Issue link: https://www.epageflip.net/i/283910
LEGAL NOTICE FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2014000080 The following person(s) is (are) doing business as: Leisure Lake Estates 180 South Main St. Red Bluff, CA 96080 Loch Isle Investment LLC 14732 Oak St. Saratoga, CA 95070 The registrant commenced to transact business under the fic- titious business name or names listed above on 11/8/1990 This business is conducted by: A Limited Liability Company S/By: Kathleen Boyd, Managing Member Kathleen Boyd, Managing Mem- ber This statement was filed with the County Clerk of Tehama County on 2/28/2014 BEVERLY ROSS Tehama County Clerk & Recorder Publish: March 19, 26, April 2 & 9, 2014 LEGAL NOTICE Notice Re: Seizure of Property and Initia- tion of Forfeiture Proceedings, Health and Safety Code Sections 11470 et seq. and 11488.4. To: All persons claiming any right, title, or legal interest in the following seized property (appraised values appear in pa- rentheses): One thousand one hundred seventeen dollars ($1,117.00) valued in terms of United States Currency, seized from or about the person or property of Mercedes Cortez. Notice is hereby given that the above described property was seized on January 23, 2014, at 1150 Main Street, Red Bluff, CA by T.I.D.E. for alleged viola- tions of California Health and Safety Code section(s) 11378. On January 23, 2014, non- judicial forfeiture proceedings were commenced by the Tehama County District Attor- ney in Action #AS14-623. Please use this case number on all documents and correspond- ence. You have thirty (30) days from the date of the first publi- cation of this notice to file a verified claim, unless you have received actual notice. The claim must state the nature and extent of any interest you hold in the property, must be veri- fied, and must be filed with the Superior Court Clerk, 633 Wash- ington St., Red Bluff, CA, 96080, or the property will be forfeited to the State. An endorsed copy of the claim must be served on the District Attorney, 444 Oak St., #L, Red Bluff, CA 96080 with- in thirty (30) days of the filing of your claim. Claim forms can be obtained from the Asset Forfei- ture Clerk, District Attorney's Of- fice. Dated: March 7, 2014 Gregg Cohen, District Attorney By: MATTHEW D. ROGERS Assistant District Attorney Publish: March 12, 19 & 16, 2014 LEGAL NOTICE Notice Re: Seizure of Property and Initia- tion of Forfeiture Proceedings, Health and Safety Code Sections 11470 et seq. and 11488.4. To: All persons claiming any right, title, or legal interest in the following seized property (appraised values appear in pa- rentheses): Five hundred sixty- seven dollars ($567.00) valued in terms of United States Currency, seized from or about the person or property of Kevin Neimeyer. Notice is hereby given that the above described property was seized on December 9, 2013 at 20 Williams Avenue, Room 218, Red Bluff, CA by T.I.D.E. for alleged violations of California Health and Safety Code section(s) 11351. On December 9, 2013, non- judicial forfeiture proceedings were commenced by the Tehama County District Attor- ney in Action #AS13-614. Please use this case number on all documents and correspond- ence. You have thirty (30) days from the date of the first publi- cation of this notice to file a verified claim, unless you have received actual notice. The claim must state the nature and extent of any interest you hold in the property, must be veri- fied, and must be filed with the Superior Court Clerk, 633 Wash- ington St., Red Bluff, CA, 96080, or the property will be forfeited to the State. An endorsed copy of the claim must be served on the District Attorney, 444 Oak St., #L, Red Bluff, CA 96080 with- in thirty (30) days of the filing of your claim. Claim forms can be obtained from the Asset Forfei- ture Clerk, District Attorney's Of- fice. Dated: March 20, 2014 Gregg Cohen, District Attorney By: MATTHEW D. ROGERS Assistant District Attorney Publish: March 26, April 2 & 9, 2014 LEGAL NOTICE NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF STEPHEN C. SWATEK CASE NO. 15053 To all heirs, beneficiaries, cred- itors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of STEPHEN C. SWATEK A Petition for Probate has been filed by Catherine J. DeMauro in the Superior Court of California, County of TEHAMA THE PETI- TION FOR PROBATE requests that Catherine J. DeMauro be appointed as personal represen- tative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal repre- sentative to take many actions without obtaining court appro- val. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to inter- ested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The inde- pendent administration authori- ty will be granted unless an in- terested person files an objec- tion to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: April 21, 2014 at 1:30 p.m. in De pt. 1 located at 633 Washing- p g ton Street, P.O. Box 310, Red Bluff, CA 96080. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contin- gent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative ap- pointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal respresentative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code. Other California statues and le- gal authority may effect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Re- quest for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inven- tory and appraisal of estate as- sets or of any petition or ac- count as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for petitioner Reese, Smalley, Wiseman & Schweitzer, LLP 1265 Willis Street Redding, CA 96001 530-241-1611 Publish: March 26, NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF Rosalie V. Beresford CASE NO. 14636 To all heirs, beneficiaries, cred- itors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of Rosalie V. Beresford A Petition for Probate has been filed by Chris Grzyboski in the Superior Court of California, County of TEHAMA THE PETI- TION FOR PROBATE requests that Chris Grzybowski be ap- pointed as personal representa- tive to administer the estate of the decedent. The petition requests the decedent¹s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are availa- ble for examination in the file kept by the court. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal repre- sentative to take many actions without obtaining court appro- val. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to inter- ested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The inde- pendent administration authori- ty will be granted unless an in- terested person files an objec- tion to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: February 28, 2011 at 1:30 p.m. in Dept. 3 located at 633 Washing- ton Street, P.O. Box 310, Red Bluff, CA 96080 If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contin- gent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative ap- pointed by the court within four months from the date of first is- suance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not ex- pire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Re- quest for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inven- tory and appraisal of estate as- sets or of any petition or ac- count as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for petitioner Reese, Smalley, Wiseman & Schweitzer, LLP 1265 Willis Street Redding, CA 96001 530-241-1611 Publish: March 26, April 2 & 9, 2014 LEGAL NOTICE Notice Re: Seizure of Property and Initia- tion of Forfeiture Proceedings, Health and Safety Code Sections 11470 et seq. and 11488.4. To: All persons claiming any right, title, or legal interest in the following seized property (appraised values appear in pa- rentheses): Eight hundred forty- eight dollars ($848.00) valued in terms of United States Currency, seized from or about the person or property of Jeremy Workman. Notice is hereby given that the above described property was seized on October 12, 2013, during a traffic enforcement stop on Walnut Street at Madi- son Street, Red Bluff, CA by T.I.D.E. for alleged violations of California Health and Safety Code section(s) 11359. On October 20, 2013, non- judicial forfeiture proceedings were commenced by the Tehama County District Attor- ney in Action #AS13-616. Please use this case number on all documents and correspond- ence. You have thirty (30) days from the date of the first publi- cation of this notice to file a verified claim, unless you have received actual notice. The claim must state the nature and extent of any interest you hold in the property, must be veri- fied, and must be filed with the Superior Court Clerk, 633 Wash- ington St., Red Bluff, CA, 96080, or the property will be forfeited to the State. An endorsed copy of the claim must be served on the District Attorney, 444 Oak St., #L, Red Bluff, CA 96080 with- in thirty (30) days of the filing of your claim. Claim forms can be obtained from the Asset Forfei- ture Clerk, District Attorney's Of- fice. Dated: March 20, 2014 Gregg Cohen, District Attorney By: MATTHEW D. ROGERS Assistant District Attorney Publish: March 26, April 2 & 9, 2014 LEGAL NOTICE NOTICE OF LIEN SALE NOTICE OF SALE OF PERSONAL PROPERTY Pursuant to the California Self- Storage Facility Act: (B&P code 21770 et.sec.) The undersigned, Extra Self Storage Red Bluff 395 Kimball Rd Red Bluff, CA 96080 will sell contents of: JESSICA KNIGHT Misc. totes & boxes, 2 bicycle rims/tires, owls, small wooden table (end table ?), clothes TO THE HIGHEST BIDDER ON: APRIL 8, 2014 ENDING AT 3:00 PM Purchases must be paid at the time with Cash only. All pur- chases are sold as is and must be removed within 72 hours of the time of sale. Sale subject to cancellation up to the time of sale. Company reserves the right to refuse any online bids. SALE TO BE HELD ONLINE AT: www.StorageBattles.com Publish: March 26, 2014 & April 2, 2014 LEGAL NOTICE Notice Re: Seizure of Property and Initia- tion of Forfeiture Proceedings, Health and Safety Code Sections 11470 et seq. and 11488.4. To: All persons claiming any right, title, or legal interest in the following seized property (appraised values appear in pa- rentheses): One thousand two hundred fifty-five dollars ($1,255.00) valued in terms of United States Currency, seized from or about the person or property of Leonardo Aguilar Mendoza. Notice is hereby given that the above described property was seized on October 10, 2013, at 5878 Walnut Road, Corning, CA by T.I.D.E. for alleged viola- tions of California Health and Safety Code section(s) 11358 and 11359. On October 10, 2013, non- judicial forfeiture proceedings were commenced by the Tehama County District Attor- ney in Action #AS13-615 Please use this case number on all documents and correspond- ence. You have thirty (30) days from the date of the first publi- cation of this notice to file a verified claim, unless you have received actual notice. The claim must state the nature and extent of any interest you hold in the property, must be veri- fied, and must be filed with the Superior Court Clerk, 633 Wash- ington St., Red Bluff, CA, 96080, or the property will be forfeited to the State. An endorsed copy of the claim must be served on the District Attorney, 444 Oak St., #L, Red Bluff, CA 96080 with- in thirty (30) days of the filing of your claim. Claim forms can be obtained from the Asset Forfei- ture Clerk, District Attorney's Of- fice. Dated: March 20, 2014 Gregg Cohen, District Attorney By: MATTHEW D. ROGERS Assistant District Attorney Publish: March 26, April 2 & 9, 2014 LEGAL NOTICE Notice Re: Seizure of Property and Initia- tion of Forfeiture Proceedings, Health and Safety Code Sections 11470 et seq. and 11488.4. To: All persons claiming any right, title, or legal interest in the following seized property (appraised values appear in pa- rentheses): Forty thousand eight hundred fifty-one dollars and five cents ($40,851.05) valued in terms of United States Currency, seized from or about the person or property of Rattana Phoumsouvanh. Notice is hereby given that the above described property was seized on August 6, 2013, at Redding Golden 1 Credit Union, 1040 East Cypress Avenue, Suite A, Redding, CA by T.I.D.E. for al- leged violations of California Health and Safety Code section(s) 11359, 11360, 182/11359, and 182/11360. On August 6, 2013, judicial for- feiture proceedings were com- menced by the Tehama County District Attorney in Action #AS13-598. Please use this case number on all documents and correspondence. You have thirty (30) days from the date of the first publi- cation of this notice to file a verified claim, unless you have received actual notice. The claim must state the nature and extent of any interest you hold in the property, must be veri- fied, and must be filed with the Superior Court Clerk, 633 Wash- ington St., Red Bluff, CA, 96080, or the property will be forfeited to the State. An endorsed copy of the claim must be served on the District Attorney, 444 Oak St., #L, Red Bluff, CA 96080 with- in thirty (30) days of the filing of your claim. Claim forms can be obtained from the Asset Forfei- ture Clerk, District Attorney's Of- fice. Dated: March 7, 2014 Gregg Cohen, District Attorney By: MATTHEW D. ROGERS Assistant District Attorney Publish: March 12, 19, 26, 2014 LEGAL NOTICE PUBLIC NOTICE PROPOSED REVISION OF TITLE V PERMIT Pursuant to Rule 7:1 of the Tehama County Air Pollution Control District Rules and Regu- lations, the Air Pollution Control Officer (APCO) has made a pre- liminary decision to reissue an Operating Permit under Title V of the Federal Clean Air Act Amendments of 1990 to the Tehama County/City of Red Bluff Landfill, which is a Municipal Solid Waste Landfill located at 19995 Plymire Road, Red Bluff, CA 96080. The landfill was issued an Operating Permit on October 1, 2008, with an amended Oper- ating Permit to change source testing requirements issued on April 1, 2010. On March 29, 2013 the landfill applied to renew the Operating Permit. The proposed O perating Permit is substantial- p g l y similar to the 2010 amended Operating Permit, with addition- al requirements as a result of California AB32 requirements for solid waste facilities, and clarifi- cation of requirements for notic- ing the Air Pollution Control Dis- trict during periods of flare nonoperation. Written comments regarding the proposed decision may be submitted to Tehama County Air Pollution Control District within a period of thirty (30) days of the date of this notice. Any com- ments received will be consid- ered prior to the final determi- nation by the APCO to issue the permit. The District proposes to issue the Operating Permit on May 15, 2014. A public hearing to receive com- ment on this proposed decision has not been scheduled, but one may be requested by submitting a written request to the District within thirty (30) days of the date of this notice. A written re- quest of a public hearing must include the requester's name, mailing address, and a state- ment of the reasons for request- ing a public hearing. Grounds for requesting a public hearing should be limited to issues rele- vant to District Rule 7:1, Federal Operating Permit Program. If a public hearing is to be held, the District will provide thirty (30) days notification prior to hold- ing the requested public hear- ing. The landfill request for permit revision, the proposed permit, the 2009 source test results, and confirming calculations are available for inspection at the Tehama County Air Pollution Control District, 1750 Walnut Street, Red Bluff, CA 96080. The above information will also be available at the District website www.tehcoapcd.net. Written comments on the proposed de- cision or a request may be mailed or hand carried to the District at the above location. Additional information may be obtained from Alan Abbs, Air Pollution Control Officer, at (530) 527-3717. The closure of this comment pe- riod coincides with the U.S. Envi- ronmental Protection Agency (EPA) 45-day review and objec- tion period for this proposed de- cision. If the U.S. EPA Adminis- trator does not object in writing, any person may petition the U.S. EPA Administrator to make such objection within 60 days after the expiration of the U.S. EPA re- view period. Any such petition shall be based only on reasona- bly specific objections to the permit that were raised during the public comment period for this proposed decision, unless the petitioner demonstrates that it was impracticable to raise such objections within such period or that the grounds for such objection arose after such period. The APCO shall not issue the permit until the EPA's objection has been resolved. Publish: March 26 , 2014 LEGAL NOTICE T.S. No.: 2013-29238 Loan No.: 7142071716 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF IN- FORMATION REFERRED TO BE- LOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCU- MENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 5/19/2000. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cash- ier's check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or fed- eral savings and loan associa- tion, or savings association, or savings bank specified in Sec- tion 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the du- ly appointed trustee as shown below, of all right, title, and in- terest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust de- scribed below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the re- maining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, inter- est thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: JEFFREY HOSKINS AND MICHELLE L. HOSKINS, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS Duly Appointed Trustee: West- ern Progressive, LLC Recorded 5/24/2000 as Instru- ment No. 006382 in book 1951 , page 181 and rerecorded on --- as --- of Official Records in the office of the Recorder of Tehama County, California, Date of Sale: 4/7/2014 at 2:00 PM Place of Sale: At the main en- trance to the Tehama County Courthouse 633 Washington Street, Red Bluff, CA Estimated amount of unpaid bal- ance and other charges: $86,681.47 Note: Because the Beneficiar y h i h bid l y reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt. Street Address or other common designation of real property: 560 HUNT AVENUE, RED BLUFF, CALI- FORNIA 96080 A.P.N.: 041-212-08 and 041-212-09 The undersigned Trustee dis- claims any liability for any in- correctness of the street ad- dress or other common designa- tion, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficia- ry within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not auto- matically entitle you to free and clear ownership of the property You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, be- fore you can receive clear title to the property. You are encour- aged to investigate the exis- tence, priority, and size of out- standing liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a ti tle insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender my hold more than one mortgage or deed of trust on this property. NOTICE TO PROPERTY OWNER The sale date shown on this no- tice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civi Code. The law requires that in- formation about trustee sale postponements be made availa- ble to you and to the public, as a courtesy to t hose not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-960-8299 or visit this Internet Web site http://alt source.com/resware/TrusteeSer vicesSearch.aspx using the file number assigned to this case 2013-29238. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be re- flected in the telephone infor- mation. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale Date: 2/27/2014 Western Pro- gressive, LLC, as Trustee c/o 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 Automated Sale Information Line: (866) 960-8299 http://altisource.com/resware/ TrusteeServicesSearch.aspx For Non-Automated Sale Infor- mation, call: (866) 240-3530 _________________________ Porsche Smiley, Trustee Sale As sistant THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY IN- FORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE Pub;ish: March 12, 19 & 26, 2014 Legal Notices Legal Notices Legal Notices Legal Notices Legal Notices Legal Notices Legal Notices Legal Notices Legal Notices Legal Notices Every 13 Weeks Automatic charge of $ 33 68 to your Debit or Credit Card! Convert back anytime! - No billings by mail - No checks to write - No postage to pay - No home delivery surcharges - Include carrier tip if desired To convert or start an EZ-Pay Home Delivery Subscription Just Call Unhassle your Daily News Carrier-Delivered Subscription! N EWS D AILY RED BLUFF TEHAMA COUNTY Circulation Home Delivery Customer Service 527-2151 Convert to EZ-Pay | CLASSIFIEDS | REDBLUFFDAILYNEWS.COM WEDNESDAY, MARCh 26, 2014 6 B