Abasto Magazine

Tecnológico Enfoque Contabilidad en su idioma Lanzan programa bilingüe para administrar pequeños negocios Abasto Staff Flujo de caja, planificación del crecimiento, tomar decisiones financieras, trabajar con empleados, proveedores y clientes… Los dueños de negocios realizan todas estas tareas, las cuales pueden ser simplificadas significativamente mediante el uso de un software inteligente que ayude a administrar el negocio y las finanzas. No obstante, en vez de utilizar software de contabilidad, muchos hispanos dueños de negocio han optado tradicionalmente por usar pluma y papel u hojas de cálculo Excel, lo que tiene un gran potencial para errores costosos, auditorías o peores consecuencias. Otras empresas han optado por pasar las finanzas a contadores externos, lo que es sin duda una opción más inteligente, pero obliga al dueño del negocio a ceder control de sus finanzas a alguien fuera de la empresa. Se estima que solamente entre un 20 y 30 por ciento de los pequeños negocios propiedad de hispanos utilizan software de contabilidad para administrar sus negocios. Muchos empresarios hispanos tienen necesidad de trabajar en ambos idiomas —inglés y español— una necesidad que el software de contabilidad disponible para pequeñas empresas no ha satisfecho a la fecha. La falta de software bilingüe ha hecho difícil y tedioso el entrenamiento de emplea- dos de habla hispana en programas de contabilidad que están solamente en inglés, o la facturación a clientes, o emisión de órdenes de compra a proveedores que eligen el español como su idioma primario o preferido. En una economía insegura, es imperativo que los dueños de negocios se aseguren de tener un sistema sólido de administración, lo 20 - Nov/Dic 2010 que puede ser la clave para el éxito y el futuro de su empresa. Y es aquí donde entra Sage Simply Accounting. Lanzado en octubre, Sage Simply Accounting 2011 es una solución de software fácil de usar y completamente bilingüe para pequeñas y medianas empresas. Con el simple clic de un botón, pequeñas empresas pueden cambiar idiomas y generar documentos en el idioma preferido de sus empleados, proveedores y clientes. Sage Simply Accounting cubre todas las necesidades básicas: administrar flujo de caja, informes, inventario, nómina y mucho más. Puede trabajar también con varias monedas, y ofrece educación en línea gratis y bilingüe, como así también

• Cover