forth herein above. END OF LEGAL DE- SCRIPTION. Assessor's Parcel No.: 022-480-13-1 NOTICE TO PO- TENTIAL BIDDERS: If you are con- sidering bidding on this proper- ty lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bid- der at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien be- ing auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priori- ty, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county re- corder's office or a title insur- ance company, either of which may charge you a fee for this in- formation. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mort- gage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this N otice of S ale may be post- poned one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that in- formation about trustee sale postponements be made availa- ble to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 916-939-0772 for infor- mation regarding the trustee's sale or visit this Internet Web site http://www.qualityloan.com , using the file number assigned to this foreclosure by the trustee: CA-16-754556-HL . Infor- mation about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immedi- ately be reflected in the tele- phone information or on the In- ternet Web site. The best way to verify postponement informa- tion is to attend the scheduled sale. The undersigned t rustee disclaims any liability for any in- correctness of the property ad- dress or other common designa- tion, if any, shown herein. If no street address or other common desig nation is shown, direc- tions to the location of the prop- be obtained by send- prop- erty may be obtained by send- ing a written request to the ben- eficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the t rustee, and the successful bidder shall have no further re- course. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the mortgagor, the mortgagee, or the mortgagee's attorney. If you have previously been dis- charged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intend- ed to exercise the note holders right's against the real property only. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. QUALITY MAY BE CONSIDERED A DEBT COLLEC- TOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. Date: Quality Loan Service Corporation 411 Ivy Street San Diego, CA 92101 619- 645-7711 For NON SALE informa- tion only Sale Line: 916-939-0772 O r Login to: http://www.qualityl oan.com Reinstatement Line: (866) 645-7711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. TS No.: CA- 16-754556-HL IDSPub #0124394 PUBLISH: 3/28/2017 4/4/2017 4/11/2017 LEGAL NOTICE NOTICE TO CONTRACTORS NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Board of Supervisors of the County of Tehama, will receive bids for the "SOCIAL SERVICES WINDOW INFILL PROJECT". Bids shall be submitted on forms included in the Bid Pack- et. Copies of the Bid Packet and the drawings may be obtained from Tehama County Adminis- tration, 727 Oak Street, Red Bluff, CA 96080, (530) 527-4655, Attn: Tom Provine. Copies are on file and open to public inspection at Tehama County Administration at the above address. Bid documents can also be examined at area Builders Exchanges and on the County website at www.co.teha ma.ca.us under "Bidding Oppor- tunities". Bids must be received at Tehama County Administration, 727 Oak Street, Room #202, Red Bluff, CA 96080 not later than 1:30 P.M. on Tuesday, April 18, 2017 , at which time the Project Coordinator will open said bids. Bids shall be submitted in sealed envelopes and marked in the upper left hand corner, "So- cial Services Window Infill Proj- ect", together with the name and address of the bidder. The bids will be opened and read publicly and bidders or their agents are invited to be present. There will be a mandatory pre- bid walk-thru on Thursday, April 6, 2017, at 1:30 p.m., on site, at 310 South Main Street, Red Bluff, California. Pursuant to Section 1770 and fol- lowing of the Labor Code, the Contractor for the work will be required to pay, at least, the general prevailing wage rates as determined by the Director of the Department of Industrial Re- lations of the State of California. Questions or wage rates per- taining to the general prevailing wage should be directed to the Division of Labor Statistics and Research, P.O. Box 420603, San Francisco, CA 94142-0603 or http: //www.dir.ca.gov/DLSR/PWD/TE H.xls Bid bond, labor and material bond and performance bonds are required. The County re- serves the right to reject any and all bids and waive any informalities or irregularities in the bidding. Each bidder must be appropriately licensed in the State of California and regis- tered with the Department of In- dustrial Relations for this proj- ect as required by law. PURCHASING AGENT, JULIE SISNEROS Publish: March 29, 2017 and April 4, 2017 LEGAL NOTICE TS# 16-2362 NOTICE OF TRUST- EE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED: 4/10/13. UNLESS YOU TAKE AC- TION TO PROTECT YOUR PROP- ERTY, IT MAY BE SOLD AT PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANA- TION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the high- est bidder for cash, cashier's check drawn on a state or na- tional bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or fed- eral savings and loan associa- tion, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do busi- ness in this state, will be held by the duly appointed trustee, as shown below, all right, title and interest conveyed to and now held by the trustee in the here- inafter described property un- der and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without cove- nant or warranty, expressed or implied, regarding title, posses- sion, or encumbrances, to satis- fy the obligation secured by said Deed of Trust. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other com- mon designation, if any, shown herein. Trustor: Jaime Martinez Gonzalez Duly Appointed Trust- ee: Foreclosure Specialists LLC Recorded: 4/19/13 As Instru- ment No. 2013004750 of Official Records in the office of the Re- corder of Tehama County, Cali- fornia. Date Of Sale: Monday , April 24, 2017 at 11:00 A.M. Place Of Sale: At the front door en- trance to the Historic Court- house, 633 Washington Street, Red Bluff, CA 96080 The Common Designation Of The Property Is Purported To Be: Vacant-Land Directions to the property may be obtained pursuant to a writ- ten request submitted to the Beneficiary, Robert J. Orr, Trust- of The Survivor's Beneficiary, Orr, ee of The Orr Survivor's Spouse Family Trust, within 10 days from the first publication of the notice at P.O. Box 994465 Redd- ing, CA 96099-4465 Legal De- scription: The South East ¼ of Section 9, Township 29 North, Range 1 West, Mount Diablo Meridian, according to the offi- cial plat thereof. APN: 011-080- 13 Estimated opening bid: $163,662.93 Beneficiary may elect to open bidding at a lesser amount. The total amount se- cured by said instrument as of the time of initial publication of this notice is stated above, which includes the total amount of the unpaid balance (including accrued and unpaid interest) and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of initial publication of this notice. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bid- ding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to fee and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bid- der at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien be- ing auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priori- ty and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county re- corder's office or a title insur- ance company, either of which may charge you a fee for this in- formation. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mort- gage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be post- poned one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that in- formation about trustee sale postponements be made availa- ble to you and to the public as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call the trustee's informa- tion line at 530-246-2727; Toll Free: 844-333-6766, or visit this Internet Web site: calforeclosures.biz, using the file number assigned to this case: TS #16-2362. Information about postponements that are very short in duration or that oc- cur close in time to the sched- uled sale may not immediately be reflected in the telephone in- formation or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 3/30/17 Foreclosure Specialists LLC, P.O. Box 994465, Redding, CA 96099-4465 530-246-2727; Toll Free: 844-333-6766 Janell PUB: 4/4/17, 4/11/17, 4/18/17 LEGAL NOTICE NOTICE TO CONTRACTORS NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Board of Supervisors of the County of Tehama, will receive bids for the "ANIMAL CARE CEN- TER ROOF REPAIR PROJECT". Bids shall be submitted on forms included in the Bid Pack- et. Copies of the Bid Packet and the drawings may be obtained from Tehama County Adminis- tration, 727 Oak Street, Red Bluff, CA 96080, (530) 527-4655, Attn: Tom Provine. Copies are on file and open to public inspection at Tehama County Administration at the above address. Bid documents can also be examined at area Builders Exchanges and on the County website at www.co.teha ma.ca.us under "Bidding Oppor- tunities". Bids must be received at Tehama County Administration, 727 Oak Street, Room #202, Red Bluff, CA 96080 not later than 3:00 P.M. on April 18, 2017, at which time the Project Coordi- nator will open said bids. Bids shall be submitted in sealed en- velopes and marked in the up- per left hand corner, "Animal Care Center Roof Repair Proj- ect", together with the name and address of the bidder. The bids will be opened and read publicly and bidders or their agents are invited to be present. There will be a mandatory pre- bid walk-thru on Wednesday, April 5, 2017, at 10:00 a.m., on site, at 1830 Walnut Street, Red Bluff, California. Pursuant to Section 1770 and fol- lowing of the Labor Code, the Contractor for the work will be required to pay, at least, the general prevailing wage rates as determined by the Director of the Department of Industrial Re- lations of the State of California. Questions or wage rates per- taining to the general prevailing wage should be directed to the Division of Labor Statistics and Research, P.O. Box 420603, San Francisco, CA 94142-0603 or http: //www.dir.ca.gov/DLSR/PWD/TE H.xls Bid bond, labor and material bond and performance bonds are required. The County re- serves the right to reject any and all bids and waive any informalities or irregularities in the bidding. Each bidder must be appropriately licensed in the State of California and regis- tered with the Department of In- dustrial Relations for this proj- ect as required by law. PURCHASING AGENT, JULIE SISNEROS Publish: March 29, 2017 and April 4, 2017 i}> ÌVià i}> ÌVià i}> ÌVià i}> ÌVià i}> ÌVià i}> ÌVià i}> ÌVià i}> ÌVià i}> ÌVià i}> ÌVià CallToday! Red Bluff Daily News Web:www.redbluffdailynews.com | CLASSIFIEDS | REDBLUFFDAILYNEWS.COM TUESDAY, APRIL 4, 2017 6 B