Issue link: https://www.epageflip.net/i/570997
LEGALNOTICE FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2015000247 The following person(s) is (are) doing business as: GREEN RIVER NURSERY 530-518-4195 8280 Sherwood Blvd. Los Molinos, CA 96055 Paul Westwood 8280 Sherwood Blvd. Los Molinos, CA 96055 Kristen Forte 8280 Sherwood Blvd. Los Molinos, Ca 96055 The registrant commenced to transact business under the fic- titious business name or names listed above on 9/1/2015 This business is conducted by: co-partners S/By: Paul Westwood Paul Westwood S/By: Kristen Forte Kristen Forte This statement was filed with the County Clerk of Tehama County on 9/1/2015 JENNIFER A. VISE Tehama County Clerk & Recorder Publish: September 8, 15, 22 & 29, 2015 LEGAL NOTICE SUMMONS (FAMILY LAW) NOTICE TO RESPONDENT: MICHELE LETTNER (AVISO AL DEMANDADO): YOU ARE BEING SUED LO ESTAN DEMANDANDO PETITIONERS NAME IS: RAYMOND LETTNER Nombre del demandante: CASE #MFW10531 You have 30 CALENDAR DAYS af- ter this summons and Petition are served on you to file a re- sponse (FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make ordes affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, as the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediatly. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.co urtinfo.ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia- .org), or by contacting your local county bar association. Tiene 30 días corridos después de habor recibido la entrega le- gal de esta Citación y Petición para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega le- gal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefónica no basta para protegerio. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja, de hecho, sus bienes y la custodia de dus hijos. La corte tambien le puede ordenar que paguemanutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota, de presentacion, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento, legal, póngase en contacto de inmediato con un abogado . Puede obtener información para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.g ov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org), o poniéndose en contacto con el colegio de abogados de su condado. NOTICE: The restraning orders on page 2 are effective against both spouses or domestic part- ners until the petition is dis- missed, a judgement is entered, or the court makes further or- ders. These orders are enforce- able anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of them. A v i s o : Las órdenes de restriccion que la página 2 valen para ambos cónyuges o pareja de hecho hasta que se despida la petición, se emita un fallo o la corte de otras ordenes. Cualquier autoridad de la ley que haya recibido o visto una copia de estas ordenes puede hacerias acatar en cualquie lugae de California. NOTE: If a judgement or support is entered, the court may order you to pay all or part of the fees and costs that the court waived for yourself or for the other par- ty. If this happens the party or- dered to pay fees shall be given notice and an opportunity to re- quest a hearing to set aside the order to pay waived court fees. AVISO: Si se emite un fallo u orden de manutencion, la corte puede ordenar que usted pague parte de, o todas las cuotas y costos de la corte previamente exentas a peticion de usted o de la otra parte. Si esto ocurre, la parte ordenada a pagar estas cuotas debe recibir aviso y la oportunidad de solicitar una audiencia para anular la orden de pagar las cuotas exentas. The name and address of the court are: (El nombre y direccion de la corte son): Madera County Superior Court 209 West Yosemite Ave. Madera, CA 93637 The name, address and tele- phone number of petitioner's attorney, or petitioner without an attorney, are: (El nombre, direccion y numero de telefono del abogado del demandante o del demandante si no tiene abogado, son): Raymond Lettner #F-70098 Valley State Prison A3-221 low PO Box 92 Chowchilla, CA 93610 DATE: Aug 27, 2013 (Fecha) Bonnie Thomas Clerk, by Bernice L. Jackson- Hyatt, Deputy (Secretario por) (Asistente) Publish: September 15, 22, 29 & October 6, 2015 LEGAL NOTICE FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2015000246 The following person(s) is (are) doing business as: MARCO'S PIZZA 530-521-0166 2116 Solano St. Corning, CA 96021 S & T PIZZA, INC. 1107 Houghton Ave. Corning, CA 96021 The registrant commenced to transact business under the fic- titious business name or names listed above on 2/13/2008 This business is conducted by: a corporation S/By: S & T Pizza, Inc. Steven P. Barbo This statement was filed with the County Clerk of Tehama County on 8/31/2015 JENNIFER A. VISE Tehama County Clerk & Recorder Publish: September 15, 22, 29 & October 6, 2015 LEGAL NOTICE Notice Re: Seizure of Property and Initia- tion of Forfeiture Proceedings, Health and Safety Code Sections 11470 et seq. and 11488.4. To: All persons claiming any right, title, or legal interest in the following seized property (appraised values appear in pa- rentheses): 2008 Chevrolet Ava- lanche, VIN #3GNEC12J58G112932 (Estimated value $10,000.00) valued in terms of United States Currency, seized from or about the person or property of Jesus Macedo- Bonilla. Notice is hereby given that the above described property was seized on August 13, 2015, during a law enforcement traffic stop and the resulting investiga- tion at or near South Main Street at Sutter Street, Red Bluff, CA by the Tehama County Sheriff's Of- fice for alleged violations of Cal- ifornia Health and Safety Code section 11360 and 11359. On August 13, 2015, non- judicial forfeiture proceedings were commenced by the Tehama County District Attor- ney in Action #AS 1 5- 696. P lease use this case number on all documents and correspond- ence. You have thirty (30) days from the date of the first publi- cation of this notice to file a verified claim, unless you have received actual notice. The claim must state the nature and extent of any interest you hold in the property, must be veri- fied, and must be filed with the Superior Court Clerk, 633 Wash- ington St., Red Bluff, CA, 96080, or the property will be forfeited to the State. An endorsed copy of the claim must be served on the District Attorney, 444 Oak St., #L, Red Bluff, CA 96080 with- in thirty (30) days of the filing of your claim. Claim forms can be obtained from the Asset Forfei- ture Clerk, District Attorney's Of- fice. Dated: August 27, 2015 Gregg Cohen, District Attorney By: MATTHEW D. ROGERS, Assistant District Attorney Publish: September 8, 15 & 22, 2015 LEGAL NOTICE WESTERN RIVERSIDE COUNCIL OF GOVERNMENTS CALIFORNIA HERO PROGRAM COUNTY OF TEHAMA (UNINCORPORATED AREAS) NOTICE OF PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN by the Western Riverside Council of Governments ("WRCOG") that: The California HERO Program. The Executive Committee of WRCOG (the "Executive Commit- tee") has established a volunta- ry contractual assessment pro- gram known as the California HERO Program pursuant to Chapter 29 of Part 3 of Division 7 of the California Streets and Highways Code ("Chapter 29") pursuant to which WRCOG and the owners of property located within those cities and counties that have elected to participate in the California HERO Program may enter into contractual as- sessments to finance the instal- lation of distributed generation renewable energy sources, en- ergy and water efficiency im- provements and electric vehicle charging infrastructure ("Au- thorized Improvements") that are permanently fixed to real property. The Program Report. In estab- lishing the California HERO Pro- gram, the Executive Committee confirmed a report (the "Pro- gram Report") pertaining to the California HERO Program con- taining, among other informa- tion: • A map showing the bounda- ries of the territory within which voluntary contractual assess- ments are proposed to be of- fered (the "Program Area"): • A draft contract specifying the terms and conditions that would be agreed to by participating property owners and WRCOG for participation in the California HERO Program; • A plan for raising a capital amount required to pay for the work performed pursuant to the voluntary contractual assess- ments. • A statement of the policies concerning the California HERO Program including all of the fol- lowing: • Identification of the Improve- ments that may be financed; • A maximum aggregate dollar amount of voluntary contractual assessments for the California HERO Program; • A method of prioritizing re- quests from property owners for financing in the event the amount of such requests ex- ceeds the maximum authoriza- tion; • A description of the criteria for determining underwriting re- quirements and safeguards that will be used to ensure that the total annual property tax and assessments on each participat- ing property will not exceed five percent (5%) of the property's market value, as determined at the time of approval of each owner's contractual assess- ment; and Intention to Modify the Program Area to Include Additional Cities and Counties. The Executive Committee has declared its in- tention to modify the Program Report to increase the Program Area to include certain addition- al cities, including the County Of Tehama (Unincorporated cities, including County Tehama (Unincorporated Areas), that has elected to par- ticipate in the California HERO Program. The Public Hearing. The Execu- tive Committee of WRCOG shall hold a public hearing on the date, at the time and in the loca- tion set forth below pertaining to (a) the proposal by WRCOG to modify the Program Report to increase the Program Area to in- clude the County Of Tehama (Unincorporated Areas): Date of public hearing: October 5, 2015 Time of the public hearing: 2 p.m. Location of the public hearing: County of Riverside Ad- ministration Center 4080 Lemon Street 1st Floor Board Chambers Riverside, California Teleconference: (877) 336-1828 Access Code: 5233066 At the time and place set for the public hearing, all interested persons may appear and hear and be heard and object to or in- quire about the proposed modi- fication of the Program Report to increase the Program Area. Please contact the person listed below if you have any questions regarding the California HERO Program, the Program Report, the proposed modification of the Program Area or the public hearing: Barbara Spoonhour Director of Energy and Environ- mental Programs Western Riverside Council of Governments (951) 955-7985 Publish: September 15 & 22, 2015 LEGAL NOTICE ANTELOPE ELEMENTARY SCHOOL DISTRICT NOTICE TO CONTRACTORS Sealed proposals will be re- ceived at the office of the Ante- lope Elementary School District, 22630 Antelope Blvd., Red Bluff, CA 96080 until 1:30 pm, Thurs- day, October 1, 2015. At that time, all bids will be publicly opened, examined and declared for construction of: DOMESTIC WELL, SUBMERSIBLE PUMP/MOTOR, PUMP ENCLO- SURE, PIPING, ELECTRICAL, AND RELATED WORK LOCATED AT THE PLUM VALLEY ELEMENTARY SCHOOL 29950 PLUM CREEK ROAD PAYNES CREEK, TEHAMA COUNTY, CALIFORNIA The work consists, in general, of famishing all labor, equipment, tools, materials and incidentals to construct a 6-inch domestic well, furnish and install a sub- mersible pump and motor, con- struct a small pump shed, fur- nish and install the electrical subpanel, conduit and wiring, in- stall discharge piping, trenching, backfill, trench pav- ing, connect to the existing do- mestic water system and all re- lated work, complete in place. No proposal will be accepted unless it is made on a Proposal form bound herein or a facsimile thereof. Each Proposal must be accompanied by cash, certified or cashier's check, or bidders bond payable to the Antelope El- ementary School District for an amount equal to ten percent (10%) of the amount bid, such guaranty to be forfeited should the bidder to whom the Contract is awarded fail to execute the contract Documents. Pursuant to Section 1770, and following, of the California Labor Code, the successful bidder shall pay not less than the pre- vailing rate of per diem wages as determined by the Director of the California Department of In- dustrial Relations. Copies of such prevailing rate of per diem wages are bound herein, and on file at office of the Antelope Ele- mentary School D istrict. The successful bidder shall post a copy of such determination at the job site. No proposal will be accepted from a Contractor who is not currently licensed in accordance with (the provisions of Chapter 9, Division in of the Business and Professions Code. Subcontractors shall also be li- censed as required by said code. The work to be done will require a valid California Well Drillers License, Class-59. Contract Documents, including Plans and Specifications, may be obtained at the office of the Antelope Elementary School Dis- trict, 22630 Antelope Blvd., Red Bluff, CA 96080 (530-527-1272), free of charge for the first set, and $10.00 for each additional set Contract documents, includ- ing Plans and Specifications, are available for inspection at the Shasta Builder's Exchange, 2990 Innsbruck Drive, Redding, Cali- fornia; Valley Contractor's Ex- change, 951 E. 8th Street, Chico, California. Only one Contract will be award- ed. The Contract, if awarded, will be awarded to the lowest responsible bidder as deter- mined by the District. The Ante- lope Elementary School District reserves the right to waive ir- regularities, accept or reject any and all bids, and make that award which is in the best inter- est of the District. The Districts Engineer and the Engineer/Geologist will conduct a non-mandatory pre-bid field review at 10:00 a.m. Tuesday, September 22, 2015. commenc- ing at me Plum Valley Elementa- ry School, 29950 Plum Creek Road, Paynes Creek, California. Potential bidders are encour- aged to attend the pre-bid field review. Bidders are hereby notified that in accordance with the provi- sions of Government Code Sec- tion 4590, securities may be sub- stituted for any monies which the District may withhold pur- suant to the terms of the Con- tract to insure performance. Antelope Elementary School Dis- trict. Publish: September 8 & 15, 2015 LEGAL NOTICE FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2015000234 The following person(s) is (are) doing business as: TEHAMA NATURAL HEALTH 485 Antelope Blvd., STE I & J Red Bluff, CA 96080 Stephen Holland-Chang 5640 Janine Way Corning, CA 96021 The registrant commenced to transact business under the fic- titious business name or names listed above on N/A This business is conducted by: an individual S/By: Stephen Holland- Chang Stephen Holland-Chang This statement was filed with the County Clerk of Tehama County on 8/14/2015 JENNIFER A. VISE Tehama County Clerk & Recorder Publish: August 25, September 1, 8 & 15, 2015 LEGAL NOTICE STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE # 2015000254 The following person(s) has/have abandoned the use of the following fictitious business name: SEQUOIA SHEDS 530-840-4465 796 Antelope Blvd. Red Bluff, CA 96080 John Yoder 23340 Gyle Road Red Bluff, CA 96080 Loraine Yoder 23340 Gyle Road Red Bluff, CA 96080 The fictitious business name re- ferred to above was filed on: 12/01/2013 in the County of Tehama Original File #2013000380 This business is conducted by: married couple S/By: John Yoder John Yoder This statement was filed with the County Clerk of Tehama County on 9/10/2015 JENNIFER A. VISE Tehama County Clerk and Recorder Publish: September 15, 22, 29 & October 6, 2015 LABORERS WANTED for wood mill in Cottonwood. No experi- ence required. Must be able to stand for 8+ hours. F/T. $9/hr. Duties: sorting 1"x2" blocks, feeding blocks into a ma- chine from carts, retrieving blocks from machines and stacking onto carts, using a saw to chop 1"(H)x2"(w) x 16'(long boards)into shorter lengths. Apply in per- son at 3314 Pacific Trail. No phone calls. EOE. Se habla espanol. 3BD, 1BA, CENT H/A, 2 car gar, fncd yrd. $900mo+sec dep. 530-736-1171 11 STOLEN SCALE MODEL AIRPLANE KITS, Aug 28 from a storage locker in RB. If you see these kits, or are asked to purchase them, please call Deputy Rob Bakken 529- 7900 & refer to case #150831011 Wanted: P e r s o n w/own cleaning supplies & vacuum to clean house in Gerber. 5303851044 3BD, 1BA, CENT H/A, 2 car gar, fncd yrd. $900mo+sec dep. 530-736-1171 1412 Hill Street 3bd, 2ba pets? Fenced yard, Sec 8? $750+dep 366-4442 TWO RANCHES FOR RENT Both 3BD, 2BA. 1 Dib Creek, $1350+dep, neg 1 Reeds Creek. $1300+dep neg. Pets Ok & Livestock. Con- tact me to see pics on line. 530-352-4329 ROOM FOR rent, $450mo, util inc, very quiet, pool. 530-200-3049 LABORERS WANTED for wood mill in Cottonwood. No experi- ence required. Must be able to stand for 8+ hours. F/T. $9/hr. Duties: sorting 1"x2" blocks, feeding blocks into a ma- chine from carts, retrieving blocks from machines and stacking onto carts, using a saw to chop 1"(H)x2"(w) x 16'(long boards)into shorter lengths. Apply in per- son at 3314 Pacific Trail. No phone calls. EOE. Se habla espanol. WANTED: EXECU- TIVE, e x c l u s i v e hunting lease for wild pig hunting, 1 person. $1000+ acres. Fishing or other game a bo- nus. Good property will command top lease fee. Contact Brian 925-381-1753. 16" Dry Oak, Al- mond, short pieces, not mixed. Will de- liver. Call Sergio 530-529-1166 SEASONED WOOD 16" Oak & 16" Al- mond. Delivered. Call 530-527-3638 i}> ÌVià i}> ÌVià i}> ÌVià i}> ÌVià i}> ÌVià i}> ÌVià i}> ÌVià i}> ÌVià i}> ÌVià i}> ÌVià General Employment ÃÌ General Employment New Today *iÀÃ>à New Today ià vÀ ,iÌ] ÕÀÃi` ià vÀ ,iÌ] 1vÕÀÃi` ,i> ÃÌ>Ìi 7>Ìi` , vÀ ,iÌ ii`] iÀÌâiÀ >` ÀiÜ` ANNOUNCEMENTS Announcements Lost & Found Notices Personals SERVICES Banking/Lending Child Care SProfessional Services Schools, Inst. Trng. EMPLOYMENT General Help Wanted Licensed Contractors Salespeople Wanted Work Wanted TRANSPORTATION Automotive Auto Service/Parts Auto/Trucks Wanted Bicycles Boats & Watercraft Motorcycles, Scooters RV, Trailers, Campers Trucks, Pickups, Vans, 4x4's ( 530 ) 737-5059 HOW TO PLACE YOUR TOLL FREE CLASSIFIED AD (CallshandledbyEnterprise-RecordClassified) CALL:1-800-827-1421 Press 4 MAILING ADDRESS PO Box 220, Red Bluff, CA, COME AND SEE US 545 Diamond Ave., Red Bluff, CA 9:00 am - 5:00 pm. SEND A FAX 530-527-5774 Don't forget your name, address & phone number WE ACCEPT Office Hours: MON.-FRI. 8:30-5:00 Closed Saturday, Sunday & major holidays Deadlines to place and cancel ads To run on: Submit ad by: Tuesday Friday 1 pm Wed.-Friday Day before at 1 pm Saturday Friday 1 pm AD DEADLINES ALL ADS MUST BE PREPAID Check Your Ad Upon First Publication. Report any errors immediately, 8:00am to 2:00pm. The Daily News will not be responsible for typographical errors. The Daily News reserves the right to revise or reject & to properly Classify Ads. Under no circumstances will the Daily News be responsible for more than the cost of the advertisement. MOBILE HOMES Mobile Homes Mobile Home Parks & Sites RV Parks RENTALS Apts. For Rent Buildings & Offices Houses For Rent Rooms, Roommates Want to Rent/Housing REAL ESTATE Lots & Acreage Out of town Real Estate Real Estate Wanted Red Bluff Real Estate FARM - GARDEN - PETS Farms & Ranches Farm Equip. Supplies Farm Pasture, Rent/Lease Feed, Fertilizer, Firewood Horses, Livestock, Poultry Nursery Stock, Seed Pets WOOD-CONSTRUCTION Building Supplies Farm Equipment, Supplies Tools & Equipment Heavy Equipment Wood For Sale GENERAL MERCHANDISE Antiques & Collectibles Auctions Computers Exercise, Health, etc Free Items Furniture, Appliances Internet Services Miscellaneous For Sale Misc. Wanted to Buy Sports, Guns Wanted to Trade Yard Sales Classified YOUR CLASSIFIED WILL APPEAR ON OUR WEBSITE www.redbluffdailynews.com Call Today! Red Bluff Daily News Web:www.redbluffdailynews.com Call today to place your ad 527-2151. Call today to place your ad 527-2151. Class ads work call 527-2151. WeOfferMonthTo Month Agreements 529-0879 15 Cabernet Ct., Red Bluff EQUALHOUSINGOPPORTUNITY Spacious 2 bedroom apt. $775 to $795 per month Private Townhouse 2 bedroom 1.5 bath $945 month Apartments & Duplexes Cabernet 317 Santa Maria Gerber 3bedroom1bath $895 month $895 deposit Now Taking Applications Applications By Door Available October 1st 530-527-5225 1 bedroom 1 bath 50 Little Avenue #B $550 month 1 bedroom 1 bath 194 Gilmore Rd. $595 month Deposit same as rent amount Applications by door NO PETS 530-527-5225 RED BLUFF JOINT UNION HIGH SCHOOL DISTRICT is seeking applicants for a Specialized Health Care Assistant (LVN), 7 hours/day, 206.5 paid days/year $19.53 to $21.54 per/hr DOE. Job announcement, qualifications and appli- cation process is available at www.rbuhsd.k12.ca.us. Apply through Edjoin.org. Open until filled. The District reserves the right to close at an earlier date if qualified applicants are identified or extend the deadline if needed. EOE Sierra Central Credit Union Duetocompanygrowth, Sierra Central has an opportunity for a part-time teller at their Red Bluff Branch. Previous teller/cash handling experience a plus. Excellent starting pay and benefits. Please apply at www.sierracentral.com RED BLUFF ELEMENTARY SCHOOL DISTRICT is seeking applications for the following substitute positions: Custodian-starting at $13.13 Cafeteria-starting at $12.81 Supervision Assistant-starting at $10.81 Paraprofessionals-starting at $11.58 Deadline Sept 28th at 4 pm Permanent positions also available. Please apply at 1755 Airport Blvd. Red Bluff CA Or our website at www.rbuesd.org EOE Walberg, Inc. currently has 2 full time positions open: One for a Experienced Transfer Truck Driver and one for a Experienced Low Bed Driver Please call (530) 824-0773 with any questions and apply at 2791 Highway 99W, Corning, CA 96021 You may email your resume to Jaimie@walberginc.com Welookforwardtohearingfromyou! TUESDAY, SEPTEMBER 15, 2015 REDBLUFFDAILYNEWS.COM |CLASSIFIEDS | 7 B