Issue link: https://www.epageflip.net/i/65436
Saturday, May 12, 2012 – Daily News decline is muted (AP) — JPMorgan's surprise $2 billion trading loss prompted a sell-off in financial stocks Friday, with smaller declines across the broader market as investors decid- ed this was more of a problem for investment banks than for other industries. Wall Street Stock market Most of the 10 industries in the Standard & Poor's 500 index were flat or posted modest declines; financial stocks fell 1.1 percent. For that, the other investment banks could thank JPMorgan, America's biggest bank. The stock plunged 9.3 percent, dragging other banks with big Wall Street operations down with it. Morgan Stanley fell 4.2 percent and Gold- man Sachs fell 3.9 percent. Citi- group fell 4.2 percent. Retail-focused banks fared bet- ter. Wells Fargo edged up 0.4 per- cent. JPMorgan's blunder comes in the midst of a political battle over how closely to regulate banks, though JP Morgan's CEO Jamie Dimon said the trades would not have been affected by the so-called Volcker rule, expected to take effect this summer. Still, the $2 bil- lion loss is sure to be used as ammunition by those pushing for tighter regulation of investment banks. ''It'll definitely have a political LEGAL NOTICE File No. 20120000107 STATEMENT FICTITIOUS BUSINESS NAME The following person(s) is (are) doing business as: Big Bluff Ranch, 12480 Colyear Spgs Rd., Red Bluff, CA 96080 Steak Partners LLC 12480 Colyear Spgs Rd Red Bluff, CA 96080 The registrant commenced to transact business under the fic- titious business name or names listed above on N/A This business is conducted by: limited liability company S/By: Frank Dawley Frank Dawley, Manager This statement was filed with the County Clerk of Tehama County on 4/16/2012 BEVERLY ROSS Tehama County Clerk & Recorder Publish: April 21 & 28, 2012 and May 5 & 12, 2012 LEGAL NOTICE File No. 20120000109 STATEMENT FICTITIOUS BUSINESS NAME The following person(s) is (are) doing business as: All Things Become New, 530-567- 5031, 12849 WIlder Rd, Red Bluff, CA 96080 LEGAL NOTICE File No. 2012000085 STATEMENT FICTITIOUS BUSINESS NAME The following person(s) is (are) doing business as: Red Bluff Tile, 530-527-0892, 931 Rio Street #1, Red Bluff, CA 96080 LEGAL NOTICE CITY OF RED BLUFF ORDINANCE NO. 1020 Randall Edward English 931 Rio Street #1 Red Bluff, CA 96080 The registrant commenced to transact business under the fic- titious business name or names listed above on 7-1-1991 This business is conducted by: an individual S/By: Randall Edward English Randall Edward English This statement was filed with the County Clerk of Tehama County on 3/30/2012 BEVERLY ROSS Tehama County Clerk & Recorder Publish: April 21 & 28, 2012 and May 5 & 12, 2012 LEGAL NOTICE File No. 20120000103 STATEMENT FICTITIOUS BUSINESS NAME Susan Harms 12849 WIlder Rd Red Bluff, CA 96080 The registrant commenced to transact business under the fic- titious business name or names listed above on N/A This business is conducted by: an individual S/By: Susan Harmes Susan Harmes This statement was filed with the County Clerk of Tehama County on 4/17/2012 BEVERLY ROSS Tehama County Clerk & Recorder Publish: April 21, 28 2012 and May 5 & 12 2012 impact,'' said Randy Warren, chief investment officer for Warren Financial Service. The Dow Jones industrial aver- age fell 34.44 points to close at 12,920.60. It had waffled around with small gains and losses throughout most of the day before settling into the red in the after- noon. index fell 4.60 points to close at 1,353.39. The Nasdaq composite index, which is heavily weighted with technology stocks, was up 0.18 points to 2,933.82. The Standard & Poor's 500 LEGAL NOTICE File No. 2012000088 STATEMENT FICTITIOUS BUSINESS NAME The following person(s) is (are) doing business as: Quantum Electronic Manufactoring 530- 347-5928 22319 Redrock Peak Plc. #2 Cottonwood, CA 96022 Naomi R. Adams 22319 Redrock Peak Place #2 Cottonwood, CA 96022 Marina Bowlin 1411 Elm Ave. The following person(s) is (are) doing business as: Norcal Firewood, 530-217-7893, 1135 Aloha St., Red Bluff, CA 96080 AN ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF RED BLUFF AMENDING CHAPTER 2 OF THE CODE OF THE CITY OF RED BLUFF AND FINDING THAT THE OFFICES OF CITY MANAGER AND CITY ATTORNEY ARE COMPATIBLE OFFICES The City Council of the City of Red Bluff does ordain as follows: That Chapter 2, Sections 1 through 5 shall be amended to read as follows: SECTION 1. The City Council finds and declares as follows: (A) (B) hire and retain a competent per- son to serve as City Manager. The City has a need to hire and retain a competent per- son to serve as City Attorney. The City has a need to (C) ciency of the City would be well served if the City Council and City Staff had full-time access to both the City Manager and the City Attorney. The operation and effi- 5B Legal Notices Legal Notices Legal Notices Legal Notices Legal Notices Legal Notices p() days from the passage thereof, it shall be published at least once in the Red Bluff Daily News, a newspaper of general circula- tion, published and circulated in the City of Red Bluff. The foregoing ordinance was in- troduced at a regular adjourned meeting of the Red Bluff City Council on April 17, 2012 and adopted at a regular meeting of the Red Bluff City Council on May 1, 2012 by the following vote: AYES: Brown, Carrel, Flynn, Jackson and Schmid Councilmembers: NOES: Councilmembers: None ABSENT OR NOT VOTING: None s/b Forrest Flynn, Mayor ATTEST: s/b Jo Anna Lopez, City Clerk APPROVED AS TO FORM: s/b James Curtis, Special Counsel PUBLISH: May 12, 2012 LEGAL NOTICE Michael Voges 1135 Aloha St. Red Bluff, CA 96080 The registrant commenced to transact business under the fic- titious business name or names listed above on N/A This business is conducted by: an individual S/By: Michael Voges Michael Voges This statement was filed with the County Clerk of Tehama County on 4/13/2012 BEVERLY ROSS Tehama County Clerk & Recorder Publish: April 21 & 28, 2012 and May 5 & 12, 2012 LEGAL NOTICE NOTICE TO BIDDERS TEHAMA COUNTY FIRE DEPARTMENT Microsoft and Intel both rose 1.4 percent after Intel told analysts that it is on track to meet sales expectations. Tech investors were relieved to hear that one day after Cisco Systems prompted selling in tech shares by being pessimistic about sales. Semiconductor maker Nvidia jumped 6.4 percent after reporting revenue that was higher than analysts were expecting. Some consumer discretionary stocks did well, with retailer Bed Bath & Beyond jumping 4.1 per- cent, one of the biggest gains in the S&P 500 index, and video stream- ing and DVD-by-mail company Netflix rose 6.9 percent. Pharmacy benefits manger Express Scripts rose 1.4 percent after it reported prescription growth in its first quarter since splitting with drugstore chain Wal- green. Verizon and AT&T each rose about 1.5 percent after Credit Suisse analyst Jonathan Chaplin raised his earnings estimates for this year and next. They're making phone upgrades more expensive for customers, which should help the phone companies' bottom lines, Chaplin wrote. Also Friday, the Labor Depart- ment said that the producer price index, which measures price changes before they reach the con- sumer, dropped 0.2 percent last month. It was the first decline since December and the biggest drop since October. Declines were driven by gas and energy prices. That's good news for consumer spending. Separately, a closely watched measure of consumer confidence from the University of Michigan released Friday morning was bet- ter than analysts had expected. The index was at its highest level since January 2008. Oil prices fell 95 cents to $96.13 per barrel. Gold fell $11.50 to $1,584 per ounce. Legal Notices Legal Notices LEGAL NOTICE File No. 2012000131 STATEMENT FICTITIOUS BUSINESS NAME The following person(s) is (are) doing business as: Sparkle Tees 530-690-5588, 1605 Kimball Rd. Red Bluff, CA 96080 Christi Szychulda 1605 Kimball Rd. Red Bluff, CA 96080 The registrant commenced to transact business under the fic- titious business name or names listed above on N/A This business is conducted by: an individual S/By: Christi Szychulda Christi Szychulda This statement was filed with the County Clerk of Tehama County on 5/9/2012 BEVERLY ROSS Tehama County Clerk & Recorder Publish: May 12, 19, 26, & Jun 2 2012 Placerville, CA 95667 The registrant commenced to transact business under the fic- titious business name or names listed above on N/A This business is conducted by: co-partners S/By: Naomi R. Adams Naomi R. Adams This statement was filed with the County Clerk of Tehama County on 4/3/2012 BEVERLY ROSS Tehama County Clerk & Recorder Publish: April 21, 28, May 5, 12, 2012. LEGAL NOTICE U-Lok Mini Storage, 7965 Highway 99 West, Gerber, CA 96035 Auction on May 19, 2012 at 10 am for the following people: David Conner former Contractor Owner of closed business Con- ner Homes & Repair, Conner Sunroom Design Units 26 (12 x 20), 32 (10 x 10), 50 (10 x 32), and Back Lot H (outside storage space of dual pane window glass, some straight & some curved) unit contents misc All units following are 8 x 10 Antolin, Stan Jr. Unit 66, Contents Misc. Aulabaugh, Tommy & Carnahan, Virginia Unit 72, Contents Misc. Cook, Michael Units 109 & 119, Contents Misc. Douglass, Catherine Unit 83, Contents Misc. Gwaltney, Tim & Caswell, Carrie Unit 110, Contents Misc. Martinez, Rafael Unit 68, Contents Misc. Rice, Diane Unit 104, Contents Misc. Spliethof, Daniel & Marvita Units 86 & 87, Contents Misc. May 3, 4, 5, 8, 9, 10, 11, 12, 15, 16, 17, 18, 19, 2012 LEGAL NOTICE Tehama Mini Storage 22200 Solar Drive Red Bluff, CA. The following people will have their units up for lien on May 19, 2012 Beginning at 9:00 am. Edwin Gerrue A33 unknown items Mark Kemp A51 unknown items James Hanson B25 unknown items Jonathan Robinson B31 unknown items Mary Montgomery C3 unknown items Tiffnay Scott C18, D16 unknown items Genevieve Lafferty C19 unknown items Amy Hanks C30 unknown items Jesse Springs D3 unknown items Yevette Kelsey D7 unknown items Shannon Pozzi D14 unknown Kevin Konkler D19 unknown Circiee Haran D43 unknown Greg Sellers D51 unknown Jennie Wright D55 unknown PUBLISHED: May 5 & 12, 2012 NOTICE IS HEREBY GIVEN that the County of Tehama will re- ceive sealed bids at the Tehama County Administrative Office, 727 Oak Street, Room 202, Red Bluff, California 96080, until 3p.m. on May 22, 2012 for the fol- lowing items to be used by the Tehama County Fire Depart- ment: Thirty-nine (39) EACH - Bendix King Radios Specifications and Bid Forms may be obtained at the Adminis- trative Office or by calling (530) 527-4655 Ext. 3032. The Board of Supervisors re- serves the right to reject any or all bids and/or waive any irregu- larities in any bid received. WILLIAMS J. GOODWIN Purchasing Agent By: Cindee Brewer PUBLISH: May 12, 2012 LEGAL NOTICE File No. 2012000118 STATEMENT FICTITIOUS BUSINESS NAME The following person(s) is (are) doing business as: Shin And Bert 530-838-0615, 25433 South Ave., Sp. 84, Corn- ing, CA 96021 Shin Yokoyama 25433 South Ave., Sp.84 Corning, CA 96021 Gilberto Morua 1217 Ivy St. Chico, CA 95928 The registrant commenced to transact business under the fic- titious business name or names listed above on N/A This business is conducted by: an general partnership S/By: Shin Yokoyama Shin Yokoyama S/By: Gilberto Morua Gilberto Morua This statement was filed with the County Clerk of Tehama County on 4/24/2012 BEVERLY ROSS Tehama County Clerk & Recorder Publish: Apr 28, May 5, 12, & 19, 2012 LEGAL NOTICE Notice Re: Seizure of Property and Initia- tion of Forfeiture Proceedings, Health and Safety Code Sections 11470 et. seq. and 11488.4. To: All persons claiming any right, title, or legal interest in the following seized property (appraised values appear in pa- rentheses): Twenty-Seven Thou- sand dollars ($27,000.00) valued in terms of United States Cur- rency seized from or about the person or property of OMAR U. JIMENEZ. Notice is hereby given that the above described property was seized on February 15, 2012, while conducting an enforce- ment stop on Interstate 5, north- bound, Corning, CA by officers of the California Highway Patrol and agents of T. I. D. E. for al- leged violations of California Health and Safety Code section(s) 11370.9 On April 15, 2012 non-judicial forfeiture proceedings were commenced by the Tehama County District Attorney in Ac- tion #AS12-524. Please use this case number on all documents and correspond- ence. You have thirty (30) days from the date of the first publication of this notice to file a verified claim, unless you have received actual notice. The claim must state the nature and extent of any interest you hold in the property, must be verified, and must be filed with the Superior Court Clerk, 633 Washington St., Red Bluff, CA 96080, or the prop- erty will be forfeited to the State. An endorsed copy of the claim must be served on the Dis- trict Attorney, 444 Oak St., #L, Red Bluff, CA 96080 within thirty (30) days of the filing of your claim. Claim forms can be ob- tained from the Asset Forfeiture Clerk, District Attorney's Office. Dated: April 20, 2012 Gregg Cohen, District Attorney By: MATTHEW D. ROGERS, Assistant District Attorney Publish: April 28, 2012 and May 5, & 12, 2012 (D) The City would realize a cost savings if it were to retain a qualified individual to serve as both the City Manager and City Attorney. In addition, duplica- tion of overhead and support staff costs can be avoided. NOW, THEREFORE, the City Coun- cil of the City of Red Bluff does ordain as follows: SECTION 2. Chapter 2, Adminis- tration, Article VII: CITY ATTOR- NEY, Section 2.74 of the City Code is amended to read as fol- lows: § 2.74 QUALIFICATIONS, POW- ERS AND DUTIES OF THE CITY AT- TORNEY. (A) The City Attorney shall be an attorney at law, duly admit- ted to practice by the Supreme Court of the state, and licensed by the state to practice therein, and shall have been engaged in the practice of law in the state for a period of not less than five years immediately prior to ap- pointment. (B) clares that the Office of City At- torney and the Office of the City Manager are compatible offices. At the discretion of the City Council, the same person may be appointed to and hold both positions simultaneously. The City finds and de- (C) The City Attorney shall: (1) Represent and advise the City Council, city officers, boards and commissions in all matters of law pertaining to the city; (2) Represent and appear for the city in any or all actions or proceedings in which the city is concerned or is a party, and rep- resent and appear for any city officer, employee, board or com- mission, or former city officer, employee, board or commission, in any or all actions and pro- ceedings in which any officer, employee, board or commission is concerned or is a party arising out of any act or omission com- mitted in the course and scope of the employment or perform- ance of the official duties of the officer, employee, board or com- mission; (3) ings of the City Council, the Planning Commission and the Technical Advisory Committee unless excused therefrom, and attend other city commission meetings when requested to do so by the City Manager or the commission; and give advice on legal matters or render an opin- ion in writing whenever request- ed to do so by the City Council, City Manager, or by any of the boards, commissions, officers or department heads of the city, provided that the City Attorney may require the request to be submitted in writing; (4) contracts made by and all bonds given to the city, endorsing the contracts or bonds with the ap- proval; Approve the form of all (5) Approve all policies of in- surance through which the city is a primary insured, and all cer- tificates or abstracts of insur- ance through which the city is an additional insured; (6) (7) which convey, lease or transfer any interest in real property by or to the city; Approve all documents and all proposed ordinances or resolutions for the city and amendments thereto; and Prepare or approve any (8) Serve as the city's admin- istrative hearing examiner for parking ticket appeals. SECTION 3. Severability If any section, sentence, clause or phrase of this Chapter is for any reason held to be invalid or unconstitutional by a decision of any court of competent jurisdic- tion, such decision shall not af- fect the validity of the remaining portions of this Chapter. The City Council hereby declares that it would have passed this ordinance and adopted this Chapter and each section, sen- tence, clause or phrase thereof, irrespective of the fact that any one or more section, subsec- tions, sentences, clauses or phrases be declared invalid or unconstitutional. SECTION 4. Within fifteen (15) days from the passage thereof, it shall be pub- lished at least once in the Red Bluff Daily News, a newspaper of general circulation, published and circulated in the City of Red Bluff. SECTION 5. This Ordinance shall take effect thirty (30) days after the date of its adoption. Within fifteen (15) df h h f Attend all regular meet- File No. 2012000116 STATEMENT FICTITIOUS BUSINESS NAME The following person(s) is (are) doing business as: Pro Nails 530-529-6958, 114 Belle Mill Road, Red Bluff, CA 96080 Quy Thi Tran 8177 Austell Way Sacramento, CA 95828 The registrant commenced to transact business under the fic- titious business name or names listed above on N/A This business is conducted by: an individual S/By: Quy Thi Tran Quy Thi Tran This statement was filed with the County Clerk of Tehama County on 4/20/12 BEVERLY ROSS Tehama County Clerk & Recorder Publish: May 12, 19, 26, & Jun 2, 2012 LEGAL NOTICE File No. 2012000124 STATEMENT FICTITIOUS BUSINESS NAME The following person(s) is (are) doing business as: Little Caesars, 530-300-5171, 965 99 West Hwy, Corning, CA 96021 AB Brothers Inc. 1646 Red Haven Ave Yuba City, CA 95993 The registrant commenced to transact business under the fic- titious business name or names listed above on N/A This business is conducted by: a corporation S/By: Bhupinder Singh, President Bhupinder Singh, President This statement was filed with the County Clerk of Tehama County on 4/30/2012 BEVERLY ROSS Tehama County Clerk & Recorder Publish: May 12, 19 & 26, 2012 and June 2, 2012 LEGAL NOTICE NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF AURORA LANDECHO LOPEZ Case No. 14809 To all heirs, beneficiaries, cred- itors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of AURORA LANDECHO LOPEZ A PETITION FOR PROBATE has been filed by Jessenia Guzeldere in the Superior Court of Califor- nia, County of TEHAMA. THE PETITION FOR PROBATE re- quests that Jessenia Guzeldere be appointed as personal repre- sentative to administer the es- tate of the decedent. THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal repre- sentative to take many actions without obtaining court appro- val. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to inter- ested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The inde- pendent administration authori- ty will be granted unless an in- terested person files an objec- tion to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held on May 28, 2012 at 1:30 PM in Dept. No. 3 located at 633 Washington St., Red Bluff, CA 96080. IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objec- tions with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a con- tingent creditor of the deceased, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative ap- pointed by the court within four months from the date of first is- suance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not ex- pire before four months from the hearing date noticed above. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Re- quest for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inven- tory and appraisal of estate as- sets or of any petition or ac- count as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for petitioner: BARBARA BERGSTEIN ESQ SBN 166032 LAW OFFICE OF BARBARA BERGSTEIN 4400 COLDWATER CANYON STE 300 STUDIO CITY CA 91604 PUBLISHED: May 12, 15 & 19, 2012 DAILYNEWS Website: RED BLUFF TEHAMACOUNTY T H E V O I C E O F T E H A M A C O U N T Y S I N C E 1 8 8 5 advertise@redbluffdailynews.com redbluffdailynews.com E-Mail: