Issue link: https://www.epageflip.net/i/568961
LINDA Washington 79/64 New York 80/66 Miami 90/78 Atlanta 83/69 Detroit 78/60 Houston 84/72 Chicago 77/58 Minneapolis 69/49 Kansas City 84/58 El Paso 88/67 Denver 86/50 Billings 75/49 Los Angeles 98/75 San Francisco 87/63 Seattle 77/57 AIRQUALITYFORECAST Whatitmeans:0-50:Good; 51-100:Moderate; 101-150:Unhealthyforsensitivepeople; 151+:Unhealthyforall. Source: Airnow.gov City Today'sairquality City Hi/Lo/W Hi/Lo/W CALIFORNIA CITIES National and world forecast s-sunny,pc-partly cloudy,c-cloudy,sh-showers,t-thunderstorms,r-rain,sf-snow flurries,sn-snow,i-ice City Hi/Lo/W Hi/Lo/W Summary National Extremes World Extremes North and South America Asia, Australia Africa CarsonCity Hawthorne Reno Herlong Lovelock Sacramento Yuba City Napa Ukiah Chico Corning Lakeview Alturas Susanville Redding Red Bluff Laytonville Fort Bragg Point Arena Eureka Redway Mount Shasta Yreka Crescent City Ashland Shown is today's weather. Temperatures are today's highs and tonight's lows. Shown are today's noon positions of weather systems and precipitation. Temperature bands are highs for the day. ALMANAC Precipitation Temperatures ALLERGY REPORT Pollenlevels Source: National Allergy Bureau TODAY'S UV INDEX (The higher the number, the faster skin damage will occur.) Extreme Very high High Moderate Low SUN SETTINGS, MOON PHASES Sunrise Sunset Moonrise Moonset Hoursofsunlight River Levels SacramentoRiver Flood 7a.m. 24-hr Stage yest. chg. Lake Levels Elevation Yesterday Storage (acre-feet) Percent Capacity Q: A: FRIDAY 107° 68° SATURDAY 99° 71° Sunn y and ho t Sunn y SUNDAY 100° 67° Sunn y and ho t MONDAY 97° 64° Sunn y and ve ry wa rm TODAY 106° 67° Sunny with the temperature near the record of 109. Partly cloudy tonight. High ..................................................................... 103° Low ........................................................................ 60° Normal high ......................................................... 92° Normal low ........................................................... 60° Record high ........................................... 112° in 1944 Record low .............................................. 51° in 1964 Humidity noon today ........................................ 12% 24 hours through 2 p.m. yesterday ................. 0.00" Month to date ................................................... 0.00" Normal month to date ..................................... 0.12" Season to date .................................................. 0.03" Normal season to date .................................... 0.36" Red Bluff through 2 p.m. yesterday Chico .................................................................. Good Napa ........................................................... Moderate Red Bluff .............................................. Not available Redding ............................................... Not available Yuba City ............................................. Not available Allergy, dust and dander today: Beneficial Grass ....................... Low Mold .........................Low Trees ....................... Low Weeds ........... Moderate 6 Highest at 1 p.m. Today 6:45 a.m. 7:27 p.m. 4:22 a.m. 6:05 p.m. Friday 6:46 a.m. 7:25 p.m. 5:18 a.m. 6:37 p.m. 12 hr., 42 min. Sep12 New Sep21 First Full Sep27 Last Oct4 aboveBendBridge......................27 ...........2.30 .......none atHamiltonCity.........................148 ......129.32 ....... -0.05 atOrdFerry................................114 ........96.87 ....... -0.03 atRedBluffDiversionDam.......253 ......238.50 .......none atTehamaBridge ......................213 ......201.10 ....... -0.10 atVinaWoodsonBridge............183 ......166.96 ....... -0.07 BlackButte ....................445.60..............43,080 .....30.0% LakeOroville..................672.67.........1,057,971 .....28.3% LakeShasta ...................940.78.........1,729,368 .....38.0% LakeTrinity..................2208.22............640,056 .....24.2% Whiskeytown...............1208.55............236,465 .....98.1% Weather Trivia ™ What is the largest number of hurricanes to hit the U.S. in a season? Six in 1916. Today Friday Anaheim 98/73/pc 93/71/pc Bakersfield 104/77/s 104/76/s Chula Vista 89/73/pc 86/70/pc Crescent City 65/54/s 65/54/s Death Valley 110/79/s 111/77/s Eureka 66/54/s 66/55/s Fremont 96/65/s 92/64/s Fresno 107/75/s 106/75/s Glendale 100/73/pc 94/71/pc Huntington Beach 88/73/pc 84/72/pc Irvine 95/72/pc 90/69/pc Lake Tahoe 84/46/s 85/47/s Long Beach 96/74/pc 91/72/pc Los Angeles 98/75/pc 94/73/pc Mammoth Mountain 83/47/s 83/48/s Modesto 107/74/s 107/73/s Monterey 84/63/s 79/60/s Moreno Valley 99/71/pc 96/68/pc Napa 97/55/s 95/58/s Needles 106/86/pc 108/87/pc Oakland 89/61/s 85/60/s Oxnard 85/68/pc 83/68/pc Redding 106/65/s 109/67/s Riverside 99/72/pc 96/70/pc Sacramento 107/67/s 107/67/s San Bernardino 102/69/pc 98/68/pc San Diego 89/76/pc 88/75/pc San Francisco 87/63/s 82/60/s San Jose 97/66/s 91/63/s San Luis Obispo 93/60/pc 90/62/s Santa Ana 93/73/pc 89/71/pc Santa Barbara 87/66/pc 85/66/pc Santa Clarita 103/70/pc 96/69/pc Stockton 107/68/s 108/68/s Ventura 86/69/pc 83/68/pc Yosemite Valley 95/63/s 95/64/s Today Friday Albuquerque 90/63/t 86/61/t Atlanta 83/69/t 83/67/t Baltimore 78/59/t 82/62/pc Boston 77/62/t 70/62/r Buffalo 75/54/c 76/59/pc Chicago 77/58/t 64/50/sh Cincinnati 81/59/c 76/53/pc Dallas 94/73/c 92/65/t Denver 86/50/pc 76/51/pc Detroit 78/60/pc 67/53/sh El Paso 88/67/t 92/68/t Fargo 64/41/pc 65/42/pc Honolulu 89/78/c 88/78/sh Houston 84/72/t 87/70/t Indianapolis 83/63/c 72/53/sh Kansas City 84/58/t 69/47/pc Las Vegas 103/78/pc 103/77/pc Louisville 83/65/c 79/59/pc Miami 90/78/pc 90/78/t Minneapolis 69/49/pc 62/47/pc New Orleans 85/73/t 85/73/t New York City 80/66/t 80/67/pc Oklahoma City 91/66/pc 79/54/t A storm system will spread showers and thunder- storms from the Northeast to the Gulf Coast states today, erasing the heat across the region. Some of these storms could produce locally heavy rainfall, especially along the Interstate 95 corridor, leading to localized areas of flash flooding. A developing storm system will spread spotty showers and thunderstorms from the upper Mississippi Valley to the central Plains. Showers and thunderstorms will continue across portions of Texas and areas west into New Mexico and California. High ............................... 107° in Chino, CA Low .................. 26° in Boca Reservoir, CA High .............................. 115° in Najaf, Iraq Low ..... -8° in Summit Station, Greenland Bogota 67/48/t 64/47/c Buenos Aires 58/39/pc 53/40/s Caracas 89/77/t 89/77/t Ensenada 88/73/pc 85/72/pc Mexico City 75/53/t 76/54/t Montreal 75/56/pc 76/56/pc Rio de Janeiro 78/70/t 79/66/r Tijuana 89/73/pc 86/70/pc Toronto 73/54/pc 71/56/sh Vancouver 70/54/s 73/55/s Orlando 92/75/pc 91/74/t Philadelphia 82/66/t 83/67/pc Phoenix 97/82/pc 100/83/pc Pittsburgh 77/57/sh 80/59/pc Portland, ME 79/59/r 70/57/r Portland, OR 87/58/s 93/61/s St. Louis 84/66/pc 73/54/sh Salt Lake City 89/60/s 90/61/s Seattle 77/57/s 82/57/s Tucson 88/71/pc 93/73/pc Washington, DC 79/64/t 84/67/pc Cairo 100/76/s 100/76/s Casablanca 83/66/s 79/64/pc Johannesburg 81/57/s 82/52/pc Kinshasa 92/71/pc 90/72/pc Lagos 83/75/pc 83/76/t Nairobi 79/56/pc 80/54/pc Tripoli 85/72/t 90/73/t Baghdad 113/82/s 115/84/s Beijing 70/56/c 72/55/pc Hong Kong 88/78/pc 88/78/pc Jerusalem 94/71/s 92/72/s Kabul 86/54/s 88/53/s Manila 87/76/t 86/77/t Melbourne 58/43/c 66/53/pc New Delhi 99/76/s 100/75/s Seoul 82/63/s 78/62/pc Singapore 89/80/pc 89/80/pc Sydney 65/53/pc 70/54/s Tehran 88/70/s 89/71/s Tokyo 78/71/r 80/72/t Amsterdam 66/50/pc 67/52/sh Athens 86/75/pc 89/74/s Belgrade 62/54/r 68/52/c Berlin 68/52/sh 67/53/sh Budapest 68/53/pc 63/51/c Dublin 64/54/pc 62/52/pc London 69/53/s 69/58/pc Madrid 84/56/pc 86/61/s Moscow 54/47/c 59/46/pc Paris 72/48/s 73/57/pc Rome 79/59/s 78/58/s Stockholm 65/45/pc 63/49/pc Vienna 68/52/sh 64/52/sh Zurich 67/44/pc 69/49/t 92/48 95/56 96/60 95/51 95/49 107/67 104/66 97/55 105/55 103/64 104/67 90/44 95/44 93/51 106/65 106/67 97/62 72/54 78/58 66/54 94/52 94/50 97/49 65/54 100/58 Forecasts and graphics provided by AccuWeather, Inc. ©2015 ByKristinJ.Bender TheAssociatedPress SAN FRANCISCO Crowded swimming holes, busy cool- ing centers and shuttered schools are all part of re- cord-setting temperatures hitting California as exces- sive heat warnings were is- sued into Thursday night in many areas, especially the valleys and lower mountain elevations. Hundreds of cooling cen- ters are open in senior cen- ters and libraries around California as high temper- atures statewide, some tri- ple-digit numbers, were ex- pected from Sacramento to San Bernardino and Fresno to Fullerton in a heat-wave forecast, according to the National Weather Service. With temperatures into the 100s inland and into the 90s in San Francisco ex- pected, people were looking for ways to cool off. Rikhardur Fridriksson, a tourist from Iceland, crouched under a row of trees near San Francisco's City Hall with a big map of the city unfurled be- fore him. He had planned to spend the day walking around outside. But after just 45 minutes in the heat was looking for ways to spend the day indoors, pos- sibly at museums. "I thought it would be au- tumn here," he said. "I was definitely expecting cooler weather." Nothing beats a cool lake on a hot day, said East Bay Regional Park District spokeswoman Carolyn Jones. "Apparently thou- sands of people agree. We've seen huge crowds at our 12 swimming pools, lakes, la- goons and beaches during this hot spell," Jones said. A popular way to cool off is take the tour of the old Hazel-Atlas sand mine at the Black Diamond Mines Regional Preserve in An- tioch, where it's 57 degrees year-round, Jones said. "In fact, naturalists even sug- gest bringing a coat," she said In Southern California, downtown Los Angeles hit 99 degrees before noon Wednesday. Triple-digit readings were already pop- ping up across the region, where a swath of moun- tains, deserts and inland valleys were under a flash- flood watch as tropical moisture from Hurricane Linda off Mexico flowed in, creating a recipe for thunderstorms and sudden flows that swell washes and creeks into torrents. The Los Angeles Depart- ment of Water and Power recorded the highest elec- tricity of demand so far this year — 5,926 megawatts at 4:10 p.m. Tuesday with an even higher reading ex- pected Wednesday. Meanwhile, Sarah Wallin sat in the shade by a shal- low fountain in a down- town park where her tod- dler rolled around and col- lected water in a bucket. She dipped her feet in the water. "Our (air conditioning), frankly, can't keep up with the heat," she said. Some schools are dis- missing students early amid a heat wave and air-quality alerts. South of San Francisco, the Campbell Union High School District, for the first time, ended the day early and banned outdoor activ- ities. But National Weather Service Forecaster Diana Henderson said there is re- lief in sight. "It won't be quite as bad toward the weekend. In (San Francisco) itself we are looking 86 de- grees on Thursday and then it plummets down to 80 de- grees by Friday," she said. With the steamy tem- peratures, the Bay Area Air Quality Management Dis- trict on Wednesday issued a Spare the Air Alert, which is used on days when it's hot and air quality is forecast to be unhealthy. In Sacramento, Gov. Jerry Brown is advising Californians to take pre- cautions during the year's first heat wave. Pacific Gas and Electric Company is advising cus- tomers to set their air con- ditioning thermostat at about 75 degrees and to turn off unnecessary lights and appliances. Associated Press reporters Linda Zhang in Los Angeles and Sudhin Thanawala in San Francisco contributed to this report. WEATHER PATTERN Heat wave hits California; expect triple-digit temperatures Areyoumelting? Professional Evaporative Cooler Service & Repair 221 3331 Chimneys•AirDucts Swamp Coolers • Dryer Vents Residential & Commercial WhiteGloveChimney.com ChocolateIsn'tHappy InTheDesert Servicingyourdisposalneedsin Tehama County, and the City of Red Bluff including Residential, Commercial, and Temporary bin services. GREENWASTEOFTEHAMA A WASTE CONNECTIONS COMPANY 530-528-8500 1805 AIRPORT BLVD. RED BLUFF, CA GreenWasteisaproud supporter of local events. Regular Haircut $ 2 00 off KWIK KUTS FamilyHairSalon 1064SouthMainSt.,RedBluff•529-3540 ANY RETAIL PRODUCT 20 % off withanychemicalserviceof $50 or more Notgoodwithotheroffers Expires 10/31/15 With coupon Reg. $13.95 Mon.–Fri.8am-5pm Saturday by appointment 525 Antelope Blvd, Red Bluff • (530) 527-5272 viaMasterCard ® Reward Card after submission when you buy a set of four new BFGoodrich ® passenger or light truck tires, including the BFGoodrich® All-Terrain T/A ® KO2. Offer valid 8/31/15 - 9/27/15. ExcludestheBFGoodrich ® Advantage T/A ® , Radial T/A ® , Traction T/A ® and Winter Slalom ® KSI tires, which qualify for $50 Reward Card. * Some restrictions apply. See redemption form for qualifying tires eligible for either the $50 or $70 Reward Card offer. Offer expires 09/27/2015. 235 S Main St., Red Bluff 530 527-1657 www.thefurnituredepot.net HOURS: MONDAY-FRIDAY 9:00-6:00 SATURDAY 9:00-5:00 • SUNDAY 11:00-5:00 Furniture DEPOT Don't Miss Our RED TAG ITEMS SelectMerchandisethroughoutthestore 1/2 off EXTENDED Through The Weekend! 741Main Street,Suite#2 Red Bluff, CA 96080 1-800-287-2187 (530) 527-2187 OPEN 7 DAYS A WEEK www.redbluffcoldwellbanker.com See All Tehama County Listings at If you are Considering Selling Your Home, Now is the Time! PropertyisSelling and Listings are in Short Supply! CallTehamaCountiesLargest Real Estate Office and let our Knowledgeable and Professional Realtors assist you Today! | WEATHER | REDBLUFFDAILYNEWS.COM THURSDAY, SEPTEMBER 10, 2015 8 B