Issue link: http://www.epageflip.net/i/1295680
elChicagoHispano.com Octubre 2020 / Pag. 4 C uánta alegría sentí cuando vi las imágenes de Claudio Vélez salir en sillas de ruedas del hospital bajo el aplau- so y vítores del perso- nal asistencial y de sus seguidores que acu- dieron allí a tomarle una instantánea. Luego de estar hos- pitalizado 35 días, el llamado Tamale Guy se libró de las garras del Covid-19 y trajo alegría a su comuni- dad hispana de Chica- go que se mantuvo en vilo tras conocer de su enfermedad. La noticia de Vélez no pudo venir en un mejor momento: en el Mes de la Hispani- dad, justo cuando en todo Estados Unidos se celebra la cultura de una comunidad omnipresente y que hoy suma 60 millo- nes de personas en el país. En muchos senti- dos, Vélez es un dig- no representante de su comunidad: es el inmigrante que cru- zó la fronteras con la idea de triunfar y salir adelante con su fami- lia; es el luchador que cocinó sus tamales en la tarde y luego lo re- partía en bares hasta las 4 de la madruga- da; es el emprendedor que abrió su propio restaurante echándole ganas a sus sueños y empujado por el ca- riño de su gente que no lo abandonó en el momento más difícil de su vida, cuando luchaba contra la pan- demia. El nombre de Clau- dio Vélez significa mu- cho más que "el chico de los tamales''; es un símbolo de la comu- nidad con presencia en todas las áreas de la vida social y políti- ca de esta nación, que trabaja duro por su familia y el país que le dio la oportunidad. Si bien la noticia de Vélez fue una gran sor- presa, El Chicago His- pano quiso celebrar el Mes de la Hispanidad con la asombrosa his- toria de de Carmen Solano-De Carrier, una mujer que de niña viajó de su natal Repú- blica Dominicana con el sueño de ser una artista famosa, como lo fue su padre, y se convirtió en la empre- saria de altos quilates que es hoy, dueña de 15 franquicias de res- taurantes McDonald's en el área de Chicago. La historia de Car- men, publicada ini- cialmente en nuestro otro periódico Nego- cios Now, muestra la fibra empresarial de una comunidad que abre más negocios que ninguna otra y que en su conjunto aporta a la econo- mía nacional 700 mil millones de dólares anuales. El liderazgo de Carmen no solo viene de su habilidad como empresaria, sino tam- bién de su corazón caritativo, ayudando cada año a su comuni- dad con donativos. Te- nemos más de una ra- zón para celebrar con esta edición el mes más hispano del año. Mucho más que tamales Publisher y Editor Jefe Clemente Nicado Gerente General Kelly Yelmene kyelmene@ negociosnow.com Reporteros Henry Orrego Flavia Rodríguez Esteban Montero Hispanic News Agency (HINA) Diseño Sandra de León EnPunto Diseño Digital y Social Media Juan Fernando Ospinal Contáctenos 701 Main Street, Suite 200A Evanston, IL 60202 Teléfono: 773-942-7410 El Chicago Hispano es la publicación comunitaria de Nicado Publishing Company, Inc. EDITORIAL Clemente Nicado Publisher cnicado@negociosnow.com Al cierre de esta edición una nube de incertidumbre rodea- ba el cielo político en Wash- ington DC, luego de que el presidente Donald Trump fuera hospitalizado tras dar positivo de coronavirus; y se conociera del contagio de otros miembros de su gabinete, de su círculo cercano como su esposa Mela- nia, y de senadores republica- nos que acudieron a la presen- tación de la jueza Amy Coney Barrett, como la candidata de Trump a la corte suprema, en reemplazo de la fallecida Ruth Bader Ginsburg. Es posible que al leer esta edición, Trump esté nuevamente en campaña, los republicanos se las hayan arre - glado para confirmar a Barret y estemos en una candente rec- ta final de la carrera a la Casa Blanca. El 3 de noviembre está al doblar de la esquina. Así que no se olviden de ir a votar este día, que algunos han bautizado como el más importante en la historia moderna de Estados Unidos. Al doblar de la esquina