Abasto Magazine

planes bilingües de soporte en línea y vía telefónica, de manera que los empleados pueden obtener la educación y ayuda que necesitan, cuando lo necesitan y en el idioma de su preferencia. Reconocido por ser de uso fácil, Sage Simply Accounting automatiza la adminis- tración de sus finanzas y los informes, y simplifica tareas críticas de manera que los dueños de negocio se pueden enfocar en lo que mejor saben hacer: conducir su negocio. Sage Simply Accounting cumple con todas las regulaciones y normas de contabilidad para asegurar la integridad de la contabilidad y ayudar a encontrar errores antes de que se transformen en problemas, algo que el lápiz y papel no pueden hacer. Es importante señalar que Sage Simply Accounting es un producto maduro y probado. Sage Simply Accounting ha estado disponible en el mercado canadiense como producto bilingüe —inglés y francés— por casi 25 años, y es el software de contabilidad número uno para pequeñas empresas en Canadá, con más de 500 mil usuarios y una red de más de 10 mil consultores. Sage, la empresa que desarrolla Sage Simply Accounting, tiene asimismo una tradición sólida en el mundo. Fundada en 1981, Sage es un proveedor líder de software y servicios a más de 6.2 millones de pequeñas y medianas empresas en todo el mundo, con más de 3.1 millones en Norteamérica, así que pequeñas empresas que eligen Sage Simply Accounting pueden sentirse confiadas de que están seleccionando un proveedor de soluciones que comprende a las pequeñas empresas y los desafíos con los que se enfrentan. “Sabemos, por nuestros años de expe- riencia en el mercado canadiense bilingüe, que no es suficiente con ofrecer sólo un software en ambos idiomas”, dijo Carlos Kohan, director de Mercadeo para Sage Para obtener mayor información sobre Sage Simply Accounting 2011 y sobre cómo puede ayudarlo en su negocio, por favor visite www.es.simplyaccounting.com/abasto o llame gratis al 1-866-282-1006 y mencione el código de promoción C-1112-001. Simply Accounting en Estados Unidos. “Nosotros estamos tomando una estrategia bilingüe completa, que incluye educación y soporte, de manera que nuestros clientes pueden obtener lo que necesitan, cuando lo necesitan, en la manera que ellos prefieren. Estamos trabajando también en generar una red de contadores y consultores que puedan ofrecer soporte adicional en forma local. Confiamos que esto va a ofrecer al mercado de pequeñas empresas hispanas herramientas financieras de bajo costo y fácil uso, y la educación y soporte que ellos necesitan para el crecimiento de sus negocios”. Nov/Dic 2010 - 21

• Cover