Issue link: https://www.epageflip.net/i/64640
Saturday, May 5, 2012 – Daily News Police reports The following information is compiled from Red Bluff Police Department, Tehama County Sheriff's Department, Corning Police Department and California Highway Patrol. Arrests into Tehama County Jail as a fugitive from justice. He is being held without bail. • William James Surtees, 41, of Los Molinos was arrested Thurs- day at Electric Avenue at Highway 99E. Surtees, also known as William Michaels or Ryan Michaels, was charged on a warrant for transportation of a controlled substance. He is being held without bail. • Albert Harold Poole, 52, of Red Bluff was booked Thursday • Jose Guadalupe Moreno, 31, of Red Bluff was arrested Thurs- day in the 11600 block of Highway 99E. Moreno, also known as Lupe Moreno, was charged with possession of stolen property. He also had existing warrants for five counts of failure to appear, two counts of driving on a suspended license, and transportation of a controlled substance. Bail was set at $136,655. • Norman Eugene Beckley, 41, of Red Bluff was arrested Thurs- day in River Park. He was charged with public intoxication, but he was also booked on a felony warrant for petty theft with a prior offense. Bail was set at $500. • John Freedom Dishmon, 25, of Red Bluff was arrested Thurs- day at Sale Lane near the Farm Bureau. He was charged with car- rying a switchblade knife and violation of parole. Bail was set at $3,000. Deputies had responded to a suspicious person call at 2:30 a.m. Thursday near the Farm Bureau on Sale Lane. One person was detained 20 minutes later and held for questioning. Medical was requested initially for an unconscious person, but it was canceled minutes later when the person was conscious. Deputies took the person for medical clearance. It is not clear if the incidents are relat- ed. Wednesday evening on northbound Interstate 5 north of Jellys Ferry Road. He was charged with possession of a controlled substance for sale, transportation of a controlled substance, and using a compart- ment to conceal a controlled substance. Bail was set at $465,000. • A man was arrested on two county warrants and one Red Bluff Armed robber shot to death by Vallejo jeweler VALLEJO (AP) — A Northern California jeweler has shot and killed a rob- bery suspect who vaulted over the counter and pulled out a gun. The San Francisco Chronicle reports the owner of Carillo's Jewelry Store in Vallejo was confronted by the armed man as he moved toward a back office at about noon Thursday. The store owner says he grabbed a handgun and shot the suspect, a 37-year- old Hercules man, in the office doorway. The store owner's wife and toddler were in the store at the time, but they weren't hurt. ——— • Pedro Vega Guillen, 22, of Portland, Ore., was arrested Information from: San Francisco Chronicle, http://www.sfgate.com Legal Notices Legal Notices LEGAL NOTICE warrant during the traffic stop of a white 1996 Nissan truck at about 1:30 a.m. Thursday at Willow and Main streets. • A woman was arrested just before 3 a.m. Thursday during a traffic stop of a 1994 Mitsubishi at Antelope Boulevard and Hoy Road. A K-9 was used and helped officers find drug paraphernalia that was confiscated at the scene. • Daniel A. Salazar, 21, was arrested Thursday on an arrest war- rant when he surrendered at the Shasta County Jail. He was found April 23 in a motel room in Redding with a 12-year-old girl who had been reported as a runaway from Shasta Lake City. Shasta County Sheriff's deputies determined that Salazar had an inappro- priate sexual relationship with the girl. Evidence collected led to a warrant issued by the Shasta County district attorney's office. Salazar was charged with committing lewd and lascivious acts with a child under 14, child stealing and contributing to the delinquency of a minor. He was booked and later released on bail. broken Thursday in the 1500 block of Franzel Road. The $350 dam- age occurred sometime between 3 and 5 a.m. • A 78-year-old woman reported Thursday an ongoing problems in the area with vandalism in the 22000 block of Grove Circle. Two lights outside her residence were taken out of the ground. She requested extra patrols in the neighborhood. Vandalism • The rear driver's side window of a 1997 Dodge was reported Child abuse • A 5-year-old boy reportedly came to school with welts on the side of his head Thursday at Jackson Heights School. Child Protec- tive Services were called and deputies were sent to talk to the boy's family. No further information was available. Animals • A rattlesnake was reported Thursday in the yard of a residence in the 300 block of Lincoln Street. The snake was found and killed. • A caller reported a cow Thursday which had three legs stuck in a cattle guard at Highway 36W at Vestal Road. The owner was con- tacted and agreed to handle the problem. woman, was assaulted by a 31-year-old man the night before in the 1200 block of Walnut Street. A report was taken. • A group of nine juveniles dressed in red clothing were report- ed seen by at least six people Thursday in the area of More For Less on Walnut Street, and one of them may have had a knife. Officers interviewed several witnesses and concluded that there had been a physical fight. However, the people involved all fled before officers arrived and no injuries were reported. • A 21-year-old man reported Thursday he'd been sprayed with pepper spray by someone he'd never seen before for no reason. He declined to press charges and was medically treated at the scene. • Staff at St. Elizabeth Community Hospital reported Thursday treating a 15-year-old boy who was injured in an altercation at Los Molinos High School. The boy left before deputies arrived. The hospital staff told deputies that the school was aware of the incident and was handling the matter. • A 17-year-old girl reported Thursday being challenged to fight Violence • A woman called Thursday to report her daughter, a 26-year-old by several males in the 24800 block of Fifth Avenue in Los Moli- nos. Deputies determined it was only a verbal disturbance and noth- ing further was pursued. Collision • A traffic collision report was taken Thursday afternoon in the area of South Main Street and Sister Mary Columbia Drive in which injury was reported. No further information was available. • A representative of Geico called deputies Thursday morning when a customer reported locking her 5-month-old child in a car at the Gott Country Store in Cottonwood. However, the doors were unlocked before deputies arrived. Everyone was fine. Odd Burglary • A television and other items were reported stolen Thursday from a house in the 5300 block of Rawson Road. Windows and doors were broken so the culprit(s) could get in. No further infor- mation was available. • Items were reported stolen Thursday from inside a residence in the 24800 block of Fifth Avenue in Los Molinos. • Tools and building supplies were reported stolen Thursday in a burglary in the 17400 block of Hooker Creek Road in Cottonwood. • Items were reported stolen Thursday from a rental property in the 19600 block of Freshwater Drive in Cottonwood. The items, an orange 50-foot extension cord, valued at $20, a Craftsmen hedge trimmer, valued at $80, a three-pound ax, valued at $40, and four small Coleman propane tanks, valued at $20, were taken from the back porch of a residence. Theft forged a check from her account for $200 at Umpqua Bank in Los Molinos. Fraud • An 84-year-old woman reported Thursday that her grandson File No. 20120000109 STATEMENT FICTITIOUS BUSINESS NAME The following person(s) is (are) doing business as: All Things Become New, 530-567- 5031, 12849 WIlder Rd, Red Bluff, CA 96080 LEGAL NOTICE File No. 20120000107 STATEMENT FICTITIOUS BUSINESS NAME The following person(s) is (are) doing business as: Big Bluff Ranch, 12480 Colyear Spgs Rd., Red Bluff, CA 96080 Steak Partners LLC 12480 Colyear Spgs Rd Red Bluff, CA 96080 The registrant commenced to transact business under the fic- titious business name or names listed above on N/A This business is conducted by: limited liability company S/By: Frank Dawley Frank Dawley, Manager This statement was filed with the County Clerk of Tehama County on 4/16/2012 BEVERLY ROSS Tehama County Clerk & Recorder Publish: April 21 & 28, 2012 and May 5 & 12, 2012 LEGAL NOTICE File No. 20120000103 STATEMENT FICTITIOUS BUSINESS NAME The following person(s) is (are) doing business as: Norcal Firewood, 530-217-7893, 1135 Aloha St., Red Bluff, CA 96080 File No. 20120000100 STATEMENT FICTITIOUS BUSINESS NAME The following person(s) is (are) doing business as: Circle B Trucking, 230 Taylor Ct., Corning, CA 96021 WIlliam C. Larsen 230 Taylor Ct Corning, CA 96021 The registrant commenced to transact business under the fic- titious business name or names listed above on N/A This business is conducted by: an individual S/By: William C. Larsen William C. Larsen This statement was filed with the County Clerk of Tehama County on 4/10/2012 BEVERLY ROSS Tehama County Clerk & Recorder Publish: April 14, 21, 28 and May 5, 2012 LEGAL NOTICE File No. 2012000097 STATEMENT FICTITIOUS BUSINESS NAME Michael Voges 1135 Aloha St. Red Bluff, CA 96080 The registrant commenced to transact business under the fic- titious business name or names listed above on N/A This business is conducted by: an individual S/By: Michael Voges Michael Voges This statement was filed with the County Clerk of Tehama County on 4/13/2012 BEVERLY ROSS Tehama County Clerk & Recorder Publish: April 21 & 28, 2012 and May 5 & 12, 2012 LEGAL NOTICE Susan Harms 12849 WIlder Rd Red Bluff, CA 96080 The registrant commenced to transact business under the fic- titious business name or names listed above on N/A This business is conducted by: an individual S/By: Susan Harmes Susan Harmes This statement was filed with the County Clerk of Tehama County on 4/17/2012 BEVERLY ROSS Tehama County Clerk & Recorder Publish: April 21, 28 2012 and May 5 & 12 2012 LEGAL NOTICE FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012000090 The following person(s) is (are) doing business as: CHARTER; CHARTER COMMUNI- CATIONS OMMUNICATIONS, County of TEHAMA CO. Business Owner(s): CHARTER COMMUNICATIONS VII, LLC This business is conducted by LLC Date you began doing business under the Fictitious Business Name(s) above: 04/04/2012 I Declare that all information in this statement is true and cor- rect. (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ PAUL J. RUTTERER This statement was filed with the County Clerk of Sacramento County on 04/04/2012 In accordance with Section 17920(a), a Fictitious Name Statement generally expires five years from the date it was filed with the County Clerk, except as provided in Section 17920(b), where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A New Fictitious Business Name State- ment must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Busi- ness Name in violation of the rights of another under Federal, State, or common law (Section 14411 et seq., Business and Pro- fessions Code). PUBLISHED: 4/14, 4/21, 4/28, 5/5/12 CNS-2295718# DAILY NEWS (RED BLUFF) LEGAL NOTICE Tehama Mini Storage 22200 Solar Drive Red Bluff, CA. The following people will have their units up for lien on May 19, 2012 Beginning at 9:00 am. Edwin Gerrue A33 unknown items Mark Kemp A51 unknown items James Hanson B25 unknown items Jonathan Robinson B31 unknown items Mary Montgomery C3 unknown items Tiffnay Scott C18, D16 unknown items Genevieve Lafferty C19 unknown items Amy Hanks C30 unknown items Jesse Springs D3 unknown items Yevette Kelsey D7 unknown items Shannon Pozzi D14 unknown Kevin Konkler D19 unknown Circiee Haran D43 unknown Greg Sellers D51 unknown Jennie Wright D55 unknown PUBLISHED: May 5 & 12, 2012 File No. 2012000085 STATEMENT FICTITIOUS BUSINESS NAME The following person(s) is (are) doing business as: Red Bluff Tile, 530-527-0892, 931 Rio Street #1, Red Bluff, CA 96080 The following person(s) is (are) doing business as: Danny's Home Improvement, 650-208-0207, 20670 Hwy 36W, Red Bluff, CA 96080 Danny Paul Wilson 20670 Hwy 36W Red Bluff, CA 96080 The registrant commenced to transact business under the fic- titious business name or names listed above on N/A This business is conducted by: an individual S/By: Danny P. Wilson Danny P. WIlson This statement was filed with the County Clerk of Tehama County on 4/9/2012 BEVERLY ROSS Tehama County Clerk & Recorder Publish: April 14, 21, 28, 2012 and May 5, 2012 LEGAL NOTICE File No. 2012000118 STATEMENT FICTITIOUS BUSINESS NAME Randall Edward English 931 Rio Street #1 Red Bluff, CA 96080 The registrant commenced to transact business under the fic- titious business name or names listed above on 7-1-1991 This business is conducted by: an individual S/By: Randall Edward English Randall Edward English This statement was filed with the County Clerk of Tehama County on 3/30/2012 BEVERLY ROSS Tehama County Clerk & Recorder Publish: April 21 & 28, 2012 and May 5 & 12, 2012 LEGAL NOTICE File No. 2012000096 STATEMENT FICTITIOUS BUSINESS NAME The following person(s) is (are) doing business as: Taste of Tehama, 530-526-4545, 21875 Parkway Dr., Red bluff, CA 96080 The following person(s) is (are) doing business as: Shin And Bert 530-838-0615, 25433 South Ave., Sp. 84, Corn- ing, CA 96021 Shin Yokoyama 25433 South Ave., Sp.84 Corning, CA 96021 Gilberto Morua 1217 Ivy St. Chico, CA 95928 The registrant commenced to transact business under the fic- titious business name or names listed above on N/A This business is conducted by: an general partnership S/By: Shin Yokoyama Shin Yokoyama S/By: Gilberto Morua Gilberto Morua This statement was filed with the County Clerk of Tehama County on 4/24/2012 BEVERLY ROSS Tehama County Clerk & Recorder Publish: Apr 28, May 5, 12, & 19, 2012 LEGAL NOTICE File No. 2012000088 STATEMENT FICTITIOUS BUSINESS NAME Larry Lee Carper 21875 Parkway Dr. Red Bluff, CA 96080 The registrant commenced to transact business under the fic- titious business name or names listed above on 2/2/10 This business is conducted by: an individual S/By: Larry Lee Carper Larry Lee Carper This statement was filed with the County Clerk of Tehama County on 4/9/2012 BEVERLY ROSS Tehama County Clerk & Recorder Publish: April 14, 21 & 28, 2012 and May 5, 2012 LEGAL NOTICE NOTICE OF PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Tehama County Board of Su- pervisors will hold a public hear- ing on Tuesday, May 15, 2012 at 10:30 a.m., or as soon thereafter as may be heard, in Board Chambers, 727 Oak Street, Red Bluff, California, on the following matters: REZONE #12-01, RONALD M. WHITELEY - The applicants pro- pose to rezone the two results parcels created by Lot Line Ad- justment #11-11 which was con- ditionally approved by the Board of Supervisors on August 30, 2011. The proposal will remove 13 acres from an agricultural preserve by rezoning thirteen (13) acres of the resultant 16.0 acre parcel (Lot 1 of LLA #11-11) from EA-AP; Exclusive Agricul- tural - Agricultural Preserve to EA; Exclusive Agricultural. Also, the proposed rezone will add 17 acres to an existing agricultural preserve by rezoning seventeen (17) acres of the resultant 134.0 acre parcel (Lot 2 of LLA #11-11) from EA; Exclusive Agricultural to EA-AP; Exclusive Agricultural - Agricultural Preserve. The par- cels are located in the Squaw Hill area, on the north and south sides of Pennsylvania Avenue, beginning approximately 660 feet east of the Pennsylvania Avenue / Illinois Avenue inter- section. APNs: 091-330-25 and 33. The Planning Commission ap- proved this Rezone by a 4:0:1 vote. All interested persons are invit- ed to attend and be heard. Please be advised that if you challenge the above-entitled matter in court, you may be lim- ited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written corre- spondence delivered at or prior to the public hearing to the Tehama County Clerk of the Board of Supervisors Office, Room 12, County Courthouse, P. O. Box 250, Red Bluff, CA 96080. BEVERLY ROSS, Clerk of the Board of Supervisors PUBLISHED: May 5, 2012 The following person(s) is (are) doing business as: Quantum Electronic Manufactoring 530- 347-5928 22319 Redrock Peak Plc. #2 Cottonwood, CA 96022 Naomi R. Adams 22319 Redrock Peak Place #2 Cottonwood, CA 96022 Marina Bowlin 1411 Elm Ave. 5B Legal Notices Legal Notices Legal Notices Legal Notices LEGAL NOTICE Placerville, CA 95667 The registrant commenced to transact business under the fic- titious business name or names listed above on N/A This business is conducted by: co-partners S/By: Naomi R. Adams Naomi R. Adams This statement was filed with the County Clerk of Tehama County on 4/3/2012 BEVERLY ROSS Tehama County Clerk & Recorder Publish: April 21, 28, May 5, 12, 2012. LEGAL NOTICE Notice Re: Seizure of Property and Initia- tion of Forfeiture Proceedings, Health and Safety Code Sections 11470 et. seq. and 11488.4. To: All persons claiming any right, title, or legal interest in the following seized property (appraised values appear in pa- rentheses): Twenty-Seven Thou- sand dollars ($27,000.00) valued in terms of United States Cur- rency seized from or about the person or property of OMAR U. JIMENEZ. Notice is hereby given that the above described property was seized on February 15, 2012, while conducting an enforce- ment stop on Interstate 5, north- bound, Corning, CA by officers of the California Highway Patrol and agents of T. I. D. E. for al- leged violations of California Health and Safety Code section(s) 11370.9 On April 15, 2012 non-judicial forfeiture proceedings were commenced by the Tehama County District Attorney in Ac- tion #AS12-524. Please use this case number on all documents and correspond- ence. You have thirty (30) days from the date of the first publication of this notice to file a verified claim, unless you have received actual notice. The claim must state the nature and extent of any interest you hold in the property, must be verified, and must be filed with the Superior Court Clerk, 633 Washington St., Red Bluff, CA 96080, or the prop- erty will be forfeited to the State. An endorsed copy of the claim must be served on the Dis- trict Attorney, 444 Oak St., #L, Red Bluff, CA 96080 within thirty (30) days of the filing of your claim. Claim forms can be ob- tained from the Asset Forfeiture Clerk, District Attorney's Office. Dated: April 20, 2012 Gregg Cohen, District Attorney By: MATTHEW D. ROGERS, Assistant District Attorney Publish: April 28, 2012 and May 5, & 12, 2012