Issue link: https://www.epageflip.net/i/372136
Staffreports RED BLUFF Red Bluff po- lice arrested a Red Bluff man and an Anderson woman Wednesday on sus- picion of multiple felony charges after conducting a traffic stop on a reported stolen vehicle. After receiving a report of a stolen vehicle that was traveling through Red Bluff, officers responded about 11:40 a.m. to Walnut Street near Main Street af- ter the vehicle had been spotted, according to a press release. Officers located the ve- hicle, which was occu- pied by two people, and conducted a felony traffic stop, according to the re- lease. The occupants were identified as Katelyn Ma- rie Delgrande, 29, of An- derson, and James Don- ald Procarione, 26, of Red Bluff. Delgrande was arrested on suspicion of possession of stolen property, and Procarione was arrested on suspicion of possession of a controlled substance, possession of a controlled substance for sale, trans- portation of a controlled substance and a felony warrant for his arrest. Both were booked into Tehama County Jail. Delgrande's bail was $18,000, and Procarione's bail was $45,000, accord- ing to online Tehama County Jail records. RED BLUFF Policenabtwosuspects a er vehicle reported stolen Red Bluff man, Anderson woman arrested on drug and stolen property charges Osenga:IsabelOsenga,81, of Red Bluff died Wednes- day, Aug. 27at Mercy Medi- cal Center. Arrangements are under the direction of Hoyt-Cole Chapel of the Flowers. Published Friday, Aug. 29, 2014in the Daily News, Red Bluff, California. Deathnoticesmustbe provided by mortuaries to the news department, are published at no charge, and feature only specific basic information about the deceased. Paid obituaries are placed through the Classified advertising department. Paid obituaries may be placed by mortuaries or by families of the deceased and include online publication linked to the newspaper's website. Paid obituaries may be of any length, may run multiple days and offer wide latitude of content, including photos. Death notices According to court doc- uments, law enforcement agents entered a marijuana cultivation site on Aug. 14 in the Lassen National For- est and located more than 22,000 marijuana plants and more than one ton of processed marijuana. Ru- bio was arrested at the site. The marijuana culti- vation caused significant damage to the land and natural resources of the Lassen National Forest. This case is the prod- uct of an investigation by the U.S. Forest Service and the Tehama County Sher- iff's Department. Assistant U.S. Attorney Olusere Olo- woyeye is prosecuting the case. The sentence for the conspiracy charge is five to 40 years in prison and a $5 million fine. The sen- tence for the manufacture of marijuana charges is up to 20 years in prison and a $1 million fine. The sentence for depredation of public lands and re- sources charge is up to 10 years in prison and a $250,000 fine. Any sentence, however, would be determined at the discretion of the court after consideration of any applicable statutory fac- tors and the Federal Sen- tencing Guidelines, which take into account a num- ber of variables. The charges are only al- legations; the defendants are presumed innocent until and unless proven guilty beyond a reason- able doubt. Pot FROM PAGE 1 tested for heartworm. Ad- ditionally, all spay/neuter and rabies vaccination fees for dogs adopted during the Don't Bully Our Breed adop- tion event will be paid for by PETS — Providing Essentials for Tehama Shelter. The center is at 1830 Walnut St. in Red Bluff. Hours are 8 a.m. to noon and 1-5 p.m. Monday through Friday and 10 a.m. to noon and 1-4:30 p.m. Saturday. Adoption hours are 10 a.m. to noon and 1-4:30 p.m. If you would like more information re- garding adopting, foster- ing or becoming a Care Center volunteer, call 530- 527-3439 or send an email to cmcclintock52@sbc- global.net. Dogs FROM PAGE 1 of interest in the case, and he was arrested June 11 at a trailer park on Gilmore Road and booked into Te- hama County Jail on sus- picion of murder. According to the Te- hama County District Attorney's Office, Verry and Robison had been fighting when Robison allegedly "pulled out a knife and stabbed the victim." The defendant remains in custody. Murder FROM PAGE 1 By Judy Lin The Associated Press SACRAMENTO State law- makers on Thursday passed a bill that would make California the first state to define when "yes means yes" while investi- gating sexual assaults on college campuses. The Senate unanimously passed SB967 as states and universities across the U.S. are under pressure to change how they han- dle rape allegations. The bill now goes to Gov. Jerry Brown, who has not indi- cated his stance on the bill. Sen.KevindeLeon,D-Los Angeles, said his bill would begin a paradigm shift in how California campuses prevent and investigate sex- ual assault. Rather than us- ing the refrain "no means no,"thedefinitionofconsent under the bill requires "an affirmative, conscious and voluntary agreement to en- gage in sexual activity." Ear- lier versions of the bill had similar language. "With this measure, we willleadthenationinbring- ing standards and protocols across the board so we can createanenvironmentthat's healthy, that's conducive for all students, not just for women, but for young men as well too, so young men candevelophealthypatterns and boundaries as they age with the opposite sex," de Leon said before the vote. Silence or lack of resis- tance does not constitute consent. The legislation says it's also not consent if the person is drunk, drugged, unconscious or asleep. Lawmakers say consent can be nonverbal, and uni- versities with similar pol- icies have outlined exam- ples as maybe a nod of the head or moving in closer to the person. SEXUAL ASSAULT Lawmakers pass 'yes means yes' bill By Scott Smith The Associated Press FRESNO U.S. Forest Ser- vice officials say they tried to balance competing in- terests in a plan that will allow loggers to remove trees killed in a massive central California wildfire last year, but environmen- talists have called it a trav- esty and are threatening to sue. The highly awaited de- cision released Wednes- day will allow logging on 52 square miles of forests blackened in the Rim Fire, which burned 400 square miles of the Stanislaus Na- tional Forest, Yosemite Na- tional Park's backcountry and private timber land. It came amid a standoff between environmentalists and supporters of the tim- ber industry over what to do with the trees that died in the fire. The blaze also destroyed 11 homes and cost more than $125 mil- lion to fight. Susan Skalski, supervi- sor of the Stanislaus Na- tional Forest, said in the plan that she considered the need to reduce future fires along with protecting the environment and wild- life. She took into consider- ation input from the public, environmental groups and the timber industry and said it was impossible for her to devise a perfect re- covery plan. "I did my best to bal- ance all these important goals, with the intent of providing a decision that best serves the public in- terest," she said. "I realize that my decision will not please every member of the public." Under the proposal, about 24 square miles of the burned mountain range will be logged, as well as an additional 28 square miles along roads where trees threaten to fall and hurt people. An estimated 210 mil- lion board feet will be har- vested, enough to build about 14,000 homes. The first round of bids open next week, officials said. Skalski said Thursday in a conference call with reporters that harvesting trees should begin this fall. A Forest Service vet- eran of 34 years, Skalski said policy on the post- fire logging under Presi- dent Obama is no differ- ent from past administra- tions. "The driver is always what's best for the land," she said. "Sometimes you remove trees, and some- times you just leave them." Environmentalists ar- gued against logging, say- ing the blackened trees and new growth beneath them create vital habitat for dwindling birds such as spotted owls and black- backed woodpeckers. "This is an ecological travesty," said Chad Han- son, a forest ecologist and founder of the John Muir Project, an environmen- talist group. "It's basically an extinction plan for the California spotted owl." Hanson said he is con- sidering challenging the plan in court and will file a federal petition seek- ing to list the spotted owl as endangered or threat- ened. Mike Albrecht, co- owner of the logging firm Sierra Resources Man- agement, said that for more than a year remov- ing dead trees will create some 600 timber jobs and stimulate the local econ- omy further because log- gers need fuel, new tires and mechanics. He fore- sees the plan generating up to 1,800 jobs for the foothill communities. The timber has a value between $ 5million and $8 million, said Albrecht, who chaired a commit- tee that sought to bring all factions together for a unified plan for logging the Rim Fire's dead trees. "It'll be an economic tragedy if this gets liti- gated and stopped," he said. "We're trying to find that balance and not get litigated." Skalski is expected to sign the logging decision Thursday, making it final. Federal prosecutors accuse bow hunter Keith Matthew Emerald, 32, of starting the fire Aug. 17, 2013, when he lost control of an illegal campfire and had to be rescued by he- licopter. A grand jury on Aug. 7 returned a four- count indictment against Emerald, who lives in the foothill community of Co- lumbia. Emerald, who has pleaded not guilty, was released from jail after posting a $60,000 bond. RIM FIRE En vi ro s de cr y st at e wi ld fir e pl an CHRIS CARLSON — THE ASSOCIATED PRESS A bogieboarder flies over a wave a surfer rides underneath a wave at the wedge in Newport Beach on Wednesday. MARYANNFEREIRA April 17, 1934 ~ August 14, 2014 Mary Ann Fereira was born April 17, 1934in Bell, CA, to Wes and Kathleen Stone. She passed away August 14, 2014 at the age of 80. She enjoyed reading, was a scholar of philosophy and literature, and was an avid oil paint ar- tist and clay sculpturist. She added her special artistic flair to the house plans she drew for her clients. She also authored and illustrated several books for children. She had a passion for all things dogs throughout her life; from showing her Dobermans, conducting training classes, writing weekly newspaper columns, breeding her Rott- weilers, to caring for and placing rescued dogs all over the western states. She is remembered for her baking, es- pecially her hallmark fudge. Mary Ann had a knack for organizing the communities she was part of, rallying support for the causes she be- lieved in, using phone trees, news columns, and later the internet. In her lifetime, she made many positive changes throughout her spheres of influence. She is survived by her sisters Judi Cutts of Elko B.C, Norma Parrish and sister-in-law Marthanne Stone of Spo- kane; daughter Erin Donelle, son Sonny Fereira, and her nieces and nephews. She had a special place in her heart for her granddaughter Georgia and grandsons Michael and Max, helping them with school and 4-H projects, and in her latter years joined the boy's enthusiasm for follow- ing NASCAR. Mary Ann was preceded in death by her younger brother John Wesley Stone Jr. of Spokane. In accordance with Mary Ann's wishes there will be no funeral services. CLARA JUNE CLAVER 7/17/1919 ~ 8/24/2014 Clara June Claver was born to Clara Rachel Fullerton Griffis and Harley Ward Griffis Sr., near Portland, OR. She was a decent of Oregon Trail Pioneer who came west in a covered wagon. Her maternal grandfather was Wil- liam Samuel Fullerton a US Marshal on the Texas, Mexi- can border. June's father was a decent of the Oliver Wendel Holmes family. Holmes was a Chief of Justice of the US Supreme Court. June grew up in Portland and Grants Pass, OR, where she married Everett Kelly McTimmonds, they had a daughter Betty June (Gil Doss), Cottonwood, CA and a son Theodore, which he only lived two days. In 1940, June, Everett and Betty June moved to Los An- geles and the following year World War II started. Ever- ett volunteered for the Army Air Corp. Meanwhile, June went to work at Bendix Air Craft, after that she moved to North Hollywood. She then met Arnie Claver, she then divorced Everett to marry Arnie. One day a man came to see Arnie at work to see if he would leave his job and do some special work for him, making parts for a new kind of plane- jets. The man's name was Howard Hughes. So, Arnie went to work for him and the family moved to Glendale. Arnie and June lived alone in the house be- cause June sent Betty June to live with three different families until the fathers came home from the war and Betty June was eleven years old. In 1947 they moved to Cottonwood and bought a ranch west of town. They were active in the community. Arnie was on the Cottonwood school board in the forties and fifties and June bought a large western store in Cotton- wood, which was very successful. June found time to design and make majorette uniforms, for majorette's at Anderson high school. She gave rides to any girls who didn't have transportation to school activities. They were raising cattle and horses, later on the 500 acre ranch they bought so life was very busy. June was one of the origi- nal planners of the Cottonwood Rodeo with Bob Jones and many rodeo organizations and a member of the Quarter Horse Association, and others. Some of June's last memories was of her and Arnie deep sea fishing off the Northern CA coast for the past 13 years. The family wishes to thank Vintage Rose in Red Bluff for the excellent care June received. June has requested that no services be held. Her ashes will be placed with Arnies at the old Cottonwood Ceme- tery. Allen and Dahl, Anderson, are handling arrange- ments. Obituaries OnSaturday, September 13th at 1:00pm a CelebrationofLife for George Faulkner will be held at the Elk's Lodge, 355 Gilmore Road, Red Bluff. Join friends and family, bring a memory and share a story. R ed Bluff Simple Cremations & Burial Service NowOffering Eco-Friendly urns at economy friendly prices. 722 Oak Street, Red Bluff, FD Lic. 1931 527-1732 FRIDAY, AUGUST 29, 2014 REDBLUFFDAILYNEWS.COM | NEWS | 7 A