Issue link: https://www.epageflip.net/i/410423
LEGALNOTICE SUMMONS (FAMILY LAW) NOTICE TO RESPONDENT: GOLDIE MAE HEMPHILL (AVISO AL DEMANDADO): YOU HAVE BEEN SUED BY PETITIONER: CHRISTOPHER MICHAEL HEMPHILL (NOMBRE DEL DEMANDANTE ): CASE#69928 You have 30 CALENDAR DAYS after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call, or court appearance will not protect you. If you do not file your Re- sponse on time, the court may make orders effecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your chil- dren. You may be ordered to pay support and attor- ney fees and costs. For legal advice, contact a lawyer immediately. Get help finding a lawyer at the California Courts Online Self-Help Center (www.cour ts.ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services website (www.lawhelpca- .org), or by contacting your local county bar associa- tion. NOTICE-RESTRAINING OR- DERS ARE ON PAGE 2: These restraining orders are effective against both spouses or domistic part- ners until the petition is dismissed, a judgement is entered, or the court makes further orders. They are enforceable anywhere in California by any law enforcment officer who has received or seen a copy of them. FEE WAIVER: If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. The court may order you to pay back all or part of the fees and costs that the court waived for you or the other party. Tiene 30 DIAS DE CALENDARIO despues de habor recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL- 120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o una llamada telefonica o una audiencia de la corte no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Para asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar un abogado en el Centro do Ayuda de las Cortes de California (w ww.sucorte.ca.gov), en el sitio web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpca.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado. AVISO- LAS ORDENES DE RESTRICCION SE ENCUENTRAN EN LA PAGINA 2: Las ordenes de restriccion estan en vigencia en cuanto a am- bos conyuges o miembros de la paraja de hecho que se despida la peticion, se emita un fallo o la corte de otras ordenes. Cualquier agencia del orden publico que haya recibido o visto una copia de estas ordenes puede hacerias acatar en cualquier lugar de Califor- nia. EXENCION DE CUOTAS: Si no puede pagar la cuota de presentacion, pida al presentacion, pida secretario un formulario de exencion de cuotas. La corte puede ordenar que usted pague, ya sea en parte o por completo, las cuotas y costos de la corte previamente exentos a peticion de usted o de la otra parta. CASE NUMBER: (Numero del Caso) 69928 The name and address of the court is: (El nombre y direccion de la corte es): Superior Court of Califor- nia, County of Tehama, 633 Washington St., Room 17, Civil Divison, Red Bluff, CA 96080 The name, address, and tel- ephone number of plaintiff¹s attorney, or plaintiff without an attor- ney, is: (El nombre, direccion y numero de telefono del abogado del demandante, o del demandante si no tiene abogado, son): Christopher Michael Hemphill 90 Gurnsey Ave. Red Bluff, CA 96080 DATE: OCT 09, 2014 (Fecha) Caryn A. Downing Clerk of the Court Clerk, by Michelle Waelty Deputy (Secretario por) (Asistente) Publish: November 5, 12, 19 & 26, 2014 LEGAL NOTICE T.S. No.: 2013-04093 Loan No.: 7143513641 A.P.N..: 089-030-141 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF IN- FORMATION REFERRED TO ABOVE IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. IMPORTANT NOTICE TO PROPER- TY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 5/11/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: RANDY DUBY AND SHARON DUBY, HUSBAND AND WIFE, AS JOINT TENANTS Duly Appointed Trustee: Power Default Services, Inc. Recorded 5/19/2005 as Instru- ment No. --- in book 2709, page 317 of Official Records in the of- fice of the Recorder of Tehama County, California. Date of Sale: 11/26/2014 at 2:00 PM Place of Sale: AT THE MAIN ENTRANCE TO THE TEHAMA COUNTY COURTHOUSE 633 WASHINGTON STREET, RED BLUFF, CA Estimated amount of unpaid bal- ance and other charges: $222,809.91 WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER'S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN AS- SOCIATION, A SAVINGS ASSOCIA- TION OR SAVINGS BANK SPECI- FIED IN SECTION 5102 OF THE FI- NANCIAL CODE AND AUTHOR- IZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest con- veyed and now held by the trustee in the hereinafter descri- bed property under and pur- suant to a Deed of Trust descri- bed as Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt. More fully described in said Deed of Trust Street Address or other common designation of real property: 23428 CAPAY RD CORNING, California 96021-9381 A.P.N.: 089-030-141 The undersigned Trustee dis- claims any liability for any in- correctness of the street ad- dress or other common designa- tion, if any, shown above. The sale will be made, but with- out covenant or warranty, ex- pressed or implied, regarding ti- tle, possession, or encumbran- ces, to pay the remaining princi- pal sum of the note(s) secured by the Deed of The total pal note(s) by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reason- able estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $222,809.91 If the Trustee is unable to con- vey title for any reason, the suc- cessful bidder's sole and exclu- sive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary of the Deed of Trust has executed and deliv- ered to the undersigned a writ- ten request to commence fore- closure, and the undersigned caused a N otice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real prop- erty is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not auto- matically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, be- fore you can receive clear title to the property. You are encour- aged to investigate the exis- tence, priority, and size of out- standing liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a ti- tle insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this no- tice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that in- formation about trustee sale postponements be made availa- ble to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (855) 427-2204, visit this Internet Web site http://w ww.altisource.com/MortgageSe rvices/DefaultManagement/Tru steeServices/Sales.aspx using the file number assigned to this case 2013-04093. Information about postponements that are very short in duration or that oc- cur close in time to the sched- uled sale may not immediately be reflected in the telephone in- formation or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 10/9/2014 Power Default Services, Inc. c/o 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 Automated Sale Information: (855) 427-2204 http://www.altisource.com/Mor tgageServices/DefaultManagem ent/TrusteeServices/Sales.aspx For Non-Automated Sale Infor- mation, call: (866) 240-3530 _________________________ THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY IN- FORMATION WE OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE Publish: October 29, November 5 & 12, 2014 LEGAL NOTICE T.S. No.: 2014-01013-CA Loan No.: 7140129060 A.P.N.:062-490-19 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF IN- FORMATION REFERRED TO BE- LOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCU- MENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. IMPORTANT NOTICE TO PROPER- TY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 03/22/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: Charles W Ouger and Deanne H Ouger, Husband and Wife as Joint Tenants Duly Appointed Trustee: West- ern Progressive, LLC Recorded 03/29/2006 as Instru- ment No. 2006-006765 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of Tehama County, California, Date of Sale: 11/24/2014 at 02:00 PM Place of Sale: AT THE MAIN ENTRANCE TO THE TEHAMA COUNTY COURTHOUSE 633 WASHINGTON STREET, RED BLUFF, CA Estimated amount of unpaid bal- ance and other charges: $208,114.92 WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER'S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN AS- SOCIATION, A SAVINGS ASSOCIA- TION OR SAVINGS BANK SPECI- FIED IN SECTION 5102 OF THE FI- NANCIAL CODE AND AUTHOR- IZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest con- veyed to and now held by the trustee in the hereinafter descri- bed property under and pur- suant to a Deed of Trust descri- bed as Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt More fully described in said Deed of Trust Street Address or other common designation of real property: 16164 Nugget Road, Corning, CA 96021 A.P.N.: 062-490-19 The undersigned Trustee dis- claims any liability for any in- correctness of the street ad- dress or other common designa- tion, if any, shown above. The sale will be made, but with- out covenant or warranty, ex- pressed or implied, regarding ti- tle, possession, or encumbran- ces, to pay the remaining princi- pal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reason- able estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $208,114.92. If the Trustee is unable to con- vey title for any reason, the suc- cessful bidder's sole and exclu- sive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary of the Deed of Trust has executed and deliv- ered to the undersigned a writ- ten request to commence fore- closure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real prop- erty is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not auto- matically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, be- fore you can receive clear title to the property. You are encour- aged to investigate the exis- tence, priority, and size of out- standing liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a ti- tle insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this no- tice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that in- formation about trustee sale postponements be made availa- ble to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-960-8299 or visit this Internet Web site http://ww w.altisource.com/MortgageServ ices/DefaultManagement/Trust eeServices.aspx using the file number assigned to this case 2014-01013-CA. Information about postponements that are very short in duration or that oc- cur close in time to the sched- uled sale may not immediately be reflected in the telephone in- formation or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale Date: October 13, 2014 Western Progressive, LLC , as Trustee C/o 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 Automated Sale Information Line: (866) 960-8299 http://www .altisource.com/MortgageServic es/DefaultManagement/Trustee Services.aspx For Non-Automated Sale Infor- mation, call: (866) 240-3530 _________________________ THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY IN- FORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE Publish: 10/29/14, 11/5/14 & 11/12/14 LEGAL NOTICE NOTICE TO BIDDERS COUNTY OF TEHAMA DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS Sealed bids for the work shown in the plans and specifications entitled: BOWMAN ROAD SAFE ROUTES TO SCHOOL PROJECT PLANS AND SPECIAL PROVISIONS COUNTY PROJECT NUMBER: 215391 STATE PROJECT NUMBER: SR2SL 5908(077) will be received at the Depart- ment of Public Works office at 9380 San Benito Avenue, Gerber, California, 96035 until 3:00PM (PST) on November 19, 2014 at which time they will be publicly opened and read aloud in the conference room at the afore- mentioned address. DESCRIPTION OF WORK The Base bid for the project will include construction of a Class I bike path, approx. one mile in length, along the south side of Bowman Rd. between Sebastian Ct. to approximately 70-feet east of the westerly property line of Evergreen Middle School; and improvement of three bus stops along Bowman Rd. near the in- tersections of Starr Rd., Keeper Way and Rory Ln. An additive al- ternate bid price shall also be included to construct an addi- tion 895 LF of Class I bike path at the Evergreen Middle School. ENGINEER'S ESTIMATE The Engineer's Estimate for this contract is $461,300.00. PRE-BID MEETING $461,300.00. PRE-BID MEETING A non-mandatory pre-bid meet- ing is scheduled for 11/12/2014, 10:00am at the offices of Tehama County Public Works, 9380 San Benito Ave, Gerber, CA. This meeting is to inform bid- ders and potential subcontractors of project re- quirements, arranging solicitations, times for the pre- sentation of bids, quantities and specifications. The County will also answer any questions per- taining to the Plans, Contract, and Specifications including the Alternative bid procedures, if any. Bidder's attendance at this meeting will non-mandatory . Bids are required for the entire work described herein. CONTRACTOR'S LICENSE CLASSI- FICATION The contractor shall possess ei- ther a Class A OR C12 license at the time this contract is award- ed. This contract is subject to state contract nondiscrimina- tion and compliance require- ments pursuant to Government Code, Section 12990. Inquiries or questions based on alleged patent ambiguity of the plans, specifications or estimate must be communicated as a bid- der inquiry prior to bid opening. Any such inquiries or questions, submitted after bid opening, will not be treated as a bid protest. OBTAINING OR INSPECTING CON- TRACT DOCUMENTS The Project Bid Book and Con- struction Plans may be inspect- ed at no cost at the Depart- ment's offices, or copies of these documents may be ob- tained for a NONREFUNDABLE FEE OF $ 50.00 PER SET including ½ size formatted on "11 x 17" paper. Full size individual sheets are available at a cost of $3.50 per sheet. These docu- ments can be obtained from: TEHAMA COUNTY DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS 9380 SAN BENITO AVENUE, GERBER, CALIFORNIA Technical questions should be directed to the office of the County Engineer, Kevin Rosser, Senior Civil Engineer, telephone (530) 385-1462 ex. 3051. The successful bidder shall fur- nish a payment bond and a per- formance bond. The County of Tehama affirms that in any contract entered into pursuant to this advertisement, disadvantaged business enter- prises will be afforded full op- portunity to submit bids in re- sponse to this invitation. PREVAILING WAGE REQUIRE- MENTS In accordance with the provi- sions of Section 1770 et seq, of the Labor Code, the Director of Industrial Relations of the State of California has determined the general prevailing rate of wages applicable to the work to be done. The Contractor will be required to pay to all workers employed on the project sums not less than the sums set forth in the documents entitled "General Prevailing Wage Determination made by the Director of Industri- al Relations pursuant to Califor- nia Labor Code, Part 7, Chapter l, Article 2, Sections 1770, 1773, 1773.l." PUBLIC CONTRACT CODE SEC- TION 22300 Pursuant to Public Contract Code Section 22300, for monies earned by the Contractor and withheld by the County to en- sure the performance of the Contract, the Contractor, may, at its option, choose to substi- tute securities meeting the re- quirements of said Public Con- tract Code Section 22300. Such securities shall be valued by the County Treasurer-Tax Collector, whose decision shall be final. Securities not listed under Pub- lic Contract Code Section 22300 or Government Code Section 16430 must be pre-qualified by the County Treasurer-Tax Col- lector before bid opening in or- der to be accepted by the Coun- ty as security. BOARD OF SUPERVISORS; COUNTY OF TEHAMA By: Gary Antone, Director of Public Works Publish: 10/29/2014, 11/5/2014 LEGAL NOTICE FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2014000321 The following person(s) is (are) doing business as: Winchester Donuts 530-528-9583, 218 South Main St., Red Bluff, CA 96080 Blas Segura Portugal 772 Musick Ave. Red Bluff, CA 96080 The registrant commenced to transact business under the fic- titious business name or names listed above on n/a This business is conducted by: an individual S/By: Blas Segura Blas Segura This statement was filed with the County Clerk of Tehama County on 10/30/2014 BEVERLY ROSS Tehama County Clerk & Recorder Publish: Nov 5, 12, 19 & 26, 2014 LEGAL NOTICE NOTICE OF INTENTION TO PURCHASE REAL PROPERTY Pursuant to Government Code section 25350, notice is hereby given that Board of Supervisors of the County of Tehama intends to purchase the following real property: 766 Antelope Boulevard, Red Bluff, California APN 039-311-009-1 and 039-311- 012 (Fee Interest) Name of seller: George and Car- ol Winter, Trustees of the Winter Family Trust Price to be paid: $340,000 The Board of Supervisors will meet to consider consummating its purchase of the property on Tuesday, December 9, 2014 at 10:00 a.m., or soon thereafter as may be heard, in the Board Chambers located at 727 Oak St., Red Bluff, California. Further in- formation is available at the Tehama County Administration Office located at 727 Oak Street, Red Bluff, California, or phone inquiries may be directed to (530) 527-4655. Williams Goodwin, Chief Administrator County of Tehama Publish: November 5, 12 and 19, 2014 i}> ÌVià i}> ÌVià i}> ÌVià i}> ÌVià i}> ÌVià i}> ÌVià i}> ÌVià i}> ÌVià i}> ÌVià i}> ÌVià | CLASSIFIEDS | REDBLUFFDAILYNEWS.COM WEDNESDAY, NOVEMBER 5, 2014 2 D