Issue link: https://www.epageflip.net/i/559046
Washington 88/71 New York 84/73 Miami 91/78 Atlanta 84/70 Detroit 74/56 Houston 88/75 Chicago 72/55 Minneapolis 71/59 Kansas City 81/60 El Paso 97/76 Denver 87/56 Billings 86/57 Los Angeles 81/65 San Francisco 72/59 Seattle 72/58 AIRQUALITYFORECAST Whatitmeans: 0-50:Good; 51-100:Moderate; 101-150:Unhealthyforsensitivepeople; 151+:Unhealthyforall. Source: Airnow.gov City Today'sairquality City Hi/Lo/W Hi/Lo/W CALIFORNIA CITIES National and world forecast s-sunny,pc-partly cloudy,c-cloudy,sh-showers,t-thunderstorms,r-rain,sf-snow flurries,sn-snow,i-ice City Hi/Lo/W Hi/Lo/W Summary National Extremes World Extremes North and South America Asia, Australia Africa CarsonCity Hawthorne Reno Herlong Lovelock Sacramento Yuba City Napa Ukiah Chico Corning Lakeview Alturas Susanville Redding Red Bluff Laytonville Fort Bragg Point Arena Eureka Redway Mount Shasta Yreka Crescent City Ashland Shown is today's weather. Temperatures are today's highs and tonight's lows. Shown are today's noon positions of weather systems and precipitation. Temperature bands are highs for the day. ALMANAC Precipitation Temperatures ALLERGY REPORT Pollenlevels Source: National Allergy Bureau TODAY'S UV INDEX (The higher the number, the faster skin damage will occur.) Extreme Very high High Moderate Low SUN SETTINGS, MOON PHASES Sunrise Sunset Moonrise Moonset Hoursofsunlight River Levels SacramentoRiver Flood 7a.m. 24-hr Stage yest. chg. Lake Levels Elevation Yesterday Storage (acre-feet) Percent Capacity Q: A: FRIDAY 96° 65° SATURDAY 97° 63° Sunn y and seasonably warm Seasonably wa rm with sunshine SUNDAY 95° 63° Sunn y and re maining warm MONDAY 95° 63° Mostly sunn y TODAY 96° 64° Seasonably hot with plenty of sunshine. Clear tonight. High ....................................................................... 92° Low ........................................................................ 64° Normal high ......................................................... 95° Normal low ........................................................... 63° Record high ........................................... 111° in 1950 Record low .............................................. 53° in 1959 Humidity noon today ........................................ 32% 24 hours through 2 p.m. yesterday ................. 0.00" Month to date ................................................... 0.00" Normal month to date ..................................... 0.08" Season to date .................................................. 0.03" Normal season to date .................................... 0.19" Red Bluff through 2 p.m. yesterday Chico .......................................................... Moderate Napa ........................................................... Moderate Red Bluff .............................................. Not available Redding ..................................................... Moderate Yuba City ............................................. Not available Allergy, dust and dander today: Beneficial Grass ....................... Low Mold .........................Low Trees .................. Absent Weeds ........... Moderate 7 Highest at 12 p.m. Today 6:25 a.m. 8:00 p.m. 12:03 p.m. 11:06 p.m. Friday 6:26 a.m. 7:58 p.m. 1:00 p.m. 11:42 p.m. 13 hr., 35 min. Aug22 First Aug29 Full Last Sep5 New Sep12 aboveBendBridge......................27 ...........2.30 .......none atHamiltonCity.........................148 ......128.97 ....... -0.01 atOrdFerry................................114 ........96.56 ......+0.02 atRedBluffDiversionDam.......253 ......238.50 .......none atTehamaBridge ......................213 ......201.10 .......none atVinaWoodsonBridge............183 ......166.93 ....... -0.03 BlackButte ....................449.57..............52,564 .....36.6% LakeOroville..................677.73.........1,092,612 .....29.2% LakeShasta ...................949.64.........1,871,083 .....41.1% LakeTrinity..................2223.94............748,311 .....28.3% Whiskeytown...............1209.20............238,535 .....98.9% Weather Trivia ™ What is the wind criteria for a hurricane? Sustained winds must be at least 74 mph. Today Friday Anaheim 83/65/pc 82/64/pc Bakersfield 97/70/s 98/69/s Chula Vista 77/67/pc 77/65/pc Crescent City 64/53/pc 67/53/pc Death Valley 113/79/s 110/76/s Eureka 66/54/pc 67/53/pc Fremont 77/60/pc 77/60/pc Fresno 98/65/s 98/65/s Glendale 85/64/pc 84/63/pc Huntington Beach 76/67/pc 76/66/pc Irvine 79/65/pc 78/65/pc Lake Tahoe 83/44/s 81/43/s Long Beach 80/68/pc 79/67/pc Los Angeles 81/65/pc 81/65/pc Mammoth Mountain 88/46/s 86/45/s Modesto 94/61/s 94/61/s Monterey 71/58/pc 70/58/pc Moreno Valley 90/61/pc 89/60/pc Napa 75/55/pc 76/54/pc Needles 109/86/s 107/83/s Oakland 71/60/pc 73/59/pc Oxnard 73/61/pc 73/61/pc Redding 98/65/s 98/66/s Riverside 91/63/pc 90/61/pc Sacramento 89/59/s 89/58/s San Bernardino 93/59/pc 92/56/pc San Diego 77/69/pc 76/67/pc San Francisco 72/59/pc 71/60/pc San Jose 78/59/pc 80/59/pc San Luis Obispo 77/59/pc 76/57/pc Santa Ana 79/67/pc 78/66/pc Santa Barbara 78/60/pc 75/59/pc Santa Clarita 89/61/pc 88/61/pc Stockton 91/58/s 92/58/s Ventura 75/61/pc 74/60/pc Yosemite Valley 93/56/s 91/54/s Today Friday Albuquerque 93/64/s 92/66/pc Atlanta 84/70/t 86/70/t Baltimore 84/66/t 84/61/t Boston 80/68/c 80/69/t Buffalo 79/60/t 73/56/s Chicago 72/55/pc 81/62/s Cincinnati 77/55/sh 79/56/s Dallas 84/72/pc 91/77/pc Denver 87/56/pc 91/60/pc Detroit 74/56/pc 77/58/s El Paso 97/76/s 98/74/pc Fargo 76/58/s 85/67/s Honolulu 90/77/s 91/78/pc Houston 88/75/t 92/77/t Indianapolis 76/55/s 78/57/s Kansas City 81/60/s 82/65/pc Las Vegas 105/78/s 103/77/s Louisville 79/61/sh 81/61/s Miami 91/78/t 92/77/pc Minneapolis 71/59/s 80/67/pc New Orleans 90/77/t 91/77/t New York City 84/73/pc 80/70/t Oklahoma City 80/60/pc 83/69/t Warm and humid air will extend from the Gulf Coast northward throughout the Atlantic Sea- board today. Spotty drenching storms will occur from Florida to Maine. However, a much greater concentration of showers and thunderstorms is forecast from central and coastal Texas to Pennsylvania and upstate New York. Storms in this swath will have the potential to cause flash flooding and locally damaging wind gusts. A push of much less humid and cooler air will extend from the Plains to much of the Midwest. The area from the Plains to the Pacific coast will be dry. High ........................... 109° in Needles, CA Low ............. 27° in West Yellowstone, MT High ........................... 123° in Basrah, Iraq Low ...... 1° in Summit Station, Greenland Bogota 66/48/t 66/47/pc Buenos Aires 59/53/s 64/54/pc Caracas 88/77/t 88/78/t Ensenada 83/63/pc 83/62/pc Mexico City 77/56/t 73/54/t Montreal 86/66/sh 78/61/sh Rio de Janeiro 75/67/pc 74/66/pc Tijuana 79/65/pc 79/64/pc Toronto 76/57/t 74/54/pc Vancouver 68/58/pc 69/54/pc Orlando 92/75/t 92/76/t Philadelphia 86/74/t 86/69/t Phoenix 106/85/s 102/83/pc Pittsburgh 77/59/t 77/55/s Portland, ME 77/65/c 77/66/t Portland, OR 78/59/pc 79/56/pc St. Louis 81/63/s 85/66/s Salt Lake City 92/67/s 93/63/s Seattle 72/58/pc 75/57/pc Tucson 101/77/s 95/75/t Washington, DC 88/71/t 86/68/pc Cairo 99/76/s 96/76/s Casablanca 83/68/c 85/67/pc Johannesburg 75/52/s 77/55/s Kinshasa 88/71/c 90/72/t Lagos 83/76/t 80/75/t Nairobi 77/56/pc 77/56/pc Tripoli 94/74/pc 91/70/s Baghdad 120/89/s 116/80/s Beijing 90/67/s 90/69/pc Hong Kong 91/83/t 95/82/pc Jerusalem 92/69/s 89/67/s Kabul 96/59/s 94/59/s Manila 86/80/t 85/80/t Melbourne 61/53/pc 62/51/sh New Delhi 93/79/pc 92/79/pc Seoul 86/71/c 84/71/pc Singapore 88/77/t 87/78/t Sydney 68/50/s 72/56/s Tehran 103/79/s 102/78/s Tokyo 83/76/sh 87/77/c Amsterdam 73/59/pc 73/62/sh Athens 93/76/s 90/74/s Belgrade 73/57/t 72/58/pc Berlin 77/57/pc 79/57/pc Budapest 69/56/pc 72/56/pc Dublin 68/56/sh 68/51/sh London 73/61/pc 74/59/pc Madrid 95/68/s 94/68/pc Moscow 69/47/s 72/50/s Paris 75/59/s 84/63/s Rome 80/64/s 83/64/s Stockholm 72/50/s 73/49/pc Vienna 67/56/pc 72/55/pc Zurich 72/49/pc 75/51/pc 91/48 95/57 96/58 94/55 96/53 89/59 93/58 75/55 95/53 92/59 95/61 88/46 92/46 92/49 98/65 96/64 89/56 68/56 70/55 66/54 88/51 91/52 94/53 64/53 92/55 Forecasts and graphics provided by AccuWeather, Inc. ©2015 ByFrazierMoore The Associated Press YvonneCraig,whoplayed the sexy, crime-fighting Bat- girl in the 1960s TV hit "Bat- man," has died. She was 78. Craig died Monday at her Los Angeles home from complications from breast cancer, her family said. She began her career as a ballet dancer, the youngest member of The Ballet Russe de Monte Carlo, with which she toured for three years. Then she was discovered by Hollywood, appearing in a 1958 episode of "Perry Ma- son" and in the 1959 feature "The Young Land." After that, she won doz- ens of roles in TV shows, as well as co-starring in two 1960s Elvis Presley films, "It Happened at the World's Fair" and "Kissin' Cousins." But she was best known as Batgirl (and her alter ego, librarian Barbara Gor- don, Commissioner Gor- don's daughter) in the 1967- 68 season of ABC's "Bat- man." Another memorable TV role, from an episode of the original "Star Trek": the green Orion Slave Girl who wanted to kill Captain Kirk. Her many other TV ap- pearances included "Dobie Gillis," "77 Sunset Strip," "Dr. Kildare," "The Man From U.N.C.L.E.," "Mod Squad," "Love, American Style," "Kojak" and "The Six Million Dollar Man." In later years, Craig pur- sued various business ven- tures, but also did voiceover work, including the role of Grandma in the recent Nickelodeon cartoon series "Olivia." OBITUARY Yvonne Craig, who played 1960s' Batgirl, dies at 78 WARNERBROS.ENTERTAINMENTINC Yvonne Craig portrays the crime-fighting Batgirl in the 1960s TV hit "Batman." The Associated Press RUNNEMEDE, N.J. A New Jersey woman has used her obituary to make a fi- nal request to friends and family: Please don't vote for Hillary Rodham Clin- ton for president. Elaine Fydrych's hus- band said Wednesday she was a registered Democrat and not "a political person." But he said she grew to strongly dislike Clinton af- ter the deadly 2012 attacks in Benghazi and believed Clinton's handling of the matter as secretary of state was "terrible." Joe Fydrych, of Runne- mede, said his 63-year-old wife told him a few weeks before she died Aug. 13 of her plan for her obituary. She told him it was up to him whether to include the line about Clinton, but he said he felt he had to honor his wife's wishes. The last line of her obituary says: "Elaine re- quests, 'In lieu of flowers, please do not vote for Hill- ary Clinton.'" "She wanted to go out with a punch, and I think she did that," Fydrych said. FINAL REQUEST Obituary request: Don't vote for Hillary Clinton www.tehamaestatesretirement.com Summer Summer Coupon Special 235 S Main St., Red Bluff 530 527-1657 www.thefurnituredepot.net HOURS: MONDAY-FRIDAY 9:00-6:00 SATURDAY 9:00-5:00 • SUNDAY 11:00-5:00 Furniture DEPOT RED TAG ITEMS SelectMerchandisethroughoutthestore Don't Miss Our 1/2 off 525AntelopeBlvd,RedBluff (530) 527-5272 Mon.–Fri.8am-5pm Saturday by appointment Locally owned & operated Celebrating 42 Years Visitournewlyremodeled show room &signuptowinsetof4newtires 9 locations throughout California & Oregon | WEATHER | REDBLUFFDAILYNEWS.COM THURSDAY, AUGUST 20, 2015 8 B