OCTOBRE-NOVEMBRE 2020 31
cartes disponibles un peu partout en ville,
notamment au musée et au Gendron
Franco Center, mènent les promeneurs
à travers le petit Canada historique, de
la basilique Saint-Pierre et Saint-Paul à
la filature Barker (récemment déclarée
édifice patrimonial) et aux chutes qui
fournissaient l'énergie hydraulique aux
manufactures de la ville.
Enfin, soulignons que les Canadiens
français qui arrivaient du Québec débar-
quaient à la gare de train du Grand Tronc.
Cette gare existe toujours. Elle aussi a
été classée édifice patrimonial, mais c'est
présentement un restaurant. Essayez d'y
imaginer l'arrivée du train vers 1899, les
familles qui débarquent avec tous leurs
bagages pour commencer une nouvelle
vie, dans un nouveau pays…
C'est ici que se termine notre voyage dans
le temps. Toutefois, il reste beaucoup de
lieux à découvrir. Les Américains sont
fiers de leur héritage et ils le valorisent.
Merci pour leurs suggestions de lieux à
visiter à :
• Abby Paige, une écrivaine franco-
américaine originaire du Vermont
(abbypaige.com/about-2/) ;
• Robert Perreault, un écrivain franco-
américain qui témoigne de l'histoire
d'une branche de notre nation en fran-
çais et en anglais.
Où camper
Deerfield
Country Aire Campground, 1753 Mohawk Trail, Charlemont, MA
countryairecampground.com
Sturbridge, Plymouth et Woonsocket
Boston Cape Cod, 438 Plymouth Street, Middleboro, MA
koa.com/campgrounds/boston
Lowell et Manchester
Boston Minuteman Campground, 264 Ayer Rd, Littleton, MA
minutemancampground.com
Lewiston
Wolfe's Neck Oceanfront Camping, 134 Burnett Road, Freeport, Maine
freeportcamping.com
(Le magasin original de L.L. Bean est sur la route pour se rendre à Lewiston.)
Pour info
• Musée Ethan Allen Homestead, Burlington, Vermont :
ethanallenhomestead.org
• Historic Deerfield, Massachusetts : historic-deerfield.org
• Old Sturbridge, Massachusetts : osv.org
• Plimoth Plantation, Massachusetts : plimoth.org
• Musée du Travail et de la Culture, Woonsocket, Rhode Island :
rihs.org/en-francais/
• Lowell National Historical Park, Massachusetts : nps.gov/lowe
• La Librairie Populaire, Manchester, New Hampshire :
facebook.com/pages/La-Librairie-Populaire/116473001745800
• Visites autoguidées de Lewiston et Auburn, Maine :
museumla.org/walkingtoursoflewistonandauburn
• Jack Kerouac à Lowell : nps.gov/lowe/learn/historyculture/
kerouac.htm
C'est à Woonsocket, au Rhode Island, que l'on
trouve le meilleur témoignage de la présence
canadienne française en Nouvelle-Angleterre.
