Abasto Magazine

las condiciones de los pequeños comerciantes a través del acceso a capital. "Continuamos presionando al Congreso y a la Casa Blanca para que diseñen más programas que den incentivos, al hacer préstamos a nuestras empresas. Por ejemplo, El Acto de Préstamos para Comerciantes Pequeños que acaba de pasar el otoño pasado como parte del Acto de Empleo para Comerciantes Pequeños, permite a la Tesorería desembolsar $30 billones a bancos comunitarios de todo el país con propósito de realizar préstamos para empresas pequeñas", dijo. "La comunidad comerciante hispana participa en el crecimiento económico y crea empleos en este país. Nuestra organización representa los intereses de casi 3 millones de empresas de dueños hispanos en Estados Unidos, que unidas generan cerca de $400 billones anualmente", agregó. Resaltó que es importante examinar y celebrar el espíritu empresarial de los americanos de descendencia Hispana. "Estamos orgullosos de ser empresas de dueños Hispanos, pero nunca nos hemos olvidado que primero que nada somos empresas americanas. Cada factura de impuestos que pagamos, cada producto que manufacturamos, cada servicio que brindamos, cada cliente patrio de todos los inmigrantes y esto hace que se incrementen las ventas". En el caso de los restaurantes, es una excelente alternativa para incrementar ventas y ganar nuevos clientes. Este es el caso del restaurante 'Los Cabos', que aprovecha las diferentes conmemoraciones para El Mes de la Herencia Hispana nos brinda el momento ideal para refl exionar sobre las contribuciones que los hispanos han dado a este país. que servimos y cada empleo que creamos trae benefi cio a la economía Americana", enfatizó. Para concluir, el presidente de la Cámara aseguró que Mes de la Herencia Hispana nos brinda el momento ideal para refl exionar sobre las contribuciones que los hispanos han dado a este país. Por su parte, Eugenio Rojas, propietario de la tienda Rojas, en Palm Beach, Florida, destacó que "Para nosotros es una temporada muy especial, porque las fi estas de independencia encienden el espíritu 42 | | Septiembre/Octubre 2011 hacer promociones y elevar el nivel de clientes. "Para el Mes de la Hispanidad, preparamos diferentes eventos especiales que todos los latinos, sin importar su nacionalidad, puedan disfrutar y compartir la importancia de estas fechas. Gracias a estas celebraciones las ventas se incrementan hasta en un 10 por ciento, con relación a los meses anteriores", dijo Jorge López, gerente del lugar. "Además, es un buen preámbulo para prepararnos para las fi estas de fi n de año".

• Cover