Issue link: https://www.epageflip.net/i/606231
LEGALNOTICE Tehama County APCD Clean Air Funding Applications are now being ac- cepted by the Tehama County Air Pollution Control District for its Rule 2: l lD Indirect Source Program Funding. Projects that will be considered for funding include any project that can demonstrate reductions in emis- sions of ozone precursors such as oxides of nitrogen or volatile organic compounds, or of partic- ulate matter including diesel particulate, smoke, and dust. The application deadline is Tuesday, January 5, 2016 . Projects will be ranked in ac- cordance with the process specified in District Rule 2:1 ID Applications are available on the District website vvww.tehcoapcd.net, or by con- tacting the Air Pollution Control District office at 530-527-3717. Publish: November 24, 2015 LEGAL NOTICE FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2015000307 The following person(s) is (are) doing business as: SERVPRO OF NORTH SHASTA, TRINITY and GREATER TEHAMA COUNTIES 530-222-0200 5070 Mountain Lakes Blvd Redding, CA 96003 Heidemann Cleaning and Resto- ration, Inc. 21724 Old Alturas Rd. Redding, CA 960003 The registrant commenced to transact business under the fic- titious business name or names listed above on 11/29/2010 This business is conducted by: a corporation S/By: Heidemann Cleaning and Restoration, Inc. Stephen D. Stephens, President This statement was filed with the County Clerk of Tehama County on 11/12/2015 JENNIFER A. VISE Tehama County Clerk & Recorder Publish: November 24, Decem- ber 1, 8 & 15, 2015 LEGAL NOTICE CITY OF RED BLUFF – DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS NOTICE TO CONTRACTORS - PUBLIC WORKS PROJECT- FORMAL BID PROCEDURE CITY HALL DATA CABLING INSTALLATION Budget Account No. 25-57-530- 104 NOTICE INVITING BIDS - The City of Red Bluff will receive sealed bids for the above project at the Engineering Division of the De- partment of Public Works, 555 Washington Street until 3:00 PM, December 15, 2015 , a t w hich time they will be publicly opened and read. GENERAL WORK DESCRIPTION Part A: Upgrade cabling to Cat6 cabling with factory warranties at a minimum of 20 years. Two (2) drops per 100 locations - Cat6 cabling to each location as specified in walkthrough Ca- bling must be supported through the ceiling with industry approved hangers Cabling must not touch false ceiling, lights, or sprinkler pipes Test and certifi- cation for all cables with report provided electronically Cabling must be labeled at both ends us- ing industry standards Install (2) 2 post 7' racks in MDF. Must be seismic mounted and grounded per industry specifications In- stall 20' of 12" wide ladder rack and hardware to integrate and connect existing ladder rack to new 2 post racks Part B: Removal of old cabling Removal and disposal of all old network cabling and mounting brackets/hardware BIDDERS INFORMATION – Copies of the Contract Documents, ex- cluding the General Provisions and Standard Technical Specifi- cations for Public Works Con- struction (2003 Edition), may be purchased from the Engineering Dept, 555 Washington Street, Red Bluff, CA 96080; Telephone: (530) 527-2605 ext. 3067; Fax: (530) 529-6878. The fee for Con- tract Documents is $40.00, if mailing is requested there is an additional $15 fee. No refunds will be made, or the contract documents may be obtained from the City of Red Bluff's web- site at www.cityofredbluff.org. APPRENTICESHIP STANDARDS: In accordance with the provisions of Part 7, Chapter 1, Article 2, Section 1777.5 of the Labor Code of the State of California, the prime contractor shall be re- sponsible for fully complying with the provisions of this Sec- tion, as well as any regulations adopted by the Director of In- dustrial Relations, for all apprenticeable crafts or trades, and shall also assure compli- ance by his/her sub-contractors with respect to such apprenticeable crafts or trades. PREBID MEETING – Bidders are encouraged to attend a pre-bid meeting to be held at 10:00 a.m., Dec 2, 2015, located at City Hall, 555 Washington Street, Red Bluff, Ca. BID AWARD PROVISIONS; REJEC- TION - An award of bid, if a bid is awarded, will be made to the lowest responsible bidder whose bid complies with the Cit- y's requirements within forty- five (45) days (City funded proj- ect) of the bid opening date. The City reserves the right, in its sole discretion, to reject any bid which fails to meet bid require- ments in any respect, to reject all bids for any reasons whatso- ever and to waive minor irregu- larities in any bid. BID SUBMITTAL REQUIREMENTS - Bidders may only submit their bids on proposal forms provided by the City. Bids must be sub- mitted in a sealed envelope plainly marked on its outside with the project title, City budg- et account number (see above) and the bid opening date. BUSINESS LICENSE – REQUIRED – The contractor shall obtain a valid, current City of Red Bluff Business License on or before their commencement of work on the project. CONTRACTOR REQUIREMENTS – The Contractor's and any Sub- contractor's employees must any contractor's employees must submit to fingerprinting by the Tehama County Sheriff's Depart- ment at the contractor's ex- pense. All workers must pass the City of Red Bluff fingerprint check to work at the facility. Contractor will obtain a building permit. (The City will bear the cost of permits and inspections) INSURANCE, BONDS: REQUIRED - The Bidder to whom a contract is awarded will be required to furnish to the City evidence of insurance coverage(s), a bid bond, a performance bond, and a payment bond (per Section 3247 et seq. of the Civil Code) in full compliance with the provi- sions of the contract docu- ments. CONTRACTOR'S LICENSE – RE- QUIRED – Pursuant to the provi- sions of Section 3300 of the Pub- lic Contracts Code, the contrac- tor to whom a bid is awarded for this project shall possess, on or before the date of the award, a valid, current contractor's li- cense of the classification re- quired for the project. In addi- tion, each subcontractor shall possess a valid, current contrac- tor's license for their classifica- tion prior to commencement of their work on the project. Pursuant to the provisions of Section 20103.5 of the Public Contract Code, an out-of-state contractor to whom a contract is awarded on a project involv- ing federal funds shall likewise be required to obtain and pos- sess, on or before the date of the award, a valid, current con- tractor's license of the classifi- cation required for the project. The contractor and any subcon- tractor who is unlicensed shall be subject to all legal penalties imposed by law, including but not limited to, any appropriate disciplinary action by the Con- tractors' State License Board. Further, failure of the contractor to obtain proper and adequate licensing for an award of a con- tract shall constitute a failure to execute the contract and shall result in the forfeiture of the bidder's security. NONCOLLUSION AFFIDAVIT – SUBMITTAL REQUIRED WITH BID – Each bidder shall file with their bid the attached "NONCOLLUSION AFFIDAVIT TO BE EXECUTED BY BIDDER AND SUBMITTED WITH BID" pursuant to the requirements of Section 7106 of the Public Contracts Code. Failure to submit the affi- davit may be grounds for rejec- tion of a bidder's bid. OUT OF STATE VENDORS - Since the City is required to pay the California use tax on goods pur- chased from an out of state ven- dor, out of state vendors who do not pay California sales tax, di- rectly or subject to a California State Use Tax Permit, must in- clude the use tax in the bid to- tal. The use tax shall be calcu- lated based on the sales tax rate applicable in the City of Red Bluff at the time the bid is pre- pared. PAYMENT RETENTIONS; SUBSTI- TUTION OF SECURITIES - Five percent (5%) will be withheld from each progress payment made to the contractor for work performed and will be held until completion of the work, its ac- ceptance and the expiration of the period provided by law for filing liens by laborers or materialmen. In accordance with the provisions of Section 22300 of the Public Contract Code of the State of California, securities or an escrow agree- ment may be substituted for the monies which the City withholds. PREVAILING WAGES: PAYMENT REQUIRED - Prevailing (State-per Section 1771 et seq. Labor Code) wages are required to be paid to members of each craft or classi- fication performing work on this project. A copy of the current State Prevailing Wage Determi- nation for this project is on file in the Office of the City Clerk, 555 Washington Street, Red Bluff, CA 96080; Telephone: (530) 527-2605 ext. 3067; Fax: (530) 529-6878. • January 1, 2015: The call for bids and contract documents must include the following infor- mation: • No contractor or subcon- tractor may be listed on a bid proposal for a public works proj- ect (submitted on or after March 1, 2015) unless registered with the Department of Industrial Re- lations pursuant to Labor Code section 1725.5 [with limited ex- ceptions from this requirement for bid purposes only under La- bor Code section 1771.1(a)]. • No contractor or subcon- tractor may be awarded a con- tract for public work on a public works project (awarded on or after April 1, 2015) unless regis- tered with the Department of In- dustrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5. • This project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations. PUBLISH : November 24, 2015 LEGAL NOTICE NOTICE OF TRUSTEE'S SALE TS No. CA-15-678178-JB Order No.: 8568283 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 6/24/2013. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings as- sociation, or savings bank speci- fied in Section 5102 to the Finan- cial Code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but with- out covenant or warranty, ex- pressed or implied, regarding ti- tle, possession, or encumbran- ces, to pay the remaining princi- pal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with inter- est and late charges thereon, as provided in the note(s), advan- ces, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY may greater the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): MICHAEL D. LAW- RENCE AND SANDIE K. LAW- RENCE, HUSBAND AND WIFE, AS TO AN UNDIVIDED 50% INTEREST AND DAVID RITTENHOUSE, A SIN- GLE MAN, AS TO AN UNDIVIDED 50% INTEREST Recorded: 6/28/2013 as Instrument No. 2013008162 of Official Records in the office of the Recorder of TEHAMA County, California; Date of Sale: 12/8/2015 at 2:00 PM Place of Sale: At the front door entrance to the County Courthouse located at 633 Washington Street Red Bluff, California 96080 Amount of un- paid balance and other charges: $231,687.20 The purported prop- erty address is: 50-54 BYRON AVE, RED BLUFF, CA 96080 Asses- sor's Parcel No.: 041-252-101 NO- TICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not auto- matically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, be- fore you can receive clear title to the property. You are encour- aged to investigate the exis- tence, priority, and size of out- standing liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a ti- tle insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be post- poned one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that in- formation about trustee sale postponements be made availa- ble to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 888-988-6736 for infor- mation regarding the trustee's sale or visit this Internet Web site http://www.qualityloan.co m , using the file number as- signed to this foreclosure by the Trustee: CA-15-678178-JB . Infor- mation about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immedi- ately be reflected in the tele- phone information or on the In- ternet Web site. The best way to verify postponement informa- tion is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any in- correctness of the property ad- dress or other common designa- tion, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficia- ry within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and ex- clusive remedy shall be the re- turn of monies paid to the Trust- ee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any rea- son, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Pur- chaser shall have no further re- course against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee's Attorney. If you have previously been dis- charged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intend- ed to exercise the note holders right's against the real property only. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. QUALITY MAY BE CONSIDERED A DEBT COLLEC- TOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. Date: Quality Loan Service Corporation 411 Ivy Street San Diego, CA 92101 619- 645-7711 For NON SALE informa- tion only Sale Line: 888-988-6736 Or Login to: http://www.qualityl oan.com Reinstatement Line: (866) 645-7711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. TS No.: CA- 15-678178-JB IDSPub #0095080 Publish: 11/17/2015 11/24/2015 12/1/2015 1987 FORD F-250, 4x2, can be used for parts. $500. Tracy 530-529-0342 575 sq. ft. Retail /Office space building in shop- ping center, 40 Chestnut Ave. (X St. Antelope Blvd.) RB 527-1313 SEASONED 16" Oak $200 per cord. Pick- up or delivery. 530- 518-3456. Los Molinos Seasoned WOOD 16" Oak & 16" A l- mond. Delivered. Call 530-527-3638 16" Dry Oak, Al- mond, short pieces, not mixed. Will de- liver. Call Sergio 530-529-1166 D R Y OLIVE F i r e - wood Senior & Military discount $175 cord call for prices out of area 530-385-1138. lvg msg. FIREWOOD Oak $250 cord. Pine $180 cord. 530-366-1091 Seasoned Oak $250 per cord. Free local delivery. Call or text 530-200-0133 FRESH WALNUTS & Fuyu Persimmons. 2.00 lb Walnuts & .50ea for Persim- mons. 530-736-3132. ii`] iÀÌâiÀ >` ÀiÜ` i}> ÌVià i}> ÌVià i}> ÌVià i}> ÌVià i}> ÌVià i}> ÌVià /ÀÕVà ÕÃiÃà ,iÌ>à À /i >À ANNOUNCEMENTS Announcements Lost & Found Notices Personals SERVICES Banking/Lending Child Care SProfessional Services Schools, Inst. Trng. EMPLOYMENT General Help Wanted Licensed Contractors Salespeople Wanted Work Wanted TRANSPORTATION Automotive Auto Service/Parts Auto/Trucks Wanted Bicycles Boats & Watercraft Motorcycles, Scooters RV, Trailers, Campers Trucks, Pickups, Vans, 4x4's ( 530 ) 737-5059 HOW TO PLACE YOUR TOLL FREE CLASSIFIED AD (CallshandledbyEnterprise-RecordClassified) CALL:1-800-827-1421 Press 4 MAILING ADDRESS PO Box 220, Red Bluff, CA, COME AND SEE US 545 Diamond Ave., Red Bluff, CA 9:00 am - 5:00 pm. SEND A FAX 530-527-5774 Don't forget your name, address & phone number WE ACCEPT Office Hours: MON.-FRI. 8:30-5:00 Closed Saturday, Sunday & major holidays Deadlines to place and cancel ads To run on: Submit ad by: Tuesday Friday 1 pm Wed.-Friday Day before at 1 pm Saturday Friday 1 pm AD DEADLINES ALL ADS MUST BE PREPAID Check Your Ad Upon First Publication. Report any errors immediately, 8:00am to 2:00pm. The Daily News will not be responsible for typographical errors. The Daily News reserves the right to revise or reject & to properly Classify Ads. Under no circumstances will the Daily News be responsible for more than the cost of the advertisement. MOBILE HOMES Mobile Homes Mobile Home Parks & Sites RV Parks RENTALS Apts. For Rent Buildings & Offices Houses For Rent Rooms, Roommates Want to Rent/Housing REAL ESTATE Lots & Acreage Out of town Real Estate Real Estate Wanted Red Bluff Real Estate FARM - GARDEN - PETS Farms & Ranches Farm Equip. Supplies Farm Pasture, Rent/Lease Feed, Fertilizer, Firewood Horses, Livestock, Poultry Nursery Stock, Seed Pets WOOD-CONSTRUCTION Building Supplies Farm Equipment, Supplies Tools & Equipment Heavy Equipment Wood For Sale GENERAL MERCHANDISE Antiques & Collectibles Auctions Computers Exercise, Health, etc Free Items Furniture, Appliances Internet Services Miscellaneous For Sale Misc. Wanted to Buy Sports, Guns Wanted to Trade Yard Sales Classified YOUR CLASSIFIED WILL APPEAR ON OUR WEBSITE www.redbluffdailynews.com DAILY NEWS Classified Ads Sell!! Call 527-2151 YOUR CLASSIFIED WILL APPEAR ON OUR WEBSITE redbluffdailynews.com Mustbe21orolder&bondable. HELPWANTED AUTO ROUTE DRIVERS WANTED Los Molinos, Tehama & Gerber areas (530) 737-5047 CallorapplyinpersonCirculationDept. RED BLUFF DAILY NEWS RedBluff Daily News Classified Ads Web:redbluffdailynews.com GreatDealsonitems you need! There'sno telling what you'll dig up in the classifieds! WeOfferMonthTo Month Agreements 529-0879 15 Cabernet Ct., Red Bluff EQUAL HOUSING OPPORTUNITY Apartments & Duplexes Cabernet Spacious 2 bedroom Private Townhouse 2 bedroom 1.5 bath $945 month apt. $775 to $795 per month TheEnterprise-Record has a full-time position available for an experi- enced double wide press operator. This position is for nights and weekends. Pay will depend upon level of experience. Excellent benefits which include medical, dental, vision and 401K. Pre-employment drug screen and background check required. Apply in person at PRESSOPERATOR 400E.ParkAve. Chico, CA 95928 between 10am - 4pm Mon. - Fri. TUESDAY, NOVEMBER 24, 2015 REDBLUFFDAILYNEWS.COM |CLASSIFIEDS | 7 B