El Chicago Hispano

Hay pruebas de labo- ratorio que pueden identificar el virus que provoca el CO- VID-19 en muestras respiratorias. Los de- partamentos de salud pública estatales y locales han recibido pruebas de parte de los CDC mientras di- ferentes proveedores médicos están obte- niendo pruebas de- sarrolladas por fabri- cantes comerciales. A quiénes se les debe realizar la prueba No a todas las per- sonas se les debe realizar la prueba del COVID-19. Aquí encontrará informa- ción que podría ser de ayuda al decidir si se debe buscar atención médica o realizar una prueba. n La mayoría de las personas experi- mentan un cuadro de enfermedad leve y pueden recuperarse en su hogar. n No hay ningún tratamiento específi- co aprobado para este virus. n Los resultados de las pruebas po- drían ser de utilidad para tomar decisiones informadas acerca de con quién entra en contacto. Los CDC cuentan con directrices acerca de quiénes deberían realizarse la prueba, pero las decisiones acerca de la realización de pruebas quedan a la entera discreción de los departamentos de salud y/o médicos es- tatales y locales. n Los médicos deberían trabajar con sus departamentos de salud estatales y locales para coordi- nar la realización de pruebas a través de los laboratorios de salud pública, o tra- bajar en conjunto con laboratorios clínicos o comerciales. Cómo hacerse la prueba Si tiene síntomas del COVID-19 y quiere realizarse la prue- ba, intente llamar a su departamento de salud estatal o local o a un proveedor de servicios médicos. Aunque se está incre- mentando el sumi- nistro de estas prue- bas, aún puede ser difícil encontrar un lugar para realizarse la prueba. Qué debe hacer luego de realizarse la prueba n Si su prueba dio positivo para el CO- VID-19, consulte Si está enfermo o debe cuidar a alguien. n Si su prueba dio negativo para el COVID-19, proba- blemente no estaba infectado cuando se le tomó la muestra. No obstante, eso no significa que no se enfermará. Es posible que estuviera en los primeros días de la infección cuando se le tomó la muestra y po- dría dar positivo más adelante, o podría verse expuesto al vi- rus con posterioridad y luego desarrollar la enfermedad. En otras palabras, un resultado de prueba negativo no elimina la posibilidad de enfermar luego. Los CDC prevén que se produzca la transmisión generali- zada del COVID-19 en los Estados Unidos. En los próximos meses, la mayor parte de la población estadouni- dense estará expuesta al virus. Debería seguir practicando todas las medidas de protec- ción recomendadas para evitar que tan- to usted como otras personas contraigan la enfermedad. Vea Cómo protegerse. Más información de la Administración de Alimentos y Medi- camentos de los EE. UU.: Preguntas fre- cuentes sobre pruebas de detección del SARS- CoV-2 Si está muy enfermo, busque atención médica de inmediato ¿Cuándo buscar aten- ción médica? Si presenta signos de advertencia de emergencia del CO- VID-19, busque aten- ción médica de inme- diato. Los signos de advertencia de emer- gencia incluyen*: n Dificultad para respirar n Dolor o presión persistente en el pe- cho n Confusión o difi- cultad para estar aler- ta que no haya tenido antes n Coloración azu- lada en los labios o el rostro *Esta lista no inclu- ye todo. Consulte a su proveedor de atención médica ante cualquier otro síntoma grave o que le preocupe. el Chicago Hispano Abril 2020 / Pag. 9 Covid-19 ¿Me hago o no la prueba?

• Cover