Issue link: https://www.epageflip.net/i/566096
Wa shing ton 93/75 New York 92/73 Miami 91/77 Atlanta 90 /72 Detroit 84/68 Houston 86/73 Chicago 87/68 Minneapolis 89/71 Kansas City 90/72 El Paso 92/71 Denver 88/57 Billings 79/53 Los A ngele s 78/65 San Francisco 72/58 Seattle 66/50 AIRQUALITYFORECAST Whatitmeans:0-50:Good; 51-100:Moderate; 101-150:Unhealthyforsensitivepeople; 151+:Unhealthyforall. Source: Airnow.gov City Today'sairquality City Hi/Lo/W Hi/Lo/W CALIFORNIA CITIES National and world forecast s-sunny,pc-partly cloudy,c-cloudy,sh-showers,t-thunderstorms,r-rain,sf-snow flurries,sn-snow,i-ice City Hi/Lo/W Hi/Lo/W Summary National Extremes World Extremes North and South America Asia, Australia Africa CarsonCity Hawthorne Reno Herlong Lovelock Sacramento Yuba City Napa Ukiah Chico Corning Lakeview Alturas Susanville Redding Red Bluff Laytonville Fort Bragg Point Arena Eureka Redway Mount Shasta Yreka Crescent City Ashland Shown is today's weather. Temperatures are today's highs and tonight's lows. Shown are today's noon positions of weather systems and precipitation. Temperature bands are highs for the day. ALMANAC Precipitation Temperatures ALLERGY REPORT Pollenlevels Source: National Allergy Bureau TODAY'S UV INDEX (The higher the number, the faster skin damage will occur.) Extreme Very high High Moderate Low SUN SETTINGS, MOON PHASES Sunrise Sunset Moonrise Moonset Hoursofsunlight River Levels SacramentoRiver Flood 7a.m. 24-hr Stage yest. chg. Lake Levels Elevation Yesterday Storage (acre-feet) Percent Capacity Q: A: FRIDAY 79° 54° SATURDAY 80° 57° Mostly sunn y, n ic e and cool Pa rtly sunn y, a t ‑st orm; cool SUNDAY 90° 58° Wa rmer with plenty of sunshine MONDAY 93° 60° Pa rtly sunn y and wa rm TODAY 84° 55° Sunny much of the time. Partly cloudy tonight. High ....................................................................... 85° Low ........................................................................ 63° Normal high ......................................................... 93° Normal low ........................................................... 61° Record high ........................................... 112° in 1950 Record low .............................................. 48° in 1946 Humidity noon today ........................................ 39% 24 hours through 2 p.m. yesterday ................. 0.00" Month to date ................................................... 0.00" Normal month to date ..................................... 0.03" Season to date .................................................. 0.03" Normal season to date .................................... 0.27" Red Bluff through 2 p.m. yesterday Chico .................................................................. Good Napa ................................................................... Good Red Bluff .............................................. Not available Redding ............................................... Not available Yuba City ........................................................... Good Allergy, dust and dander today: Beneficial Grass ............. Moderate Mold .........................Low Trees .................. Absent Weeds ........... Moderate 6 Highest at 12 p.m. Today 6:38 a.m. 7:38 p.m. 11:06 p.m. 12:23 p.m. Friday 6:39 a.m. 7:37 p.m. 11:53 p.m. 1:27 p.m. 13 hr., 00 min. Sep5 Last Sep12 New First Sep21 Full Sep27 aboveBendBridge......................27 ...........2.30 .......none atHamiltonCity.........................148 ......129.26 ......+0.13 atOrdFerry................................114 ........96.81 ......+0.05 atRedBluffDiversionDam.......253 ......238.50 .......none atTehamaBridge ......................213 ......201.10 .......none atVinaWoodsonBridge............183 ......166.97 ......+0.01 BlackButte ....................447.04..............46,384 .....32.3% LakeOroville..................674.46.........1,070,137 .....28.6% LakeShasta ...................944.18.........1,782,826 .....39.2% LakeTrinity..................2213.45............674,479 .....25.5% Whiskeytown...............1208.64............236,751 .....98.2% Weather Trivia ™ When is dew likely to form? On a clear night when the air near the ground cools to saturation. Today Friday Anaheim 79/63/pc 78/61/pc Bakersfield 88/62/s 86/57/s Chula Vista 76/64/pc 75/63/pc Crescent City 66/50/pc 64/50/pc Death Valley 104/72/s 100/69/s Eureka 65/52/c 64/50/pc Fremont 73/58/pc 72/56/pc Fresno 87/60/s 85/57/s Glendale 78/60/pc 76/59/pc Huntington Beach 74/66/pc 74/65/pc Irvine 76/64/pc 76/63/pc Lake Tahoe 69/41/s 64/36/s Long Beach 77/66/pc 78/66/pc Los Angeles 78/65/pc 76/64/pc Mammoth Mountain 74/38/s 69/37/s Modesto 85/55/s 82/53/s Monterey 70/57/pc 70/58/pc Moreno Valley 83/55/pc 79/53/pc Napa 76/50/pc 76/47/pc Needles 104/81/s 102/79/s Oakland 73/58/pc 72/57/pc Oxnard 74/62/pc 74/60/pc Redding 85/56/pc 78/52/t Riverside 84/56/pc 81/52/pc Sacramento 82/55/s 82/53/s San Bernardino 86/53/pc 83/50/pc San Diego 76/66/pc 76/66/pc San Francisco 72/58/pc 71/58/pc San Jose 74/56/pc 72/56/pc San Luis Obispo 74/55/pc 72/51/pc Santa Ana 77/65/pc 76/65/pc Santa Barbara 75/58/pc 77/55/pc Santa Clarita 81/57/pc 78/54/pc Stockton 83/53/s 80/51/s Ventura 74/61/pc 73/59/pc Yosemite Valley 79/50/s 74/45/s Today Friday Albuquerque 82/62/t 76/60/t Atlanta 90/72/t 91/72/t Baltimore 92/71/pc 88/66/t Boston 83/64/pc 71/59/s Buffalo 84/64/t 83/62/s Chicago 87/68/t 85/68/t Cincinnati 89/67/t 87/67/pc Dallas 93/76/pc 95/78/t Denver 88/57/t 87/58/t Detroit 84/68/t 83/66/pc El Paso 92/71/pc 90/71/s Fargo 94/72/s 91/65/pc Honolulu 89/77/t 90/78/t Houston 86/73/t 89/74/t Indianapolis 89/70/pc 89/69/pc Kansas City 90/72/s 91/73/pc Las Vegas 96/72/s 93/70/s Louisville 93/72/s 91/72/s Miami 91/77/pc 91/76/t Minneapolis 89/71/s 89/74/s New Orleans 90/76/t 91/77/t New York City 92/73/pc 83/65/pc Oklahoma City 92/72/s 91/72/t A backdoor cold front will slide southward through New England today. Behind the front, lower temperatures and decreasing humidity levels will bring relief from the recent heat. South of the front, hot air will hold over much of the Midwest and in the mid-Atlantic one more day. Locally heavy thunderstorms will affect the upper west coast of Florida, while the Texas and Louisiana coast will receive spotty afternoon thunder- storms. Much of the rest of the South will remain free of rain. Bright sunshine and very warm condi- tions will prevail over the Plains. High ......................... 104° in Gila Bend, AZ Low ............... 25° in Bodie State Park, CA High 115° in Wadi Al Dawasser, Saudi Arabia Low ..... -4° in Summit Station, Greenland Bogota 69/47/t 68/47/c Buenos Aires 60/44/s 64/46/s Caracas 90/78/t 90/79/t Ensenada 79/60/pc 78/60/pc Mexico City 71/55/t 71/54/t Montreal 80/54/pc 76/54/s Rio de Janeiro 80/68/pc 77/67/sh Tijuana 77/63/pc 76/61/pc Toronto 83/64/t 78/60/s Vancouver 61/47/sh 66/49/pc Orlando 92/75/t 91/74/t Philadelphia 95/75/pc 86/67/pc Phoenix 99/79/t 95/77/t Pittsburgh 87/67/t 87/68/t Portland, ME 83/59/t 73/53/s Portland, OR 69/51/pc 71/52/pc St. Louis 95/76/s 95/76/s Salt Lake City 89/67/s 87/67/s Seattle 66/50/sh 67/51/pc Tucson 90/71/t 85/70/t Washington, DC 93/75/pc 89/71/t Cairo 97/75/s 94/74/s Casablanca 74/62/pc 75/61/pc Johannesburg 63/44/sh 58/44/sh Kinshasa 90/72/t 89/73/t Lagos 83/75/t 82/76/t Nairobi 75/58/t 75/55/t Tripoli 99/79/s 104/82/s Baghdad 112/81/s 114/79/s Beijing 88/66/pc 78/64/r Hong Kong 89/81/sh 89/81/sh Jerusalem 88/66/s 86/65/s Kabul 85/55/s 82/57/s Manila 89/77/t 89/77/t Melbourne 57/44/r 55/42/c New Delhi 97/78/pc 98/78/pc Seoul 81/69/pc 83/66/pc Singapore 88/79/pc 88/78/pc Sydney 66/56/sh 64/51/sh Tehran 85/67/s 89/69/s Tokyo 81/72/r 80/72/pc Amsterdam 61/54/sh 62/54/sh Athens 91/75/s 93/75/s Belgrade 91/67/s 91/64/pc Berlin 68/50/sh 69/52/pc Budapest 83/61/pc 78/59/s Dublin 58/48/c 60/49/c London 61/52/c 63/51/pc Madrid 81/58/pc 78/53/pc Moscow 62/52/c 61/53/c Paris 67/48/pc 64/49/pc Rome 83/67/s 81/67/sh Stockholm 65/47/pc 64/49/sh Vienna 77/58/pc 73/57/pc Zurich 67/48/c 69/47/pc 77/44 86/46 80/51 78/39 82/44 82/55 82/54 76/50 81/48 81/52 82/55 67/35 71/34 74/36 85/56 84/55 76/47 68/55 69/55 65/52 74/50 72/41 74/41 66/50 74/45 Forecasts and graphics provided by AccuWeather, Inc. ©2015 ByScottSmith The Associated Press FRESNO Armed with evi- dence captured by surveil- lance cameras, California regulators have ordered a business to stop tapping Si- erra Nevada spring water that is then bottled and sold in stores. It would be the first such action taken this year un- der tight drought restric- tions, officials said Wednes- day. Sugar Pine Spring Wa- ter, located in the foot- hills of Tuolumne County, also faces fines of nearly $225,000 for collecting and trucking the water to commercial bottling com- panies for two consecu- tive years despite notices to stop, according to the state Water Resources Control Board's proposed sanctions. In California's fourth year of historic drought, residents statewide are being told to cutback, and thousands of farm- ers have been notified they must stop using waters as streams and rivers run dry, or face stiff penalties. This is the first such action that state regu- lators have taken this year against a firm in the commercial water bot- tling business, said Kathy Mrowka, the state's water rights enforcement man- ager. The state earlier this year proposed a $1.5 mil- lion fine against the Byron- Bethany Irrigation District east of the San Francisco Bay Area, accusing it of taking water despite sim- ilar drought restrictions. The district is challenging the case. Springs tapped by Sugar Pine Spring Water feed into the Tuolumne River water- shed and drain into New Don Pedro Reservoir. The city of San Francisco and farmers in Turlock and Oakdale irrigation districts rely on the watershed, the complaint says. Sugar Pine Spring Water was launched in the early 1990s and holds junior wa- ter rights, which have been curtailed in 2014 and 2015 because of drought. Scott Fahey, the owner of Sugar Pine Spring Wa- ter, continued to divert wa- ter for 170 days in the last two years after being noti- fied no water was available under his rights, the com- plaint says. Water captured from four springs is piped to a transfer station and trucked to commercial bot- tling firms, the complaint says. The firms are not identified in a complaint and Mrowka declined to name them. Fahey can challenge the state's action before they take effect. Fahey and his attorney, William Barrin- ger, could not be reached immediately for comment. Officials say that Fahey has refused requests to show state inspectors his operations behind locked gates on a remote road. Investigators mounted surveillance cameras out- side the gates, capturing tanker trucks traffic. They reported seeing tanker trucks rumble past them during a 90-minute visit in July to the business to download images from the cameras, the complaint says. Residents of the North- ern California commu- nity of Mount Shasta op- posed plans earlier this year by Crystal Geyser to tap an aquifer at the base of Mount Shasta. They said it threatened to de- plete nearby wells and the aquifer, which feeds head- waters of the Sacramento River. The firm said there was plenty of water available. State regulators did not intervene. DROUGHT RESTRICTIONS St at e fin es o wn er o f spr in g wa te r fir m The Associated Press LOS ANGELES A NASA satellite launched seven months ago has lost use of one of two science in- struments, but the agency says the mission to map global soil moisture will continue. NASA said Wednes- day that its radar stopped transmitting on July 7 be- cause of an amplifier prob- lem, and an anomaly team was formed at Jet Propul- sion Laboratory to de- termine if it could be re- stored. An attempt to power up the radar on Aug. 24 was unsuccessful, and it was determined that it was not recoverable. The satellite — dubbed Soil Moisture Active Pas- sive — was launched on Jan. 31. Science operations began in April, and it col- lected nearly three months of data with the radar. NASA says some appli- cations of data will be af- fected, but the satellite will still produce valuable sci- ence. TECHNOLOGY New NASA soil moisture satellite loses instrument Thankyou! PLEASE RECYCLE THIS NEWSPAPER. Mon.–Fri.8am-5pm Saturday by appointment 525 Antelope Blvd, Red Bluff • (530) 527-5272 235 S Main St., Red Bluff 530 527-1657 www.thefurnituredepot.net HOURS: MONDAY-FRIDAY 9:00-6:00 SATURDAY 9:00-5:00 • SUNDAY 11:00-5:00 Furniture DEPOT RED TAG ITEMS SelectMerchandisethroughoutthestore Don't Miss Our 1/2 off 741 Main Street, Suite #2 Red Bluff, CA 96080 1-800-287-2187 (530) 527-2187 OPEN 7 DAYS A WEEK www.redbluffcoldwellbanker.com See All Tehama County Listings at If you are Considering Selling Your Home, Now is the Time! PropertyisSelling and Listings are in Short Supply! CallTehamaCountiesLargest Real Estate Office and let our Knowledgeable and Professional Realtors assist you Today! | WEATHER | REDBLUFFDAILYNEWS.COM THURSDAY, SEPTEMBER 3, 2015 8 B