Issue link: https://www.epageflip.net/i/86254
LEGAL NOTICE Notice of Public Hearing Comitting Local CDBG Funds into CDBG State Contract #10-STBG-6740 NOTICE IS HEREBY GIVEN that the County of Tehama will con- duct a Public Hearing on Tues- day, October 16, 2012 at 10:30 AM, or as soon thereafter as it can be heard, at the Board Chambers, 727 Oak Street, Red Bluff, CA., to discuss and solicit citizen input about the using of local Community Development Block Grant (CDBG) program in- come (PI) funds under contract 10-STBG-6740. The CDBG State Contract No. 10- STBG-6740 has a funded Housing Rehabilitation activity to which the County would like to add ad- ditional local program income. The PI would be transferred into the open grant activity from the local Housing Rehabilitation re- volving loan account (RLA). This transfer is allowed under the County's current State approved program income reuse plan, and the funds will be used to fund rehabilitation and reconstruc- tion of affordable housing. The transfer would result in the fol- lowing budget change to the open grant activity: Housing Rehabilitation Program amount under grant: $313,78.00 Additional PI to be transferred from local RLA $ 34,757.41 Total CDBG funds Committed to project $348,485.41 The purpose of the public hear- ing is to give citizens an oppor- tunity to make their comments known about the commitment of local program income into the above referenced open grant. Information relating to the CDBG Program, use of local program income and the Public Hearing is available for review at the Tehama County Planning De- partment, 444 Oak St., Room I, Red Bluff, CA 96080 or by con- tacting Jim Hamilton, Interim Di- rector of Planning at (530) 527- 2200, Monday through Friday, between the hours of 8:00 a.m. and 5:00 p.m. Written comments may be submitted at or prior to the Public Hearing to the Tehama County Clerk of the Board of Supervisors Office, Room 12, County Courthouse, P.O. Box 250, Red Bluff, Califor- nia 96080. The County promotes fair hous- ing and makes all programs available to low and moderate income families regardless of age, race, color, religion, sex, national origin, sexual prefer- ence, marital status, or disabili- ty. Beverly Ross, Clerk of the Board of Supervisiors PUBLISH: October, 5, 2012 DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS CITY OF RED BLUFF NOTICE TO CONTRACTORS PUBLIC WORKS PROJECT FORMAL BID PROCEDURE RED BLUFF BOATING FACILITY IMPROVEMENTS PROJECT NOTICE INVITING BIDS - The City of Red Bluff will receive sealed bids for the above public works project at the Engineering Divi- sion of the Department of Public Works, 555 Washington Street, Red Bluff, CA 96080, until 3:00 PM, October 30, 2012, at which time they will be publicly opened and read. The Contractor shall possess ei- ther a Class "A" or "C-12" li- cense at the time the bid is opened. GENERAL WORK DESCRIPTION: This project will consist of the construction of a boat ramp and access road including an ADA compliant parking space, acces- sible path of travel and other work as described in the bid documents and project plans. BIDDERS INFORMATION - Copies of the Contract Documents, Bid Documents, including Plans, scope of Work description will be include in the mailing to the contractors currently on the list on file at Red Bluff City Hall (Public Works Eng. Dept.). How- ever, the legal posting in the news paper will not include the bid Documents, Contract Docu- ments etc. Therefore, Contract Documents, Bid Documents, Plans and the General Provi- sions referencing the Standard Technical Specifications for Public Works Construction (Greenbook 2006 Edition), may be purchased from the Engi- neering Dept., 555 Washington Street, Red Bluff, CA 96080; Tele- phone: (530) 527-2605 ext. 3067; Fax: (530) 529-6878. The fee for Contract Documents is $75.00, including mailing (if mailing is requested). No refunds will be made. Copies of the referenced Stand- ard Specifications (commonly called the "Green Book"), con- taining the General Provisions and Standard Technical Specifi- cations, may be obtained from Building News, Inc., P.O. Box 3031, Terminal Annex, Los Angeles CA 90051. APPRENTICESHIP STANDARDS: In accordance with the provi- sions of Part 7, Chapter 1, Article 2, Section 1777.5 of the Labor Code of the State of California, the prime contractor shall be re- sponsible for fully complying with the provisions of this Sec- tion, as well as any regulations dd b h i f adopted by the Director of In- dustrial Relations, for all apprenticeable crafts or trades, and shall also assure compli- ance by his/her sub-contractors with respect to such apprenticeable crafts or trades. ,y g BID AWARD PROVISIONS; REJEC- TION - An award of bid, if a bid is awarded, will be made to the lowest responsible bidder whose bid complies with the City's requirements within sixty (60) days of the bid opening date. The City reserves the right, in its sole discretion, to re- ject any bid which fails to meet bid requirements in any respect, to reject all bids for any reasons whatsoever and to waive minor irregularities in any bid. BID SUBMITTAL REQUIREMENTS - Bidders may only submit their bids on proposal forms provided by the City. Bids must be sub- mitted in a sealed envelope plainly marked on its outside with the project title, City budg- et account number (see above) and the bid opening date. Each bid must be accompanied by cash, a certified or cashier's check, or a bid bond in favor of the CITY OF RED BLUFF in an amount equal to at least five percent (5%) of the amount bid, such guaranty to be forfeited should the Bidder to whom the contract is awarded fail to enter into the contract. BUSINESS LICENSE - REQUIRED - The Contractor and each sub- contractor shall obtain a valid, current City of Red Bluff Busi- ness License on or before their commencement of work on the project. CONTRACTOR'S LICENSE - RE- QUIRED - Pursuant to the provi- sions of Section 3300 of the Pub- lic Contracts Code, the Contrac- tor to whom a bid is awarded for this project shall possess, on or before the date of the award, a valid, current contractor's li- cense of the classification re- quired for the project. In addi- tion, each subcontractor shall possess a valid, current contrac- tor's license for their classifica- tion prior to commencement of their work on the project. The Contractor and any subcon- tractor who is unlicensed shall be subject to all legal penalties imposed by law, including but not limited to, any appropriate disciplinary action by the Con- tractors' State License Board. Further, failure of the Contractor to obtain proper and adequate licensing for an award of a con- tract shall constitute a failure to execute the contract and shall result in the forfeiture of the Bidder's security. INSURANCE; BONDS: REQUIRED - h idd h Tehama Country Real Estate 100 Year Old Farm House – Victorian Style Totally Remodeled Approx. 1670sf 3 – 4 bedrooms, 2 bath – Clawfoot Tub! Separate Dining & Laundry , Lg Kitchen & Livingroom Insulated walls – attic, PG&E Ziped, New Lg Gas Fireplace, Dbl Size Lot, RV hook- ups, Parking, Newer Victorian Style Porch – Approx 30ft, Near Lg Park, 5 min to Sac River, 12 min to Red Bluff – 20 min to Chico This home feels like a Bed & Breakfast! $176,900 – See more pics on Yahoo Real Estate – Soo Cozy Call 707-845-1631 for more information!! Bldg. A, Suites 10 & 20, Red Bluff (530) 527-3100 http://redbluff.stromerrealty.com 22896 Tehama Ave, Gerber $250,000 Owner will carry with substantial down. Beautiful view of Mt Lassen. 16.48 acres. The property is in the El Camino Irrigation District and is a perfect spot to raise kids and ani- mals in a healthy country atmosphere! Wild Rose For Lease: 824 sf office with bathroom, water, pest, monthly window washing included. Newer building, high traffic flow. Call for details 527-3100 offers the possibility of orchard cultivation. Customized field sprinkler system, barn/workshop, hay barn, pond, pool & hot tub. If you are in the market for a beautiful custom ranch, this is for you. Close to town, yet far enough away to be country! Unobstructed views. With a little paint and sweat equity, this could be one of the pret- tiest small ranches in Tehama County. Call For Details. Ranch Very desirable 94 +/- acre property in six parcels. Lush pasture, Trees, Salt Creek. At present, a specialty cattle ranch (Black Hereford) Would make an outstanding horse property! 3 bed- room 2 bath custom home for the gentle- man rancher, and the cowgirl who wants it all. Too many ameni- ties to mention. Irrigated and dry land pasture.Class 2 & 3 soil with some Class 1 Stromer Realty 590 Antelope Blvd THIS WEEK Tehama Country Real Estate received 451 unique visitors last month! online Our online version has Exclusive features like Recommended Realtors and much more. Did you know that www.redbluffdailynews.com was visited by over 50,000 visitors with ISPs in cities outside the Shasta-Tehama-Butte market? If your listing is on this page, it's online too, as part of the online Real Estate magazine on Tehama County's most visited Website! 1 bd, 1 ba, includes all utilities $675/mo 2 bd, 1 ba, Gerber 3 bd, 1 ba, Gerber 3 bd, 2 ba, 5 ac. 2 bd, 2 ba, riverfront apt. R P Available rentals: Friday, October 5, 2012 – Daily News The Bidder to whom a contract is awarded will be required to furnish to the City evidence of insurance coverage(s), a per- formance bond, and a payment bond (per Section 3247 et seq. of the Civil Code) in full compli- ance with the provisions of the contract documents. ;Q NONCOLLUSION AFFIDAVIT - SUBMITTAL REQUIRED WITH BID - Each bidder shall file with their bid "NONCOLLUSION AFFIDAVIT TO BE EXECUTED BY BIDDER AND SUBMITTED WITH BID" pursuant to the requirements of Section 7106 of the Public Contracts Code. Failure to submit the affi- davit may be grounds for rejec- tion of a bidder's bid. the attached OUT OF STATE VENDORS - Since the City is required to pay the California use tax on goods pur- chased from an out of state ven- dor, out of state vendors who do not pay California sales tax di- rectly or are subject to a Califor- nia State Use Tax Permit, must include the use tax in the bid to- tal. The use tax shall be calcu- lated based on the sales tax rate applicable in the City of Red Bluff at the time the bid is pre- pared. PAYMENT RETENTIONS; SUBSTI- TUTION OF SECURITIES - Ten per- cent (10%) will be withheld from each progress payment made to the Contractor for work per- formed and will be held until completion of the work, its ac- ceptance and the expiration of the period provided by law for filing liens by laborers or materialmen. In accordance with the provisions of Section 22300 of the Public Contract Code of the State of California, securities or an escrow agree- ment may be substituted for the monies which the City withholds. PREVAILING WAGES: PAYMENT REQUIRED - Prevailing (State-per Section 1771 et seq. Labor Code) (State) wages are required to be paid to members of each craft or classification performing work on this project. A copy of the current State Prevailing Wage Determination for this project is on file in the Office of the City Clerk, 555 Washington Street, Red Bluff, CA 96080; Tele- phone: (530) 527-2605; Fax: (530) 529-6878. PUBLISH DATE(S): Friday October 5, 2012 and Thursday October 18, 2012 DAILYNEWS Website: RED BLUFF TEHAMACOUNTY T H E V O I C E O F T E H A M A C O U N T Y S I N C E 1 8 8 5 advertise@redbluffdailynews.com redbluffdailynews.com E-Mail: DAILYNEWS RED BLUFF TEHAMACOUNTY T H E V O I C E O F T E H A M A C O U N T Y S I N C E 1 8 8 5 To Subscribe Call Today! 527-2151 This Week Custom built 2007, 2454 sq. ft. 3 bed, 3 bath home on 2 acres. $278,900 1913 sq. ft. 4 bed 2 bath with two kitchens.................................................................................$79,900 Office building 800 sq. ft. 3 private offices and private parking area......................................PENDING 160 acres with cabin..................................................................................................................$200,000 2021 sq. ft. 3/2 on 1.6 acres......................................................................................................$151,900 1738 sq. ft. 3/2 with horse barn on 7.5 acres............................................................................$179,900 48 Acres of olives New Ag. well being put in...........................................................................$453,000 1885 sq. ft. 4 bed 2 bath on 10 acres also has a large metal barn (Back on the market).........$129,900 997 sq. ft. 2 bed 1 bath................................................................................................................$79,900 40 acres owner may carry.........................................................................................................$160,000 2 bed 1 bath home on a large city lot.........................................................................................$79,900 Serving all of Tehama County, Northern Glenn County & Southern Shasta Robert Thayer, Owner / Realtor 1704 Solano St. Corning Ca, 96021 Cell (530) 515-3367 Email rthayer@remax.net License # 01486553 WESTERN REAL ESTATE Commercial Properties For Sale: MINCH PROPERTY MANAGEMENT 760 Main St. • 530-527-5514 • 562 Antelope Blvd. Or for lease (residence & office) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,200 sq/ft • 840 Main St. (11,400 sq/ft) . . . . . . . . . . . . . Now Reduced to $295k • 1870 Montgomery (Industri ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Acres • 13545 Saint Marys Ave. (Or lease) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,000 sq/ft al Commercial Properties For Lease: • 1005 Washington St. (Medical Specialist Off ................................ 1,900 sq/ft • 731-741 Main St. (Upst rs)ai ................................................... various size suites ice) • 955 Main St. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,995 sq/ft • Medic al Suite available in St. E campus area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,000 sq/ft • 1156 Monroe St. ( Roll-up Doors) (Or Sale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,580 sq/ft • 726 Pine Street (warehouse with office) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,250 sq/ft • 560 Diamond Avenue (Vacant Pad) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,000 sq/ft RE/MAX American Dream 7B LEGAL NOTICE LIEN SALE NOTICE Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the civil code of the State of Califor- nia, the undersigned, GARY'S AUTO BODY REPAIR, 13540 TRINITY AVE. RED BLUFF, CA 96080 will sell at Public Sale on October 16, 2012 9:00 AM the following property: 2003 HD FXD MC LIC#5136E PA VIN#1HD1GEV163K313057 ENG#GEV3313057 Lien holder has a right to bid at said sale. Publish: October 5, 2012 $600/mo $700/mo 3 bd, 2 ba, central heat/air $950/mo 4 bd, 2 ba, central heat/air $1000/mo 4 bd, 2 ba, 1 acre $775/mo $900/mo $1100/mo CA DRE Broker Lic. #01499775 MANAGEMENT (530) 527-2256 605 Main St. Red Bluff www.tehamapropertymanagement.com Corning Adult Park From $14,900 OWC Space Rent $325-$335 a month 2-3 Bedroom, 2 Bath (530) 824-1500 Y T T E R H E A O M A P