Issue link: https://www.epageflip.net/i/498829
LEGAL NOTICE FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2015000074 The following person(s) is (are) doing business as: NORTH VALLEY SERVICES 530-527-0407 1040 Washington Street Red Bluff, CA 96080 Tehama County Opportunity Center, Inc. 1040 Washington Street Red Bluff, CA 96080 The registrant commenced to transact business under the fic- titious business name or names listed above on 4/5/1988 This business is conducted by: a corporation S/By: Tehama County Opportu- nity Center, Inc. Melaniehetstone This statement was filed with the County Clerk of Tehama County on 3/9/2015 JENNIFER A. VISE Tehama County Clerk & Recorder Publish: March 31, April 7, 11 & 14, 2015 LEGAL NOTICE FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2015000094 The following person(s) is (are) doing business as: SHIMMER CLEAN 530-824-2752 2676 Hwy 99W Corning, CA 96021 Carolyn Miller 2676 Hwy 99W Corning, CA 96021 Charles Miller 2676 Hwy 99W Corning, CA 96021 The registrant commenced to transact business under the fic- titious business name or names listed above on 11/09 This business is conducted by: co-partners S/By: Charles J. Miller Charles J. Miller S/By: Carolyn Miller Carolyn Miller This statement was filed with the County Clerk of Tehama County on 3/25/2015 JENNIFER A. VISE Tehama County Clerk & Recorder Publish: March 31, April 7, 14 & 21, 2015 LEGAL NOTICE FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2015000115 The following person(s) is (are) doing business as: LASSEN TAX PROFESSIONALS 530-527-8225 208 Elm Street Red Bluff, CA 96080 Rose Fulton 20810 Bare Road Red Bluff, CA 96080 Rex Cerro 22260 Brent Road Red Bluff, CA 96080 The registrant commenced to transact business under the fic- titious business name or names listed above on 5/6/2010 This business is conducted by: a general partnership S/By: Rose Fulton Rose Fulton S/By: Rex Cerro Rex Cerro This statement was filed with the County Clerk of Tehama County on 4/13/2015 JENNIFER A. VISE Tehama County Clerk & Recorder Publish: April 21, 28, May 5 and 12, 2015 LEGAL NOTICE FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2015000120 The following person(s) is (are) doing business as: BOWMAN SELF STORAGE 530-347-9797 18369 Bowman Rd Cottonwood, CA 96022 (Mailing Adress) 320 Klamath St. Brisbane, CA 94005 Pyong Chin 320 Klamath St. Brisbane, CA 94005 Young Chin 320 Klamath St. Brisbane, CA 94005 Jaired V. Chin 320 Klamath Rd. Brisbane, CA 94005 The registrant commenced to transact business under the fic- titious business name or names listed above on 4-3-2015 This business is conducted by: co-partners S/By: Pyong Kuk Chin Pyong Kuk Chin S/By: Young Soon chin Young Soon Chin S/By: Jaired V. Hyon Chin Jaired V. Hyon Chin This statement was filed with the County Clerk of Tehama County on 4/16/2015 JENNIFER A. VISE Tehama County Clerk & Recorder Publish: April 21, 28, May 5 & 12, 2015 LEGAL NOTICE ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF TEHAMA PETITION OF: JOANNA WING FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 70525 ______________________/ TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner, Joanna Wing petition with this court for a decree changing names as follows: Bailey Grace Miller to Bella Grace Carcamo THE COURT ORDERS that all per- sons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the peti- tion for change of name should not be granted. NOTICE OF HEARING Date: May 11, 2015 Time: 1:30 p.m. Dept.: 1 The address of the court is 633 Washington St., Rm 17, Red Bluff, CA 96080. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the peti- tion in the Red Bluff Daily News a newspaper of general circula- tion, printed in this county. DATE: Mar 25, 2015 S/By: John J. Garaventa JUDGE OF THE SUPERIOR COURT Publish: March 31, April 7, 14 & 21, 2015 LEGAL NOTICE FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2015000104 The following person(s) is (are) doing business as: MABEL'S TABLE 530-527-2307 580 Hunt Ave. Red Bluff, CA 96080 Dorothy Christensen 580 Hunt Ave. Red Bluff, CA 96080 The registrant commenced to transact business under the fic- titious business name or names listed above on N/A This business is conducted by: an individual S/By: Dorothy Christensen Dorothy Christensen This statement was filed with the County Clerk of Tehama County on 4/2/2015 JENNIFER A. VISE Tehama County Clerk & Recorder Publish: April 7, 14, 21 28, 2015 LEGAL NOTICE FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2015000099 The following person(s) is (are) doing business as: THE CLOSE READING SHOP TECH for COMMON CORE 626-318-5236 25490 Lincoln St. Los Molinos, CA 96055 Bo Botts 25490 Lincoln St. Los Molinos, CA 96055 The registrant commenced to transact business under the fic- titious business name or names listed above on 1/1/15 This business is conducted by: an individual Bo Botts This statement was filed with the County Clerk of Tehama County on 3/30/2015 JENNIFER A. VISE Tehama County Clerk & Recorder Publish: April 7, 14, 21 & 28, 2015 LEGAL NOTICE FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2015000096 The following person(s) is (are) doing business as: RED BLUFF FOOD MART 530-528-2721 15 Antelope Blvd. Red Bluff, CA 96080 Kanwar Singh 8215 Quakertown Ave. Winnetka, CA 91306 The registrant commenced to transact business under the fic- titious business name or names listed above on N/A This business is conducted by: an individual S/By: Kanwar Singh Kanwar Singh This statement was filed with the County Clerk of Tehama County on 3/27/2015 JENNIFER A. VISE Tehama County Clerk & Recorder Publish: April 14, 21, 28 & May 5, 2015 LEGAL NOTICE NOTICE OF SALE OF UNCLAIMED PROPERTY AT PUBLIC AUCTION 1. Notice is hereby given, pur- suant to California Civil Code Section 1988, that Northern Val- ley Catholic Social Services (NVCSS), owner of 321 South Jackson Street, Red Bluff, Tehama County, California 96080, will sell at public auction the personal property described below that has remained un- claimed and in the possession of NVCSS since January 28, 2015. 2. The owner of the property is Jack Bullen, or Chris Bullen aka Christopher Bullen, or Barbara Bullen. The articles of property to be sold are described as fol- lows: • Misc. Food/Beverages • Multiple Couches • Brown Chair • One Large Old TV • Misc. DVDs, VHS's, CDS • Misc. Kitchen Utensils • Misc. Clothing • Misc. Sheets/Blankets • Two Lawn Mowers • One Broken Riding Lawn Mow- er • One Weed Eater • One Treadmill • Two Old Broken Coolers • Misc. Boxes • One Old Fridge • One Old Stove • Two Twin Size Mattresses • Old Stereo • 3 Medium Sized Speakers • Several Lamps • Misc. Books • One STOP Sign • One Shopping Cart • Coffee Table • End Table • Several Bowling Balls • Basket Ball • Children's Toy Car • Baby Swing • Misc. Shoes • Several Planks of Wood • Several Fans • One Bike • Misc. Tools • Empty Buckets • Dresser with Mirror • One Desk • Several Work Benches • One Red Bed Frame • One Wig • Misc. Gift Wrap • One Red Chair with Wheels • One Saddle • Green Chair • T wo Guitars • Misc. Broken Car Parts • Chains 3. The public auction will be held at 321 South Jackson Street, Red Bluff, Tehama County, Cali- fornia, on Thursday, May 14, 2015, at 10:00 a.m. At that time, the property will be sold to the highest bidder to pay storage charges and the expenses incur- red for advertising and sale of the property. 4. The terms and conditions of the sale are as follows: The personal property is sold as a single bulk lot. The buyer is to remove all the personal prop- erty within 48 hours and leave none of it behind. 5. The above-described prop- erty is presently located at 321 South Jackson Street, Red Bluff, California 96080. You can view the personal property May 14, 2015 between 9:00 a.m. and 10:00 a.m. at 321 South Jackson Street, Red Bluff, CA 96080. Dated: April 6, 2015 By:______________________ STEPHEN M. DEAN, Attorney for NVCSS 1610 West Street, Suite 2 P.O. Box 994134 Redding, CA 96099-4134 (530) 246-7691 Publish: April 14 & 21, 2015 LEGAL NOTICE FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2015000118 The following person(s) is (are) doing business as: HNK RANCH 530-527-7481 19890 Red Bank Rd. Red Bluff, CA 96080 Harry Stinson 19890 Red Bank Rd. Red Bluff, CA 96080 The registrant commenced to transact business under the fic- titious business name or names listed above on N/A This business is conducted by: an individual S/By: Harry Stinson Harry Stinson This statement was filed with the County Clerk of Tehama County on 4/15/2015 JENNIFER A. VISE Tehama County Clerk & Recorder Publish: April 21, 28, May 5 & 12, 2015 LEGAL NOTICE Notice: Citation For Publication (Kayleen Natalie Kelly) LEGAL NOTICE CITATION FOR PUBLICATION UN- DER WELFARE AND INSTITUTION CODE SECTION 294 CASE NAME: Kayleen Natalie Kelly Case Number: J12857 To Anthony "Tony" Fuentes and Samuel Nagel and anyone claiming to be a parent of Kayleen Natalie Kelly born on 4/30/2014 at St. Elizabeth Hospi- tal, Red Bluff, Clifornia. A hearing will be held on 6/30/2015 at 2:00pm in Dept JJC- 1, located at 1790 Walnut St. Red Bluff, CA 96080. At the hearing the court will consider the recommendations of the social worker or proba- tion officer. The social worker or probation officer will recom- mend that your child be freed from your legal custody so that the child may be adopted. If the court follows the recommenda- tion, all your parental rights to the child will be terminated. You have the right to be present at the hearing, to present evi- dence, and you have the right to be represented by an attorney. If you do not have an attorney and cannot afford to hire one, the court will appoint an attorney for you. If the court terminates your pa- rental rights, the order may be final. The court will proceed with this hearing whether or not you are present. Date: Apr 7, 2015 Clerk, by Felecia Weston, Deputy Publish: April 14, 21, 28 and May 5, 2015 LEGAL NOTICE Notice Re: Seizure of Property and Initia- tion of Forfeiture Proceedings, Health and Safety Code Sections 11470 et seq. and 11488.4. To: All persons claiming any right, title, or legal interest in the following seized property (appraised values appear in pa- rentheses): Forty thousand eight thousand ninety-two dollars ($40,892.00) valued in terms of United States Currency, seized from or about the person or property of Edgar A. Gutierrez Roman and Albert Vargas Jime- nez. Notice is hereby given that the above described property was seized on January 8, 2015, while conducting law enforce- ment traffic stop and the result- ing investigation at or near southbound Interstate-5 south of the city of Red Bluff, Tehama County, CA by the T.I.D.E. for al- leged violations of California Health and Safety Code sections 11366.8., 182/11359, 182/11360, 182/11378, 182/11379, 182/11351, and 182/11352. On January 8, 2015, judicial forfeiture proceedings were commenced by the Tehama County District Attorney in Ac- tion #AS15-679. Please use this case number on all documents and correspondence. You have thirty (30) days from the date of the first publi- cation of this notice to file a verified claim, unless you have received actual notice. The claim must state the nature and extent of any interest you hold in the property, must be veri- fied, and must be filed with the Superior Court Clerk, 633 Wash- ington St., Red Bluff, CA, 96080, or the property will be forfeited to the State. An endorsed copy of the claim must be served on the District Attorney, 444 Oak St., #L, Red Bluff, CA 96080 with- in thirty (30) days of the filing of your claim. Claim forms can be obtained from the Asset Forfei- ture Clerk, District Attorney's Of- fice. Dated: April 2, 2015 Gregg Cohen, District Attorney By: MATTHEW D. ROGERS, Assistant District Attorney Publish: April 7, 14 & 21, 2015 OWC, LEASE/OPTION, Homes $99K-$199K ! 530-529-3733 RB Prop Agent BRE#00931831 Accepting Applications MAYWOOD APARTMENTS 1, 2 & 3 bedroom floor plans avail. Playground area Spacious Laundry Facilities 100% Rental Assistance For further Information Please Call 530-824-4142 TDD 1-800-735-2929 2151 Fig Lane Corning, CA 96021 Mon - Fri 9:00am - 4:00pm THIS INSTITUTION IS AN EQUAL OPPORTUNITY PROVIDER AND EMPLOYER CORNING APARTMENTS Taking Applications for one, two & three bedroom apts. FEATURES INCLUDE: Laundry On-Site Covered Parking for Residents Shopping Centers within walking distance Sec 8 Vouchers Accepted Rental assistance assigned when available. DRUG FREE ZONE 674 Toomes Ave 530-824-4303 MON - FRI 8:00am - 5:00pm TDD 1-800-735-2929 THIS INSTITUTION IS AN EQUAL OPPORTUNITY PROVIDER AND EMPLOYER Alternatives to Violence Seeks Volunteers We are offering a 40 hour Domestic Violence Crisis Intervention Volunteer Training May 4th, 6th, 8th, 11th, 13th, 15th 9am to 4pm Would you like to help women and children affected by domestic vio- lence? Just a few hours a week can make a big differ- ence. You can choose how and when you volun- teer. Let us know your interests and we can match you with services we need. We can help you gain new skills, connect with pthers in the community and provide a great op- portunity for you to give back and pay it forward. AlternativestoVio- lence is seeking volunteers to help in a variety of ways, including: Crisis Hotline Shelter Services and Sup- port • Clerical Assis- tance •Soliciting and/or coordinatingdona- tions •Help with events If you are interes- ted in learning more about how you can help, please call Linda at 528-0300 or ldickerson@atvrb. org today. Volunteers must pass background check and complete a 40 hour crisis intervention training prior to working with clients. Training may qualify for school credits - check with your college or university. EXP. KITCHEN Cook Apply in person Palomino Room 723 Main Street No Phone Calls! Accepting Applications MAYWOOD APARTMENTS 1, 2 & 3 bedroom floor plans avail. Playground area Spacious Laundry Facilities 100% Rental Assistance For further Information Please Call 530-824-4142 TDD 1-800-735-2929 2151 Fig Lane Corning, CA 96021 Mon - Fri 9:00am - 4:00pm THIS INSTITUTION IS AN EQUAL OPPORTUNITY PROVIDER AND EMPLOYER CORNING APARTMENTS Taking Applications for one, two & three bedroom apts. FEATURES INCLUDE: Laundry On-Site Covered Parking for Residents Shopping Centers within walking distance Sec 8 Vouchers Accepted Rental assistance assigned when available. DRUG FREE ZONE 674 Toomes Ave 530-824-4303 MON - FRI 8:00am - 5:00pm TDD 1-800-735-2929 THIS INSTITUTION IS AN EQUAL OPPORTUNITY PROVIDER AND EMPLOYER 2 bd 1ba duplex avail in Corning $525- + $600 dep. NO PETS. 347-9425 OWC, LEASE/OPTION, Homes $99K-$199K ! 530-529-3733 RB Prop Agent BRE#00931831 Apts for Rent] 1nfÕrnse` 6oÕnteers 7ante` New Today Food&Lounge Apartments for Rent e}a otVes e}a otVes e}a otVes e}a otVes Apts for Rent] 1nfÕrnse` Apartments for Rent Apts for Rent] 1nfÕrnse` Duplexes Unit Rental Re` Õ ff Rea state "1 /- ÕViiÌà ÃÌ E Õ` ÌVià *iÀÃ>à -,6 - >}Éi`} ` >Ài -*ÀviÃÃ> -iÀÛVià -VÃ] ÃÌ° /À}° *"9 / iiÀ> i« 7>Ìi` ViÃi` ÌÀ>VÌÀà ->iëi«i 7>Ìi` 7À 7>Ìi` /, -*",//" ÕÌÌÛi ÕÌ -iÀÛViÉ*>ÀÌà ÕÌÉ/ÀÕVà 7>Ìi` VÞVià >Ìà E 7>ÌiÀVÀ>vÌ ÌÀVÞViÃ] -VÌiÀà ,6] /À>iÀÃ] >«iÀà /À ÕV Ã] *V Õ«Ã] 6> Ã] {Ý{½ à xÎä xÓÇÓ£x£ "7 /" * 9"1, -- \ £nxxÈÈÇÓÓxx ,-- *" ÝÓÓä],i` Õvv] ] " - 1- x{x >` Ûi°] ,i` Õvv] \ää > x\ää «° - 8 xÎäxÓÇxÇÇ{ ½Ì vÀ}iÌ ÞÕÀ >i] >``ÀiÃà E «i ÕLiÀ 7 */ "vvVi ÕÀÃ\ " °,° n\ääx\ää Ãi` ->ÌÕÀ`>Þ] -Õ`>Þ E >À `>Þà 7- 9 , 1 / "1 /9 / 6 " " / " 1 / 9 - £ n n i>`iÃ Ì «>Vi >` V>Vi >`à / ÀÕ \ -ÕLÌ >` LÞ\ /ÕiÃ`>Þ À`>Þ £ « 7i`°À`>Þ >Þ LivÀi >Ì £ « ->ÌÕÀ`>Þ À`>Þ £ « - - 1-/ *,* iV 9ÕÀ ` 1« ÀÃÌ *ÕLV>Ì° ,i«ÀÌ >Þ iÀÀÀà i`>ÌiÞ] n\ää> Ì Ó\ää«° /i >Þ iÜÃ Ü Ì Li ÀiëÃLi vÀ ÌÞ«}À>«V> iÀÀÀð /i >Þ iÜà ÀiÃiÀÛià Ìi À}Ì Ì ÀiÛÃi À ÀiiVÌ E Ì «À«iÀÞ >ÃÃvÞ `ð 1`iÀ VÀVÕÃÌ>ViÃ Ü Ìi >Þ iÜà Li ÀiëÃLi vÀ Ài Ì> Ìi VÃÌ v Ìi >`ÛiÀÌÃiiÌ° " "- Li ià Li i *>Àà E -Ìià ,6 *>Àà , /- «Ìð À ,iÌ Õ`}à E "vvVià ÕÃià À ,iÌ ,Ã] ,>Ìià 7>Ì Ì ,iÌÉÕÃ} , -// Ìà E VÀi>}i "ÕÌ v ÌÜ ,i> ÃÌ>Ìi ,i> ÃÌ>Ìi 7>Ìi` ,i` Õvv ,i> ÃÌ>Ìi , , */- >Àà E ,>Vià >À µÕ«° -Õ««ià >À *>ÃÌÕÀi] ,iÌÉi>Ãi ii`] iÀÌâiÀ] ÀiÜ` ÀÃiÃ] ÛiÃÌV] *ÕÌÀÞ ÕÀÃiÀÞ -ÌV] -ii` *iÌà 7"" " -/,1 /" Õ`} -Õ««ià >À µÕ«iÌ] -Õ««ià /à E µÕ«iÌ i>ÛÞ µÕ«iÌ 7` À ->i , , - ̵Õià E iVÌLià ÕVÌà «ÕÌiÀà ÝiÀVÃi] i>Ì] iÌV Àii Ìià ÕÀÌÕÀi] ««>Vià ÌiÀiÌ -iÀÛVià ÃVi>iÕà À ->i ÃV° 7>Ìi` Ì ÕÞ -«ÀÌÃ] Õà 7>Ìi` Ì /À>`i 9>À` ->ià >ÃÃvi` 9"1, -- 7 **, " "1, 7 -/ ÜÜÜ°Ài`LÕvv`>ÞiÜðV RedBluff Daily News Classified Ads 527-2151 Web: redbluffdailynews.com E-Mail: adver- tise@redbluffdailynews.com THE RATES ARE CRAZY Red Bluff Daily News Classified Ads 527-2151 Web: redbluffdailynews.com E-Mail: adver- tise@redbluffdailynews.com NO FOOLING CLASSIFIED ADS work for others and they will for you. Try one! Call the Daily News today at 527- 2151. Look into the Classifieds to find dogs, cats and plenty of other pets looking for a home like yours! NEW LISTINGS APPEARING DAILY in Print & Online Daily News Classified. redbluffdailynews.com To subscribe or place a Classified ad, please call 527-2151 Shop Laptops, Desktops, Stereos MP3 Players, Speakers & Other Electronics For a Fraction of the Retail Cost! With the Classified, you can still afford those little luxuries that keep life interesting & splurge a little, for a lot less in the Daily News Classified. CALL TODAY 527-2151 Office Hours: Mon.-Fri. 9-5 529-0879 Section8 Welcome Apartments & Duplexes 15 Cabernet Ct. Red Bluff 1/2off First Month EQUAL HOUSING OPPORTUNITY Cabernet 32' Alumascape 5th wheel by Holiday Rambler 2slides,A/C,furnacepluscatalyicheater,solar panal, microwave, queen sz Square Deal mattress, propane/electric 2 door refrig, w/d hkups, used 10 wks in the past 5 yrs, stored under cover, very clean, N/S N/P in it. Located in Red Bluff $13,000 cash only 530-526-3260 for appt. Corning Elementary School District is accepting applications for the following position: DISTRICT SECRETARY/ADMINISTRATIVE ASSISTANT 8 hours per day, $21.44 - $26.06 per hr, (DOE). Please go to: www.edjoin.org for position details and application procedure. For further information, contact our Personnel Dept. 824-7701, ext. 1254 DEADLINE TO APPLY ONLINE: April 30, 2015 Accepting Applications for the following: Certified Medical Assistant Contact Marcia at 530-528-8600 ext. 241 IndianPreferenceundertitle25,section472&473. Greenville Rancheria TUESDAY, APRIL 21, 2015 REDBLUFFDAILYNEWS.COM |CLASSIFIEDS | 7 B