Issue link: https://www.epageflip.net/i/621600
Washington 53/36 New York 50/36 Miami 84/74 Atlanta 61/43 Detroit 34/25 Houston 56/44 Chicago 29/14 Minneapolis 16/10 Kansas City 32 /14 El Paso 50/35 Denver 24/3 Billings 26/16 Los Angeles 65/4 2 San Francisco 51/35 Seattle 39/28 AIRQUALITYFORECAST Whatitmeans:0-50:Good; 51-100:Moderate; 101-150:Unhealthyforsensitivepeople; 151+:Unhealthyforall. Source: Airnow.gov City Today'sairquality City Hi/Lo/W Hi/Lo/W CALIFORNIA CITIES National and world forecast s-sunny,pc-partly cloudy,c-cloudy,sh-showers,t-thunderstorms,r-rain,sf-snow flurries,sn-snow,i-ice City Hi/Lo/W Hi/Lo/W Summary National Extremes World Extremes North and South America Asia, Australia Africa CarsonCity Hawthorne Reno Herlong Lovelock Sacramento Yuba City Napa Ukiah Chico Corning Lakeview Alturas Susanville Redding Red Bluff Laytonville Fort Bragg Point Arena Eureka Redway Mount Shasta Yreka Crescent City Ashland Shown is today's weather. Temperatures are today's highs and tonight's lows. Shown are today's noon positions of weather systems and precipitation. Temperature bands are highs for the day. ALMANAC Precipitation Temperatures ALLERGY REPORT Pollenlevels Source: National Allergy Bureau TODAY'S UV INDEX (The higher the number, the faster skin damage will occur.) Extreme Very high High Moderate Low SUN SETTINGS, MOON PHASES Sunrise Sunset Moonrise Moonset Hoursofsunlight River Levels SacramentoRiver Flood 7a.m. 24-hr Stage yest. chg. Lake Levels Elevation Yesterday Storage (acre-feet) Percent Capacity Q: A: FRIDAY 50° 30° SATURDAY 49° 32° Plenty of sunshine Plenty of sunshine SUNDAY 52° 38° Clouds and sunshine MONDAY 55° 41° Mostly cloudy TODAY 53° 30° Plenty of sun. Clear and chilly tonight. High ....................................................................... 50° Low ........................................................................ 39° Normal high ......................................................... 53° Normal low ........................................................... 37° Record high ............................................. 72° in 1989 Record low .............................................. 25° in 1994 Humidity noon today ........................................ 40% 24 hours through 2 p.m. yesterday ................ Trace Month to date ................................................... 3.41" Normal month to date ..................................... 4.01" Season to date .................................................. 4.78" Normal season to date .................................... 8.07" Red Bluff through 2 p.m. yesterday Chico .......................................................... Moderate Napa ........................................................... Moderate Red Bluff .............................................. Not available Redding ..................................................... Moderate Yuba City ............................................. Not available Allergy, dust and dander today: At Risk Grass .................. Absent Mold .........................Low Trees .................. Absent Weeds ................ Absent 2 Highest at 11 a.m. Today 7:31 a.m. 4:53 p.m. 11:29 p.m. 11:16 a.m. Friday 7:31 a.m. 4:54 p.m. none 11:45 a.m. 9 hr., 22 min. Jan1 Last Jan9 New First Jan16 Full Jan23 aboveBendBridge......................27 ...........1.00 ....... -0.10 atHamiltonCity.........................148 ......128.93 ....... -0.11 atOrdFerry................................114 ........96.56 ....... -0.11 atRedBluffDiversionDam.......253 ......237.80 ....... -0.10 atTehamaBridge ......................213 ......200.60 .......none atVinaWoodsonBridge............183 ......166.33 ....... -0.02 BlackButte ....................442.51..............36,526 .....25.4% LakeOroville..................665.73.........1,011,707 .....27.1% LakeShasta ...................920.22.........1,427,800 .....31.4% LakeTrinity..................2184.33............498,103 .....18.8% Whiskeytown...............1197.81............203,654 .....84.5% Weather Trivia ™ During a blizzard must snow be falling from the sky? No, extremely poor visibility in blowing snow is sufficient. Today Friday Anaheim 66/39/s 66/38/s Bakersfield 55/30/s 58/32/s Chula Vista 66/42/s 66/42/s Crescent City 50/33/s 49/35/s Death Valley 56/26/s 52/25/s Eureka 51/33/s 52/34/s Fremont 52/31/s 51/32/s Fresno 52/30/s 52/31/s Glendale 63/38/s 62/40/s Huntington Beach 65/45/s 64/46/s Irvine 65/39/s 65/39/s Lake Tahoe 25/8/pc 22/4/pc Long Beach 68/42/s 68/42/s Los Angeles 65/42/s 65/43/s Mammoth Mountain 30/3/pc 26/3/pc Modesto 52/31/s 51/29/s Monterey 56/35/s 56/37/s Moreno Valley 60/31/s 59/31/s Napa 53/28/s 50/25/s Needles 56/40/s 55/37/s Oakland 52/34/s 52/33/s Oxnard 64/44/s 65/44/s Redding 53/32/s 50/29/s Riverside 61/29/s 61/28/s Sacramento 52/31/s 51/28/s San Bernardino 61/34/s 61/34/s San Diego 65/46/s 65/47/s San Francisco 51/35/s 51/36/s San Jose 54/32/s 53/34/s San Luis Obispo 63/34/s 62/36/s Santa Ana 66/41/s 65/42/s Santa Barbara 62/35/s 63/38/s Santa Clarita 58/34/s 57/34/s Stockton 51/27/s 50/27/s Ventura 63/43/s 64/45/s Yosemite Valley 40/15/pc 39/12/pc Today Friday Albuquerque 32/20/s 34/22/c Atlanta 61/43/c 54/34/c Baltimore 52/34/pc 47/27/pc Boston 47/32/pc 43/29/pc Buffalo 35/30/sf 31/24/sf Chicago 29/14/c 23/17/pc Cincinnati 35/24/c 34/21/s Dallas 51/36/c 47/30/c Denver 24/3/s 30/11/s Detroit 34/25/sf 29/24/c El Paso 50/35/c 42/31/c Fargo 17/12/c 26/12/s Honolulu 83/66/pc 82/69/pc Houston 56/44/c 49/41/r Indianapolis 32/22/c 29/20/s Kansas City 32/14/pc 32/19/s Las Vegas 48/30/s 48/32/s Louisville 40/28/pc 38/24/s Miami 84/74/pc 83/71/pc Minneapolis 16/10/c 25/14/pc New Orleans 60/48/sh 53/44/r New York City 50/36/pc 45/33/pc Oklahoma City 39/22/pc 39/20/pc Rain will depart the Northeast and interior South today, but it will linger along the southern Atlantic Seaboard to much of the Gulf Coast. Locally heavy rain and gusty thunderstorms can affect parts of northern Florida, southeastern Georgia and coastal South Carolina. Lesser rain and storms will occur elsewhere in the swath. Chilly air will settle from the Midwest to the Appalachians and South Central states. Areas of snow and flurries will occur around the Great Lakes. Most of the middle Mississippi Valley and the Plains can expect a sunny day. High ................................ 88° in Naples, FL Low .............................. -16° in Moose, WY High ........ 114° in Vioolsdrif, South Africa Low ................... -54° in Agayakan, Russia Bogota 69/46/pc 69/47/r Buenos Aires 85/69/pc 87/69/pc Caracas 84/74/pc 84/74/pc Ensenada 65/40/s 65/39/s Mexico City 76/49/pc 73/49/pc Montreal 33/22/c 32/21/sf Rio de Janeiro 97/77/t 94/76/t Tijuana 66/38/s 66/39/s Toronto 36/29/sf 30/25/c Vancouver 37/23/s 39/24/s Orlando 84/66/pc 84/59/t Philadelphia 49/35/pc 45/32/pc Phoenix 63/40/s 67/47/s Pittsburgh 36/26/sf 34/21/sf Portland, ME 41/26/c 38/24/pc Portland, OR 38/27/pc 38/25/pc St. Louis 37/23/pc 33/24/s Salt Lake City 25/7/pc 25/11/s Seattle 39/28/pc 40/27/pc Tucson 63/39/pc 65/42/pc Washington, DC 53/36/pc 48/31/pc Cairo 63/48/pc 56/46/pc Casablanca 70/44/s 73/46/s Johannesburg 84/63/pc 86/62/c Kinshasa 88/72/t 91/73/t Lagos 88/72/s 88/71/s Nairobi 82/58/t 82/60/t Tripoli 61/50/c 62/48/pc Baghdad 61/46/pc 61/38/sh Beijing 41/20/s 44/23/s Hong Kong 67/61/pc 68/62/pc Jerusalem 50/40/sh 44/35/sh Kabul 49/27/c 51/27/s Manila 85/76/pc 85/77/sh Melbourne 99/62/pc 83/60/pc New Delhi 75/45/pc 74/44/pc Seoul 38/22/pc 42/33/pc Singapore 86/76/t 85/76/t Sydney 78/63/pc 78/64/s Tehran 48/31/s 50/38/pc Tokyo 50/41/pc 53/40/pc Amsterdam 50/39/c 46/38/c Athens 43/31/sh 44/38/pc Belgrade 31/18/s 30/25/sf Berlin 39/35/c 42/31/c Budapest 29/19/s 26/24/sn Dublin 45/34/sh 47/44/r London 51/33/sh 46/45/pc Madrid 56/40/sh 54/41/pc Moscow 19/6/c 9/3/pc Paris 51/37/pc 48/44/c Rome 52/40/pc 55/42/c Stockholm 35/30/s 34/21/c Vienna 31/25/s 33/25/sn Zurich 41/32/sh 43/31/c 26/10 29/9 32/14 26/7 28/1 52/31 52/30 53/28 52/25 51/30 51/31 21/-2 21/-3 26/9 53/32 53/30 49/19 52/38 52/37 51/33 51/25 37/14 33/12 50/33 36/16 Forecasts and graphics provided by AccuWeather, Inc. ©2015 The Associated Press SANBERNARDINO A mod- erate earthquake shook an inland area of Southern California near San Ber- nardino on Tuesday night, giving a start to thousands across a heavily populated area with more than one person comparing it to a rumbling big rig. There were no immedi- ate reports of damages or injuries, however. The magnitude-4.4 quake hit in foothills northwest of San Ber- nardino about 5:38 p.m. at a depth of about three miles, a report from the U.S. Geological Survey said. Aftershocks of mag- nitude 3.8 and 3.2 came minutes later, and doz- ens of tiny aftershocks followed in the next few hours. People reported feeling the earthquake through- out the suburbs east of Los Angeles, which is about 50 miles southwest of the epi- center. Brenda Torres, 24, a waitress at Papa Tony's Diner in San Bernardino said customers were a bit shook up but kept calm. Nothing in the restaurant rattled or broke and the quake was so short there wasn't even time to take cover under a table. "At first I thought it was a semi-truck that had hit the building or some- thing," Torres said. Laura Melgoza, 23, a college student and ca- shier at WaBa Grill in San Bernardino, said she and her co-workers headed toward the front of the building as the restaurant shook. "I was just panicking," she said. "It was the big- gest one that I've felt." Tim Franke, a dispatch supervisor with the San Bernardino County Fire Department communi- cation center, said there were no reports of damage or injuries, but the shak- ing was felt "numerous times" at the department. "It was like a big truck was coming in," Franke said. Police in the area also said they had no reports of problems from the quake. The quake came near the intersection of the San Jacinto, San Andreas and Cucamonga faults, three of the largest in Southern California, but it was too small to determine which fault was responsible, the USGS said. There have been nine earthquakes above magni- tude-4 In the general area in the last 10 years. "There's nothing par- ticularly different about it that we can see at this point," Lucy Jones, a USGS seismologist, told KNBC- TV. Traditionally earth- quakes of this size are a monthly occurrence in Southern California, but "it's been quieter for the last few years," Jones said. There is a 5 percent chance that the quake, or any quake, is a precursor of something bigger, Jones said. HEAVILY POPULATED AREA Magnitude-4.4 earthquake shakes Southern California suburbs redbluffdailynews.com • Choice of ad sizes • Free ad design • Free link to your webpage Now Look Here... Get All This ➞ 6,000 guaranteed online ad impressions For $ 99 CallyourDailyNewsadvertisingreptoday! (530) 527-2151 advertise@redbluffdailynews.com 525AntelopeBlvd,RedBluff (530) 527-5272 Mon.–Fri.8am-5pm Saturday by appointment Locally owned & operated Open7Daysaweek:4amto10pm (530) 727-6057 •DozenDonuts (mixed) $8.99 "The best donut in town!" Baked Fresh Daily SeniorDiscount BreakfastCroissantSandwich Sausage, Ham or Bacon Includes sm. coffee, or any other drink $ 4.99 218 S. Main Street, Red Bluff FACTORYMATTRESS OUTLET 3650MainSt.inCottonwood 347-3646 Open7Days(since1920) • FREE Delivery • FREE Take-Out SAVEFROM $ 100 $ 250 OFF With This Coupon TO QUALITY 2-SIDED FLIPPABLE MATTRESSES 741Main Street,Suite#2 Red Bluff, CA 96080 1-800-287-2187 (530) 527-2187 OPEN 7 DAYS A WEEK www.redbluffcoldwellbanker.com See All Tehama County Listings at IfyouareConsidering Selling Your Home, Now is the Time! PropertyisSelling and Listings are in Short Supply! CallTehamaCountiesLargest Real Estate Office and let our Knowledgeable and Professional Realtors assist you Today! 235 So. Main St., Red Bluff 527-1657 FurnitureDepot MON.-FRI.9:00-6:00 SAT. 9:00-5:00 • SUN. 11:00-5:00 Sale 20%OFF Everything In Store | WEATHER | REDBLUFFDAILYNEWS.COM THURSDAY, DECEMBER 31, 2015 8 B