Issue link: https://www.epageflip.net/i/537171
Washington 81/69 New York 81/66 Miami 92/79 Atlanta 84/70 Detroit 77/57 Houston 91/77 Chicago 75/57 Minneapolis 82/65 Kansas City 78/61 El Paso 94/73 Denver 84/60 Billings 90/64 Los Angeles 79/64 San Francisco 74/59 Seattle 90/62 AIRQUALITYFORECAST Whatitmeans:0-50:Good; 51-100:Moderate; 101-150:Unhealthyforsensitivepeople; 151+:Unhealthyforall. Source: Airnow.gov City Today'sairquality City Hi/Lo/W Hi/Lo/W CALIFORNIA CITIES National and world forecast s-sunny,pc-partly cloudy,c-cloudy,sh-showers,t-thunderstorms,r-rain,sf-snow flurries,sn-snow,i-ice City Hi/Lo/W Hi/Lo/W Summary National Extremes World Extremes North and South America Asia, Australia Africa CarsonCity Hawthorne Reno Herlong Lovelock Sacramento Yuba City Napa Ukiah Chico Corning Lakeview Alturas Susanville Redding Red Bluff Laytonville Fort Bragg Point Arena Eureka Redway Mount Shasta Yreka Crescent City Ashland Shown is today's weather. Temperatures are today's highs and tonight's lows. Shown are today's noon positions of weather systems and precipitation. Temperature bands are highs for the day. ALMANAC Precipitation Temperatures ALLERGY REPORT Pollenlevels Source: National Allergy Bureau TODAY'S UV INDEX (The higher the number, the faster skin damage will occur.) Extreme Very high High Moderate Low SUN SETTINGS, MOON PHASES Sunrise Sunset Moonrise Moonset Hoursofsunlight River Levels SacramentoRiver Flood 7a.m. 24-hr Stage yest. chg. Lake Levels Elevation Yesterday Storage (acre-feet) Percent Capacity Q: A: SATURDAY 102° 72° SUNDAY 101° 69° Mostly sunn y and wa rm Sun mixing with clouds; hot MONDAY 99° 67° Sunn y and seasonably warm TUESDAY 97° 65° Sunshine and re maining warm TODAY 99° 74° Partly sunny and hot. Clear to partly cloudy tonight. High ..................................................................... 104° Low ........................................................................ 75° Normal high ......................................................... 95° Normal low ........................................................... 65° Record high ........................................... 114° in 1950 Record low .............................................. 52° in 1963 Humidity noon today ........................................ 29% 24 hours through 2 p.m. yesterday ................. 0.00" Month to date ................................................... 0.00" Normal month to date ..................................... 0.01" Season to date .................................................. 0.00" Normal season to date .................................... 0.01" Red Bluff through 2 p.m. yesterday Chico .......................................................... Moderate Napa ................................................................... Good Red Bluff .............................................. Not available Redding ............................................... Not available Yuba City ............................................. Not available Allergy, dust and dander today: At Risk Grass ............. Moderate Mold .........................Low Trees ....................... Low Weeds ........... Moderate 8 Highest at 12 p.m. Today 5:44 a.m. 8:42 p.m. 9:55 p.m. 7:40 a.m. Saturday 5:45 a.m. 8:42 p.m. 10:37 p.m. 8:48 a.m. 14 hr., 58 min. Jul8 Last Jul15 New First Jul23 Full Jul31 aboveBendBridge......................27 ...........2.40 .......none atHamiltonCity.........................148 ......128.80 ....... -0.03 atOrdFerry................................114 ........96.40 ......+0.02 atRedBluffDiversionDam.......253 ......238.50 .......none atTehamaBridge ......................213 ......201.20 .......none atVinaWoodsonBridge............183 ......167.00 ......+0.02 BlackButte ....................457.12..............74,283 .....51.7% LakeOroville..................716.69.........1,386,462 .....37.1% LakeShasta ...................968.24.........2,193,789 .....48.2% LakeTrinity..................2246.68............926,833 .....35.0% Whiskeytown...............1208.84............237,387 .....98.5% Weather Trivia ™ What in the eastern U.S. is associated with high pressure over Bermuda? High heat and humidity. Today Saturday Anaheim 81/63/pc 80/63/pc Bakersfield 101/76/s 100/75/s Chula Vista 75/64/pc 74/64/pc Crescent City 62/54/pc 62/53/s Death Valley 114/86/pc 114/80/pc Eureka 65/55/pc 65/55/pc Fremont 82/61/pc 81/60/pc Fresno 102/74/s 101/73/s Glendale 84/62/pc 83/61/pc Huntington Beach 72/64/pc 72/64/pc Irvine 76/63/pc 75/64/pc Lake Tahoe 80/54/t 78/50/t Long Beach 79/66/pc 76/65/pc Los Angeles 79/64/pc 78/63/pc Mammoth Mountain 83/50/t 80/46/t Modesto 99/71/s 98/69/s Monterey 71/57/pc 70/55/pc Moreno Valley 90/60/pc 90/60/s Napa 82/57/pc 78/54/pc Needles 113/90/pc 110/88/pc Oakland 76/59/pc 72/59/pc Oxnard 72/62/pc 71/61/pc Redding 101/74/pc 104/74/s Riverside 91/62/pc 91/58/s Sacramento 98/65/s 95/61/s San Bernardino 92/60/pc 92/58/s San Diego 75/67/pc 73/66/pc San Francisco 74/59/pc 72/58/pc San Jose 82/62/pc 80/60/pc San Luis Obispo 76/56/pc 75/51/pc Santa Ana 76/65/pc 74/64/pc Santa Barbara 73/60/pc 72/58/pc Santa Clarita 90/62/pc 89/62/s Stockton 98/65/s 96/63/s Ventura 73/62/pc 73/62/pc Yosemite Valley 92/64/t 91/62/s Today Saturday Albuquerque 87/68/t 89/68/t Atlanta 84/70/c 81/67/t Baltimore 79/66/t 78/64/t Boston 76/61/pc 72/61/pc Buffalo 76/57/s 78/60/pc Chicago 75/57/pc 81/63/s Cincinnati 76/60/t 82/61/pc Dallas 89/75/pc 92/76/t Denver 84/60/t 89/64/t Detroit 77/57/s 82/63/pc El Paso 94/73/pc 93/72/pc Fargo 85/61/pc 87/68/pc Honolulu 89/75/pc 89/75/pc Houston 91/77/pc 91/77/t Indianapolis 76/60/pc 81/61/pc Kansas City 78/61/pc 83/65/pc Las Vegas 108/86/pc 106/83/pc Louisville 79/65/t 83/66/t Miami 92/79/pc 91/81/t Minneapolis 82/65/pc 84/66/t New Orleans 92/77/pc 89/77/t New York City 81/66/pc 78/66/t Oklahoma City 90/69/t 90/71/t Drenching showers, localized flash flooding and gusty thunderstorms will extend along a stalled front from northern New Mexico and Colorado to the Carolinas, Virginia and the Delmarva Peninsula today. South of this boundary, typical warmth and humidity will hold in the Deep South with very spotty afternoon thunderstorms. Farther north, from the northern Plains to much of the Great Lakes and New England, rather cool condi- tions with low humidity for early July will carry on. Storms will affect parts of northern Minnesota and Wisconsin, as well as upper Michigan. High ......................... 109° in El Centro, CA Low .................... 34° in Spincich Lake, MI High ......... 120° in Safi-Abad Dezful, IRAN Low ..... -4° in Summit Station, Greenland Bogota 70/50/pc 68/49/c Buenos Aires 52/38/sh 51/39/s Caracas 86/76/t 86/77/t Ensenada 80/61/pc 78/61/pc Mexico City 70/54/t 72/54/t Montreal 76/53/s 80/59/pc Rio de Janeiro 79/69/c 81/63/c Tijuana 77/64/pc 75/63/pc Toronto 73/54/s 77/59/pc Vancouver 78/60/s 80/63/s Orlando 94/75/t 93/75/t Philadelphia 83/67/pc 82/67/t Phoenix 109/88/pc 106/86/pc Pittsburgh 79/64/pc 80/59/c Portland, ME 77/55/s 74/55/pc Portland, OR 95/61/s 94/66/s St. Louis 81/67/pc 84/68/pc Salt Lake City 99/74/s 97/74/s Seattle 90/62/s 89/64/s Tucson 102/78/pc 98/76/pc Washington, DC 81/69/t 80/68/t Cairo 92/71/s 94/74/s Casablanca 83/65/s 86/68/s Johannesburg 65/45/c 66/44/pc Kinshasa 85/69/s 86/69/s Lagos 80/75/r 82/74/c Nairobi 71/54/pc 73/53/pc Tripoli 88/67/s 89/69/s Baghdad 117/87/s 118/89/s Beijing 88/65/s 84/65/pc Hong Kong 94/83/t 94/81/pc Jerusalem 83/63/s 86/66/s Kabul 96/65/s 98/68/s Manila 89/80/t 87/80/t Melbourne 54/43/pc 51/45/pc New Delhi 98/83/pc 101/82/pc Seoul 82/62/pc 84/66/pc Singapore 88/80/t 90/81/t Sydney 58/41/s 60/41/pc Tehran 102/80/s 104/79/s Tokyo 76/70/r 76/68/r Amsterdam 80/66/s 90/64/t Athens 86/70/s 84/69/s Belgrade 85/59/s 87/63/pc Berlin 91/70/s 94/73/pc Budapest 84/60/s 87/62/pc Dublin 68/59/pc 68/53/sh London 83/67/pc 82/57/pc Madrid 101/70/s 100/69/s Moscow 71/65/pc 83/65/s Paris 95/74/s 92/65/t Rome 89/69/s 90/68/s Stockholm 81/62/s 80/60/t Vienna 87/64/s 89/64/s Zurich 92/65/t 94/66/s 90/58 95/67 95/68 95/65 99/69 98/65 99/69 82/57 98/63 98/73 99/73 94/56 95/58 93/62 101/74 99/74 89/66 68/57 71/57 65/55 86/61 93/58 100/68 62/54 99/69 Forecasts and graphics provided by AccuWeather, Inc. ©2015 TheAssociatedPress SACRAMENTO A Califor- nia lawmaker announced Thursday that he is de- laying a plan to replace a statue of the missionary Rev. Junipero Serra with a statue of astronaut Sally Ride in the U.S. Capitol, suc- cumbing to criticism from Roman Catholics ahead of Pope Francis' planned visit to the United States in Sep- tember. Sen. Ricardo Lara, D- Bell Gardens, announced he would postpone his efforts until after the pope's visit, when he plans to make the 18th century missionary a saint. The California Cath- olic Conference welcomed his decision after pushing for a delay until after the canonization. "It is always a momen- tous occasion when world religious leaders visit our country," Lara said in a statement released by his office. "There is no doubt that Pope Francis' visit this fall will provide a much needed space for introspec- tion for many Americans during this critical time." Serra, a Franciscan mis- sionary and theology pro- fessor by training, in 1767 was tasked with expanding the Catholic mission sys- tem from Baja California in Mexico into what is now the state of California. In 1769, he established his first mis- sion in San Diego and ulti- mately founded eight of Cal- ifornia's 21 missions Native Americans con- tend that Serra brutally converted indigenous peo- ple to Christianity, wiping out villages in the process. They have supported re- moval of the statue and op- posed his canonization. "He didn't do it physi- cally by hand, but he knew his soldiers were dirty," said Ron Andrade, a member of the La Jolla Indian Reserva- tion and director of the Los Angeles City and County Native American Indian Commission. Catholic groups have said Serra is a crucial part of early California history, and said it would be disre- spectful to consider booting him from the nation's cap- ital amid his elevation to sainthood. "Debating such a bill just before the Pope's visit would have conveyed a terrible message to him and millions of Catholics around the world, contra- dicting California's reputa- tion as a tolerant and wel- coming place for all people," Sen. Patricia Bates and As- semblyman Bill Brough, Republicans whose dis- tricts include the San Juan Capistrano mission estab- lished by Serra, said in a joint statement. JUNIPERA SERRA Ca lif or ni a de la ys p la n to r ep la ce statue of soon-to-be saint Regular Haircut $ 2 00 off KWIK KUTS FamilyHairSalon 1064 South Main St., Red Bluff • 529-3540 ANY RETAIL PRODUCT 20 % off withanychemicalserviceof $50 ormore Notgoodwithotheroffers Expires 8/05/15 With coupon Reg. $13.95 The Job Training Center is an equal opportunity employer/program. Auxiliary aids and services are available upon request to individuals with disabilities. 7-1-1 CRS for TTY Users. A proud partner of Americaís Job Center of CaliforniaSM network. Attention Tehama County Businesses LOWER YOUR ENERGY BILL Thursday, July 9 Time: 1pm to 3pm Job Training CenteróLarge Conference Room 718 Main Street, Red Bluff Nocosttoattend. Call 529-7000 to reserve a seat or email kgarcia@jobtrainingcenter.org Habits of an Energy Smart Business Owner Attend a Free Energy Workshop July 9 th Now is the perfect time to lower your energy costs. As temperatures reach 100 and above, many businesses have no choice but to keep the doors open and the cool air blowing. Learn what you can do to reduce your energy usage now. Many ideas are low and no cost. All industries welcome. Meet the Presenter: Alex Blease of RHA Alex Blease is an Energy Advisor for RHA, an Energy Design and Management Program based in Chico. North Valley Energy Watch The Job Training Center works closely with Richard Heath and Associates (RHA) and PG&E as part of the North Valley Energy Watch program. RHA is a local company, based out of Chico, that specialize in energy efficient retrofits and installs for small to medium sized commer-cial businesses. RHA's Energy Advisors are available to perform a free on site audit of energy usage and suggest options for your particular needs. What will be Covered • What Does an Inefficient Lighting Fixture Look Like? • LED vs Florescent Fixtures: Pros & Cons • Habits of an Energy Smart Business Owner Locallyowned business offering high value, low cost energy for decades. Call Liam at 526-1551 or visit www.sacriversolar.com Lic# 996900 | WEATHER | REDBLUFFDAILYNEWS.COM FRIDAY, JULY 3, 2015 10 A