Issue link: https://www.epageflip.net/i/66765
8B Daily News – Tuesday, May 22, 2012 Legal Notices Legal Notices Legal Notices Legal Notices Legal Notices Legal Notices LEGAL NOTICE NOTICE OF PETITION TO ADMIN- ISTER ESTATE OF AURORA LANDECHO LOPEZ Case No. 14809To all heirs, beneficia- ries, creditors, contingent cred- itors, and persons who may oth- erwise be interested in the will or estate, or both, of AURORA LANDECHO LOPEZ A PETITION FOR PRO- BATE has been filed by Jessenia Guzeldere in the Superior Court of California, County of TEHAMA. THE PETITION FOR PRO- BATE requests that Jessenia Guzeldere be appointed as per- sonal representative to adminis- ter the estate of the decedent. THE PETITION requests LEGAL NOTICE CITY OF RED BLUFF NOTICE TO CONTRACTORS DEPARTMENT OF PARKS AND RECREATION PROJECT FORMAL BID PROCEDURE McGLYNN COMMUNITY POOL MAIN DRAIN AND POOL RESURFACE REHABILITATION PROJECT NOTICE INVITING BIDS: authority to administer the es- tate under the Independent Ad- ministration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many ac- tions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, howev- er, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consent- ed to the proposed action.) The independent administration au- thority will be granted unless an interested person files an objec- tion to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the peti- tion will be held on June 4, 2012 at 1:30 PM in Dept. No. 3 located at 633 Washington St., Red Bluff, CA 96080.IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney.IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the deceased, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal represen- tative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. YOU MAY EXAMINE the The City of Red Bluff will receive sealed bids for the above Parks and Recreation Department project at the the Red Bluff Com- munity Center, 1500 South Jack- son Street, Red Bluff, CA 96080, until 3:00 PM, June 6, 2012, at which time they will be publicly opened and read. The Contractor to whom a bid is awarded for this project shall possess, on or before the date of the award, a valid, current con- tractor's license of the classifi- cation required for the project. In addition, each subcontractor shall possess a valid, current contractor's license for their classification prior to com- mencement of their work on the project. GENERAL WORK DESCRIPTION: It is intended as a part of this Rehabilitation Project that the interior pool shell will be resurfaced with a fiberglass pool liner in such a manner as to prevent the transfer of cracking from the current pool surface to and through the new fiberglass liner. The work within this proj- ect will include but not be limit- ed to the following: The Stripping of all existing paint, caulking/coping, debris and loose material (including but not limited to concrete and/or mortar) from the walls and the floor of the pool. The project will also consist of the removal of a portion of the existing main drain and splitting of the main drain suction line that shall then be connected as a dual main drain. file kept by the court. If you are a person interested in the es- tate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of es- tate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for petitioner: BARBARA BERGSTEIN ESQ SBN 166032 LAW OFFICE OF BARBARA BERGSTEIN 4400 COLDWATER CANYON STE 300 STUDIO CITY CA 91604 PUBLISHED: May 19, 22 & 26, 2012 TEHAMA COUNTY POLLING LOCATIONS PRESIDENTIAL PRIMARY ELECTION TUESDAY, JUNE 5, 2012 POLLING PLACES TO BE HELD ON TEHAMA COUNTY ELECTIONS- ROOM C, 444 OAK ST, RED BLUFF COTTONWOOD LOCATIONS 10030 & 10050 - BOWMAN COMMUNITY CHURCH, 18335 BOWMAN RD. 30120 - LAKE CALIFORNIA LAKE CLUB, 22431 RIO ALTO DR. 30010 - BEND SCHOOL GYM, 22270 BEND FERRY RD. 22190 & 22230 - COMMUNITY CENTER, 1500 S JACKSON ST. 20140 - CURTISS E WETTER HALL, 1740 WALNUT ST. RED BLUFF LOCATIONS Installation of embedded fiber- glass mesh over all the visible cracks on the pool floor and wall as well as all pool coves; other industry approved systems and techniques will be considered based on information and merit along with the Installation of new coping between the area of the old pool wall and the bull nose gutter system. Painting eight racing lanes de- lineated by 12 inch black wide line(s) the length of the pool and sixteen corresponding end tar- gets. Paint 4 inch black break line at 4.5 foot depth. 10130 - DIBBLE CREEK FIRE STATION, 20230 HWY 36W 32350 - ELKS LODGE, 355 GILMORE RD. 30260 & 30280 - FAIRGROUNDS AUDITORIUM, 650 ANTELOPE BLVD. 30270 - FAIRGROUNDS TEHAMA ROOM, 650 ANTELOPE BLVD. 20170 - IGLESIA NUEVA VIDA CHURCH, 11841 HWY 99W 20250 - REEDS CREEK SCHOOL, 18335 JOHNSON RD. 12060 & 12080 - SACRED HEART PARISH HALL, 2355 MONROE ST. 12210 - TEHAMA COUNTY LIBRARY, 645 MADISON ST. 20255 - TRINITY LANDMARK BAPTIST CHURCH, 20910 HAMPTON RHODES DR. 22240 - UNITED METHODIST CHURCH, 525 DAVID AVE. GERBER LOCATIONS 20160 - EL CAMINO FIRE STATION, 9580 HWY 99W 40420 - EL CAMINO METHODIST CHURCH, 8345 HWY 99W 50530 - GERBER BIBLE FELLOWSHIP, 301 SAMSON AVE. CORNING LOCATIONS 41380 - CITY HALL, 794 3RD ST. 51510 - FIRST BAPTIST CHURCH, 506 COLUSA ST. 40360 - HOLIDAY INN EXPRESS, 3350 SUNRISE WAY 50580 - MT OLIVE LUTHERAN CHURCH, 341 SOLANO ST. 40485 - RANCHO TEHAMA RECREATION HALL, 17605 PARK TERRACE 40490 - RICHFIELD FIRE STATION, 6115 GRANGE RD. 41400 - VETERANS MEMORIAL HALL, 1620 SOLANO ST. LOS MOLINOS/VINA LOCATIONS 30300 - CONE METHODIST CHURCH, 11220 HWY 99E 50560 - LOS MOLINOS VETERANS HALL, 7980 SHERWOOD BLVD. 50590 - MILL CREEK BAPTIST CHURCH, 25145 TAFT ST. 50630 - VINA COMMUNITY HALL, 4740 ROWLES RD. 50370 - CAPAY JT. ELEMENTARY SCHOOL, 7504 CUTTING AVE. ORLAND LOCATIONS The aforementioned polling pla- ces will be open from 7 o'clock a.m. to 8 o'clock p.m. on Tues- day, June 5, 2012. NOTICE IS FURTHER GIVEN, pur- suant to Section 12109 of the Elections Code that the official ballot returns will be counted centrally in Room C, Courthouse Annex, 444 Oak St, Red Bluff, Cal- ifornia after 8:00 p.m. on the heretofore mentioned election date. Dated: May 17, 2012 BEVERLY ROSS, County Clerk County of Tehama State of California Publish: May 21, 2012 The installation of expansion joint systems at the existing ex- pansion joint locations (2), and then address the 2 cold joints that run the length of the pool. Joint encountered as noted shall be restored and re-sealed using an approved technique to pre- serve their function. The application/instillation of a four-coat, plural-component system for compatible materials including primers, sealer to inte- rior pool surface including the follow Specified resin, pre- dispersed glass fiber reinforce- ment, and resin-rich tip coat/finish (chemically resist- ant, traction glaze, cobalt-free). The removal and replacement of four pool ladder's with the same type, 24 inch cross braced com- mercial pool ladder (4 tread) and two shallow end pool lad- ders of the same style as the 4 deep end ladders but with only 3 treads (ladders shall be de- signed and installed as appro- priate for fiberglass liner and not add pressure or weight on to finished fiberglass liner). Remove and replace all rope an- chors (24 total) with 3 inch di- ameter round cup anchors (9 on each end (18 total) and 3 more on each side (6 total)) and other work more specifically descri- bed in the bid documents description/scope of work. BIDDERS INFORMATION - Speci- fied performance standard description/scope of work will be included in the mailing to the contractors currently on the list on file at Red Bluff City Hall. However, the legal posting in the news paper will not include the bid documents. Therefore, Copies of the Bid Documents with the specified performance standard description/scope of work and/or the Contract docu- ment can be requested from the Parks and Recreation Dept., 1500 So. Jackson Street, Red Bluff, CA 96080; Telephone: (530) 527-8177 ext. 3002; Fax: (530) 527-4957. If the Contract Document is re- quested, a $50.00 fee is required. No refunds will be made. APPRENTICESHIP STANDARDS: In accordance with the provi- sions of Part 7, Chapter 1, Article 2, Section 1777.5 of the Labor Code of the State of California, the prime contractor shall be re- sponsible for fully complying with the provisions of this sec- tion, as well as any regulations adopted by the Director of In- dustrial Relations, for all apprenticeable crafts or trades, and shall also assure compli- ance by his/her sub-contractors with respect to such apprenticeable crafts or trades. BID AWARD PROVISIONS; REJEC- TION - An award of bid, if a bid is awarded, will be made to the lowest responsible bidder whose bid complies with the City's requirements within sixty (60) days of the bid opening date. The City reserves the right, in its sole discretion, to re- ject any bid which fails to meet bid requirements in any respect, to reject all bids for any reasons whatsoever and to waive minor irregularities in any bid. BID SUBMITTAL REQUIREMENTS - Bidders may only submit their bids on the proposal forms pro- vided by the City. Bids must be submitted in a sealed envelope plainly marked on its outside with the project title, City budg- et account number (see Cover Page) and the bid opening date. Each bid must be accompanied by a certified or cashier's check, or a bid bond in favor of the CITY OF RED BLUFF in an amount equal to at least two percent (2%) of the amount bid, such guaranty to be forfeited should the Bidder to whom the contract idd f il i h is awarded fail to enter into the contract. BUSINESS LICENSE - REQUIRED - The Contractor and each sub- contractor shall obtain a valid, current City of Red Bluff Busi- ness License on or before their commencement of work on the project. CONTRACTOR'S LICENSE - RE- QUIRED - Pursuant to the provi- sions of Section 3300 of the Pub- lic Contracts Code, the Contrac- tor to whom a contract is awarded for this project shall possess, on or before the date of the award, a valid, current con- tractor's license of the classifi- cation required for the project. In addition, each subcontractor shall possess a valid, current contractor's license for their classification prior to com- mencement of their work on the project. The Contractor and any subcon- tractor who is unlicensed shall be subject to all legal penalties imposed by law, including but not limited to, any appropriate disciplinary action by the Con- tractors' State License Board. Further, failure of the Contractor to obtain proper and adequate licensing for an award of a con- tract shall constitute a failure to execute the contract and shall result in the forfeiture of the Bidder's security. INSURANCE; BONDS: REQUIRED - The Bidder to whom a contract is awarded will be required to furnish to the City evidence of insurance coverage(s), a per- formance bond, and a payment bond (per Section 3247 et seq. of the Civil Code) in full compli- ance with the provisions of the contract documents. NONCOLLUSION AFFIDAVIT - SUBMITTAL REQUIRED WITH BID - Each bidder shall file with their bid "NONCOLLUSION AFFIDAVIT TO BE EXECUTED BY BIDDER AND SUBMITTED WITH BID" pursuant to the requirements of Section 7106 of the Public Contracts Code. Failure to submit the affi- davit may be grounds for rejec- tion of a bidder's bid. the attached OUT OF STATE VENDORS - Since the City is required to pay the California use tax on goods pur- chased from an out of state ven- dor, out of state vendors who do not pay California sales tax di- rectly or are subject to a Califor- nia State Use Tax Permit, must include the use tax in the bid to- tal. The use tax shall be calcu- lated based on the sales tax rate applicable in the City of Red Bluff at the time the bid is pre- pared. PAYMENT RETENTIONS; SUBSTI- TUTION OF SECURITIES - Ten per- cent (10%) will be withheld from each progress payment made to the Contractor for work per- formed and will be held until completion of the work, its ac- ceptance and the expiration of the period provided by law for filing liens by laborers or materialmen. In accordance with the provisions of Section 22300 of the Public Contract Code of the State of California, securities or an escrow agree- ment may be substituted for the monies which the City withholds. PREVAILING WAGES: PAYMENT REQUIRED - Prevailing Wages (State Wages - per Section 1771 et seq. Labor Code) are required to be paid to members of each craft or classification perform- ing work on this project. A copy of the current State Prevailing Wage Determination for this project is on file in the Office of the City Clerk, 555 Washington Street, Red Bluff, CA 96080; Tele- phone: (530) 527-2605; Fax: (530) 529-6878. PUBLISH DATE: May 22, 2012 and May 29, 2012 LEGAL NOTICE NOTICE OF TRUSTEE'S SALE APN: 100-050-131 TS No: CA05003143- 11-1 TO No: 5816544 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED September 15, 2008. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PRO- CEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On June 18, 2012 at 02:00 PM, at the main entrance to the Tehama County Courthouse, 633 Washington Street, Red Bluff, CA, MTC FINANCIAL INC. dba TRUSTEE CORPS, as the duly Ap- pointed Trustee, under and pur- suant to the power of sale con- tained in that certain Deed of Trust Recorded on September 19, 2008 as Instrument No. 2008013804 of official records in the Office of the Recorder of Tehama County, California, exe- cuted by GARY BEEM AND LYN BEEM, WIFE AND HUSBAND, as Trustor(s), in favor of MORT- GAGE ELECTRONIC REGISTRA- TION SYSTEMS, INC. as Benefi- ciary, WILL SELL AT PUBLIC AUC- TION TO THE HIGHEST BIDDER, in lawful money of the United States, all payable at the time of sale, that certain property situ- ated in said County, California describing the land therein as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST The proper- ty heretofore described is being sold "as is". The street address and other common designation, if any, of the real property de- scribed above is purported to be: 21900 SAINT JOHN PLACE, COTTONWOOD, CA 96022 The un- dersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made without covenant or war- ranty, express or implied, re- garding title, possession, or en- cumbrances, to pay the remain- ing principal sum of the Note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provid- ed in said Note(s), advances if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts creat- ed by said Deed of Trust. The to- tal amount of the unpaid bal- ance of the obligations secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, ex- penses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Trustee's Sale is estimated to be $99,959.31 (Esti- mated), provided, however, pre- payment premiums, accrued in- terest and advances will in- crease this figure prior to sale. Beneficiary's bid at said sale may include all or part of said amount. In addition to cash, the ill hi Trustee will accept a cashier's check drawn on a state or na- tional bank, a check drawn by a state or federal credit union or a check drawn by a state or feder- al savings and loan association, savings association or savings bank specified in Section 5102 of the California Financial Code and authorized to do business in California, or other such funds as may be acceptable to the trustee. In the event tender oth- er than cash is accepted, the Trustee may withhold the issu- ance of the Trustee's Deed Upon Sale until funds become availa- ble to the payee or endorsee as a matter of right. The property offered for sale excludes all funds held on account by the property receiver, if applicable. If the Trustee is unable to con- vey title for any reason, the suc- cessful bidder's sole and exclu- sive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. DATE: May 16, 2012 TRUSTEE CORPS TS No. CA05003143-11-1 17100 Gil- lette Ave, Irvine, CA 92614 949- 252-8300 Tina Godoy, Authorized Signatory SALE INFORMATION CAN BE OBTAINED ON LINE AT www.lpsasap.com AUTOMATED SALES INFORMATION PLEASE CALL 714-730-2727 TRUSTEE CORPS MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFOR- MATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. Notice to Potential Bidders If you are con- sidering bidding on this proper- ty lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a Trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a Trustee auc- tion does not automatically enti- tle you to free and clear owner- ship of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bid- der at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien be- ing auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priori- ty, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county re- corder's office or a title insur- ance company, either of which may charge you a fee for this in- formation. If you consult either of these resources, you should be aware that the same Lender may hold more than one mort- gage or Deed of Trust on the property. Notice to Property Owner The sale date shown on this Notice of Sale may be post- poned one or more times by the Mortgagee, Beneficiary, Trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that in- formation about Trustee Sale postponements be made availa- ble to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call telephone number for information regarding the Trust- ee's Sale or visit the Internet Web site address on the previ- ous page for information regard- ing the sale of this property, us- ing the file number assigned to this case, CA05003143-11-1. In- formation about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immedi- ately be reflected in the tele- phone information or on the In- ternet Web site. The best way to verify postponement informa- tion is to attend the scheduled sale. A-FN4245130 05/22/2012, 05/29/2012, 06/05/2012 Legal Notices Legal Notices , LEGAL NOTICE ADVERTISEMENT OF SALE Notice is hereby given that the undersigned intends to sell the personal property described be- low to enforce a lien imposed on said property pursuant to Sec- tion 21700-21716 of the Business & Professions Code, Section 2328 of the UCC, Section 535 of the Penal Code and provisions of the Civil Code. The undersigned will sell at pub- lic sale by competitive bidding on the 5th day of June, 2012 at 11:30 a.m. on the premises where said property has been stored and which is lo- cated at Antelope Self Storage, 675 Antelope Blvd., Red Bluff, CA County of Tehama, State of Cali- fornia, the following: Ray Barnash - Guitar, bicycle, misc furniture, stereo equip- ment, misc tools, misc house- hold items Jacquie Brown - Misc furniture, clothing, household items Daniel Curry - Shelving, misc building supplies, misc tools and equipment Jeanine Finger - Outdoor furni- ture, computers, misc stereo equipment, misc furniture, misc household items Joe Froome - Cash register, misc promotional inventory & supplies, misc tools & equip Pamela Shores - Misc furniture, misc household items Purchases must be paid for at the time of purchase in cash on- ly. All purchased items sold as is, where is, and must be re- moved at the time of sale. Sale subject to cancellation in the event of settlement between owner and obligated party. Dated this 22nd day of May, 2012 Auctioneer: Forrest O'Brien - CA Bond #00104533207 (925) 679-8679 PUBLISHED: May 22 & May 29, 2012 Legal Notices Legal Notices LEGAL NOTICE File No. 2012000089 STATEMENT FICTITIOUS BUSINESS NAME The following person(s) is (are) doing business as: Mimi & Me "Sew" Beautiful 530- 347-9361, 19769 Antelope Creek Dr, Cottonwood, CA 96022 Kimberly A Lane 19769 Antelope Creek Drive Cottonwood, CA 96022 The registrant commenced to transact business under the fic- titious business name or names listed above on N/A This business is conducted by: an individual S/By: Kimberly A Lane Kimberly A Lane This statement was filed with the County Clerk of Tehama County on 4/3/2012 BEVERLY ROSS Tehama County Clerk & Recorder Publish: May 8, 15, 22 & 29, 2012 LEGAL NOTICE FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. 2012000081 STATEMENT The following person(s) is (are) doing business as: A Mane Attraction Salon, 530- 527-0550, 415 Main St., Red Bluff, CA 96080 Emily Hill 13135 Baker Road Red Bluff, CA 96080 The registrant commenced to transact business under the fic- titious business name or names listed above on 3/28/12 This business is conducted by: an individual S/By: Emily Hill Emily Hill This statement was filed with the County Clerk of Tehama County on 3/28/12 BEVERLY ROSS Tehama County Clerk & Recorder Publish: May 8, 15, 22 & 29, 2012 LEGAL NOTICE FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. 2012000112 STATEMENT The following person(s) is (are) doing business as: Main Street Chevron, 530-527- 4243, 1055 Main Street, Red Bluff, CA 96080, P. O. Box 491687, Redd- ing, CA 96049-1687 Mountain Counties Supply Company P. O. Box 491687 Redding, CA 96049-1687 6920 Lockheed Dr., 96002 The registrant commenced to transact business under the fic- titious business name or names listed above on July 1, 1999 This business is conducted by: a corporation S/By: Nichole L. Torsey, President Nicole L. Torsey, President This statement was filed with the County Clerk of Tehama County on 4/20/2012 BEVERLY ROSS Tehama County Clerk & Recorder Publish: May 1, 8, 15 & 22, 2012 LEGAL NOTICE FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. 2012000113 STATEMENT The following person(s) is (are) doing business as: Antelope Chevron, 530-529-3762, 205 Antelope Blvd, Red Bluff, CA 96080, P. O. Box 491687, Redding, CA 96049-1687 Mountain Counties Supply Company P. O. Box 491687, Redding, CA 96049-1687 6920 Lockheed Dr., 96002 The registrant commenced to transact business under the fic- titious business name or names listed above on August 1, 2009 This business is conducted by: a corporation S/By: Nichole L. Torsey, President Nicole L. Torsey, President This statement was filed with the County Clerk of Tehama County on 4/20/2012 BEVERLY ROSS Tehama County Clerk & Recorder Publish: May 1, 8, 15 & 22, 2012 LEGAL NOTICE FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. 2012000114 STATEMENT The following person(s) is (are) doing business as: Rolling Hills Chevron, 530-824- 4990, 2635 Everett Freeman Way, Corning, CA 96021 P. O. 491687, Redding, CA 96049- 1687 Mountain Counties Supply Company P. O. Box 491687 Redding, CA 96049-1687 6920 Lockheed Dr., 96002 The registrant commenced to transact business under the fic- titious business name or names listed above on October 1, 2005 This business is conducted by: a corporation S/By: Nichole L. Torsey, President Nichole L. Torsey, President This statement was filed with the County Clerk of Tehama County on 4/20/2012 BEVERLY ROSS Tehama County Clerk & Recorder Publish: May 1, 8, 15 & 22, 2012