Issue link: https://www.epageflip.net/i/38080
2B Daily News – Tuesday, August 2, 2011 Scoreboard American League At A Glance By The Associated Press East Division WL Pct GB Boston 66 41 .617 — New York 65 42 .607 1 Tampa Bay 56 51 .523 10 Toronto 55 53 .50911 1/2 Baltimore 42 63 .400 23 Central Division WL Pct GB Detroit 57 51 .528 — Cleveland 54 52 .509 2 Chicago 52 55 .486 4 1/2 Minnesota 50 58 .463 7 Kansas City46 62 .426 11 West Division Texas WL Pct GB 61 48 .560 — Los Angeles59 50 .541 2 A’s 49 59 .45411 1/2 Seattle 45 62 .421 15 ——— Monday’s Games Cleveland 9, Boston 6 N.Y.Yankees 3, Chicago White Sox 2 Oakland at Seattle, late Tuesday’s Games Texas (C.Lewis 10-8) at Detroit (Scherzer 11-6), 4:05 p.m. Cleveland (D.Huff 1-1) at Boston (Beckett 9-4), 4:10 p.m. Toronto (R.Romero 8-9) at Tampa Bay (Price 9-9), 4:10 p.m. Baltimore (Simon 2-4) at Kansas City (Chen 5-4), 5:10 p.m. N.Y. Yankees (P.Hughes 1-3) at Chicago White Sox (Danks 4-8), 5:10 p.m. Minnesota (Duensing 8-8) at L.A. Angels (E.Santana 6-8), 7:05 p.m. Oakland (Harden 2-1) at Seattle (F.Her- nandez 9-9), 7:10 p.m. National League At A Glance East Division WL Pct GB Philadelphia68 39 .636 — Atlanta 63 47 .573 6 1/2 New York 55 54 .505 14 Florida 54 55 .495 15 Washington 52 56 .48116 1/2 Central Division WL Pct GB Milwaukee 61 49 .555 — St. Louis 57 52 .523 3 1/2 Pittsburgh 54 53 .505 5 1/2 Cincinnati 53 55 .491 7 Chicago 44 65 .40416 1/2 Houston 35 73 .324 25 West Division WL Pct GB Giants 61 47 .565 — Arizona 59 49 .546 2 Colorado 51 57 .472 10 Los Angeles48 59 .44912 1/2 San Diego 47 62 .43114 1/2 ——— Monday’s Games Washington 5, Atlanta 3 Chicago Cubs 5, Pittsburgh 3 Florida 7, N.Y. Mets 3, 10 innings Cincinnati at Houston, 8:05 p.m. Milwaukee 6, St. Louis 2 Philadelphia at Colorado, late L.A. Dodgers at San Diego, late Arizona at San Francisco, late Tuesday’s Games Atlanta (D.Lowe 6-9) at Washington (Lan- nan 7-7), 4:05 p.m. Chicago Cubs (R.Wells 2-4) at Pittsburgh (Correia 12-8), 4:05 p.m. Florida (Hand 1-3) at N.Y. Mets (Capuano 9-10), 4:10 p.m. Cincinnati (H.Bailey 5-5) at Houston (W.Rodriguez 7-7), 5:05 p.m. St. Louis (J.Garcia 10-5) at Milwaukee (Marcum 10-3), 5:10 p.m. Philadelphia (K.Kendrick 5-5) at Colorado (A.Cook 2-5), 5:40 p.m. L.A. Dodgers (Kuroda 6-13) at San Diego (Latos 5-10), 7:05 p.m. Arizona (D.Hudson 10-7) at San Francis- co (Lincecum 9-8), 7:15 p.m. Moves Monday’s Sports Transactions By The Associated Press BASEBALL MAJOR LEAGUE BASEBALL—Suspend- ed Cleveland RHP Carlos Carrasco six games and fined him an undisclosed amount for throwing at Kansas City DH Billy Butler during Friday’s game. American League BALTIMORE ORIOLES—Optioned LHP Mike Ballard and LHP Pedro Viola to Bowie (EL). CLEVELAND INDIANS—Purchased the contract of INF Argenis Reyes from New Jersey (Can-Am) and assigned him to Columbus (IL). KANSAS CITY ROYALS—Placed RHP Kyle Davies on the 15-day DL, retroactive to July 26. Agreed to terms with C Cameron Gallagher and assigned him to the Arizona League Royals. LOS ANGELES ANGELS—Optioned OF Mike Trout to Arkansas (TL). SEATTLE MARINERS—Placed RHP Chris Ray on the 15-day DL, retroactive to July 30. Recalled LHP Aaron Laffey from Taco- ma (PCL). National League ARIZONA DIAMONDBACKS—Optioned RHP Sam Demel and RHP Ryan Cook to Reno (PCL). Selected the contract of INF Paul Goldschmidt from Mobile (SL). ATLANTA BRAVES—Placed RHP Scott Linebrink on t he 15-day DL, retroactive to July 30. Activated OF Michael Bourn. LOS ANGELES DODGERS—Placed RHP Rubby De La Rosa on the 15-day DL. Recalled RHP John Ely from Albuquerque (PCL). PHILADELPHIA PHILLIES—Released RHP Danys Baez. PITTSBURGH PIRATES—Designated 1B Lyle Overbay for assignment. SAN DIEGO PADRES—Recalled OF Aaron Cunningham from Tucson (PCL) and OF Blake Tekotte from San Antonio (Texas). Optioned LHP Wade LeBlanc to Tucson. WASHINGTON NATIONALS—Released OF/1B Matt Stairs unconditionally. Optioned LHP Atahualpa Severino to Syracuse (IL). FOOTBALL National Football League BUFFALO BILLS—Activated CB Reggie Corner from the physically-unable-to-per- form list. CAROLINA PANTHERS—Agreed to terms with DT Terrell McClain. CHICAGO BEARS—Waived P Richmond McGee and DT Sean Murnane. CINCINNATI BENGALS—Acquired WR Andrew Hawkins off waivers from St. Louis. Signed CB Nate Clements. CLEVELAND BROWNS—Signed DE Jayme Mitchell. Sent an undisclosed 2012 draft pick to St. Louis to complete an earlier trade for G John Greco. DENVER BRONCOS—Agreed to terms with DE Derrick Harvey. Re-signed DE Mar- cus Thomas.Signed TE Daniel Fells and TE Dante Rosario. Waived S Nick Polk, CB James Rogers and WR Marshall Williams. DETROIT LIONS—Signed WR Maurice Stowell. Released WR Jared Jenkins. INDIANAPOLIS COLTS—Agreed to terms with DL Jamaal Anderson. JACKSONVILLE JAGUARS—Signed G Wade Grayson.Waived WR Nate Hughes. KANSAS CITY CHIEFS—Signed OT Barry Richardson to a restricted free agent tender and LB Brandon Siler. MIAMI DOLPHINS—Agreed to terms with OT Marc Colombo. Signed LB Jason Taylor and LB Mark Masterson. MINNESOTA VIKINGS—Signed OL Char- lie Johnson. Placed OT Bryant McKinnie on the non-football injury list. NEW ORLEANS SAINTS—Agreed to terms with LB Clint Ingram. Signed G Carl IN THE MILITARY AIR FORCE A1C David Alcorn A1C Desiree Alexander Staff Sgt. Ryan Allen Staff Sgt. Shawn Allen Staff Sgt. Douglas Antho- ny Aliano Staff Sgt. Matthew D. Atkins 2d Lt. Justin Barrett Senior Airman Alexandra M. Bates SMSGT Robert Baver TSgt. Rodger C. Boles Staff Sgt. Anthony James Borrelli Chad Brady Jen Brady Staff Sgt. Robert E. Bruce Staff Sgt.Timothy Byrd MSgt. Douglas Nelson Buck Airman Danuel Bullington Senior Airman Garrett Bullington Jameson Carnahan Staff Sgt. Dustin Carr Senior Airman Alex M. Carreon SSgt. Juan L. Carreon Tech. Sgt. Jestina Christi- son Captain Adam Crooker Senior Airman Timothy J. Diggs SSgt. Garrett M. Dunbar Scotty Duncan A1C Robert D. Durate Anthony Flores A1C Paul Flores Catherine M. Franklin, A1C SSgt. Brian Daniel Fran- chini Tech. Sgt. Michael R. Gal- bert Tech. Sgt. Donatta Galle- gos Tech. Sgt. Joe Gallegos Airman Blayne Jon Gip- son Master Sgt. Lenard Gleesing Joshua L. Gray Airman Christopher W. Harris E-4 Rodney Wayne Hart- man Staff Sgt. Dustin T. Haub Senior Airman Marshall Hess Kyle Hoefling Airman Recruit Cole A. Holland A1C Christine Holmes Staff Sgt. Christopher Huff Staff Sgt.Tony Hungate Staff Sgt.Avalee Hungate Senior Master Sgt. Scott Hyland A1C Erin Jackson A1C Deloris J. Jessel E-3 Angelina Joy A1C Azinna Kimball A1C Mitchell R. Knedler II Staff Sgt. Cody E.Kunau 2nd Lt. Reid Lamson Airman Katrina D. Landles Airman Nicholas L.Macari Staff Sgt.W.Keith Mack Staff Sgt. Scott Martin Tech. Sgt.Shawn McCarty A1C James E. McFadyen SRA Kristopher McLach- lan Kendall Mendenhall Captain Daniel Michel A1C Shawn T. Mireles A1C Matthew J. Misquez E2 Christopher S. Moore Major Daniel D. Moore Staff Sgt. Corey Murdock A1C Timothy Neff A1C Daniel A. Nelson SRA David S. Nelson Tech. Sgt. Eric Newton Tech. Sgt. Kristina Haire- Newton Shane Norwood Staff Sgt. Oscar Nunez Sgt. Adam Olson SMSGT Terry L.Owen, Jr. Tech Sgt. Donovan G. Padilla Tech Sgt. Teri (Murray) Parent A1C Jeffrey D.Paulissen SRA Ryan C.Penne SRA Donald G.Peterson Staff Sgt. Gary Peterson (Ret.) Tech Sgt. Joseph Peter- son Jacob Picklesimer Staff Sgt. Michael A. Ragan SRA Scott C. Ragan SR Airman Brian Rawli- son Tech Sgt.Petra B. Reeder SRA John Roach A1C Daniel Roach Airman Branion E. Roberts A1C Tiffany A. Rogers SRA Joshua Dion Romero AIC Elizabeth Sanchez Master Sgt. James Sarosi III SSgt. Benjamin D. Schatz Master Sgt. Aaron Schut- ter Tech. Sgt. Kyla Schweikhart Staff Sgt. Robert Sever- son A1C Joel A. Sire A1C Leslie Slate Staff Sgt. Julie Brent-Stan- field Major Linda Stanley Tech Sgt. Brian Stein Senior Airman Brian J. Swithenbank Airman Skye Thompson Staff Sgt.Tony Ray Tolley Staff Sgt. John Trostle Staff Sgt. Jennifer E.Vogt Staff Sgt. Stephen W.Vogt Master Sgt. Johnny Valen- cia Staff Sgt. David Wagner Senior Airman Jaron Wag- ner 2d Lt.Todd E.Walker A1C Robert G.Walstead A1C Patrick Ward Airman Cortney Wardinski Tech Sgt. Keri (Murray) Whitehead Airman Adam Keith Zepe- da Jr. ARMY Sgt. Melissa Ables Sgt. Bill Allen Staff Sgt. Justin Allwardt James L. Amergian Gar- rett SPC Lindsey Amundson Spec. 4th Class Matthew W. Anderson SPC Andrea Bailey Spec. 4th Class James A. Baker III Pvt. John Charles Baker Pvt.Tony Barron Pvt. Eric Bogner Sgt. John Bolster Pvt.Austen D. Botts Pvt. Cody Donivan Botts Pvt.Tyler James Botts Cpl.Pete Brawley Pfc. Colt Daniel Brockman Pfc. Jeremy Burnham Staff Sgt.George W.Bush, Jr. Pvt. Christina R. Cantu Sgt. Jacob A. Caylor Capt. Matthew Preston Champion Spec. 4th Class Thomas Nathaniel Champion Spec. Alex Chittenden 2nd Lt.Perry Cloud Sgt. Donald C. Colgate Sgt. 1st Class David W. Combes Sgt. Melissa Ann Cranmer Pfc. Reid J. Culver Pfc. Doug Dean Pvt. Ryan Dennis Spec. 4th Class Keith E. Doughty Sgt. Arthur Carl Drake II Staff Sgt.Travis Droz Spc. Scott Easter Sgt. Richard Elsom Sgt. Creed Enos Sgt. Joe Ernst Sgt. Michael J. Estes Pfc. Richard Clark Fitzger- ald Spec. Rene N. Flores Jr. Pvt. Whitney Fortier Sgt. Donavan G. Freitas Pfc. Robert A. Freitas Pvt. William Garner III Staff Sgt. Christopher George Tim Gittelsohn Pvt. Mario Grandios Pvt.Kevin Grannes Robert D. Gray Sgt. Bruce Gridley Sgt. Bradley Grisenti Pvt.Trevor Grooms Capt. Jason C. Hall Spec. Christianna Marie Hamill Brandon Hamlyn Spec. 4th Class Lalena Heathington Pfc. Forrest Stephen Hewlett Spc. Darren Holman Cpl. Rick Hoover, Jr. Spec. Mei-Ling Hoover- Clark Spec. Enan Irwin Spec. Jared E. Johnson Staff Sgt.Ryan T. Johnson Spec. Zachary L. John- son-Scott Pvt.Amy J. Jones Spec. 4th Class Chad Wesley Jones Capt. Richard E.Keffer Sgt. Fifth Class Steven Kelsey CW2 Alan Kenyon Sgt. Jason Kimball Staff Sgt. Brandon J. Kirby SFC Ryan A. Klenz PV2 Brandon Konberg Cpl. Marsha Lack Pfc. Grant Lemmon Pvt. Mackenzie Lewis Spec. 4 Class Jason Leon Pfc. Joe Lopez W2 Philip D. Lowe Sgt. Nathaniel Lucas Pfc.Patrick Lucas Pvt. 1st Class Daneva Marshall Capt. J.R. Mead Pfc. Jeremy Michael Pfc. Amanda Mikaelsen Col. Brian Miller Cpl. Michael Mills Spec. Shawn Minor Sgt.Pete Mitchell Spec. William N. Monson John Morgan Sgt. Isaiah Morgan Spc. Glenn Morse 2nd Lt. Ian Murphy Sgt. Jasen Murphy Sgt. Heather Newton Pvt. Jennifer Ann Olsen Pfc. Steve L. Orr Pfc. Dustin Oylear Sgt. Dylan Peters Pfc.Doug Peterson Pfc.Kyle Pflager, MP Spec.Tricia Ponserella Sgt. Blair R.Poore Capt. Kimberly Porath Sgt. E-5 Jason Walter Porter Col. David Price Sgt. E-5 Garrett Ralston PFC Brian Ramirez Pvt. Robert Raymond Pfc. Allen W. Robertson Sgt.Travis Rogers Pvt. Ashley Rollins Capt. Jeff Rottenberg Staff Sgt. E-6 Donald Royce E-4 John Serrano Capt. Michelle Siemens, RN, BSN. Sgt.1st Class E7 James T. Smalley 1st Sgt. George Earl Spalding Pv2 Phillip Ryan Spence MSgt. Jon Stirewalt Spec. 4th Class David Towne Spec.Tyler True Spec. Joseph Turner Sgt. 1st Class Abigail Van- Tichelt Sgt. 1st Class Walter Van- Tichelt Sgt. Eric R.Wackt Pfc. Matt Wagner Spc.Guy Walker, Airborne Infantry Capt.Todd E.Walker Sgt.Benjamin Earl Weath- ersby E-2 Jason Webb Spec. Jeromy White Sgt.Paul L. Whitfield Sgt. Jason M Williams Sgt. Mark Wooden E-2 Doyle E. Zornes Spec.Emma F. Williams 2nd Lt. Emma Thurmond Williams MARINES Lance Cpl. Daniel Lee Anderson Sgt. Jonathan Andersen Cpl. Julia Allison-Ardoin Lance Cpl. Christopher Ashworth Thomas Barbosa 1st. Lt.Thomas Bennett Major Brooks D. Braden Cpl. Scott M. Brasher Sgt. Steven R. Browning Cpl. Damien Andrew Brushel Cpl. Jason T. Byrne Master Sgt.Wade Camp- bell Lance Cpl. Jedediah Canafax Pfc.Tim Carter Lance Cpl. Ben Castle Pfc. Gerardo Castro Lance Cpl. Jareme Clark Cpl. Mathew Collins Cpl.Patrick Lee Conklin Lance Cpl. Jameson W. Cuthair Cpl. Bradley Dahnahy First Lt. Jess N. Darnell Pvt. Jason M. Dierberger Sgt.Tracy Divita Staff Sgt. Harry Easter- Lance Cpl. James Eber- sole Lance Cpl. Andrew For- ward Cpl. Salvador Garibay Private Adam Parker Goodwin Cpl Todd R.Hambly Cpl. Jason Harris Staff Sgt. Matthew C. Head Cpl. Blair Lyle Hencratt Lance Cpl. Branden H. Holland Pvt. Brian D. Howtopat Lance Cpl. Kevin Scott Langdum Sgt. Jill S. Linnet Lance Cpl. Alexander R. Mason HN Brian P.McKenna Lance Cpl. Peter J. Men- doza Sgt. Albert Miller Capt. Michael Keith Mishoe Gunnery Sgt. Tage M. Nickerson Cpl. Daniel R. Nosek Lance Cpl. Devin Penner Sgt. Dustin L. Reese Cpl. Sonny Sauceda Cpl.Thomas Scott Lance Cpl. Jason L. Servera Sgt.Keith Sharp Cpl. Brad Sol Cpl.Kylee H. Stroing Gunnery Sgt. Kirk A. Swenson Cpl. Jonathan Turner Lance Cpl. Michael P. Turner Cpl. Nicholas R. Upton Pvt. Ryan M.Vanatta Lance Cpl. Raymond Matthew Walker Pfc. Jason Ward Pfc. Jeffery M.White Pfc. Henry C.Woolery Master Sgt. Jeff R.Woot- ton Gy Sgt. Carson Zumalt NAVY E-5 Guy Kelly Abbott E-5 CBCM Jarred S. Ables E-3 Franklin J. Arellano II E-3 James Brankov Petty Officer Third Class David Baxter E-7 Chief Petty Officer James G. Brink E-6 John Vincent Crisp Josh Brady QM3 Kirby J. Brandon Petty Officer 2nd Class James J. Burchiel SA Jessica L. Campbell E-5 Dallas Chambers E-5 Stephen Colgan AM Kyle Wayne Darrow CTR1 Petty Officer 1st Class Cole Davis Petty Officer 3rd Class Paul D. Davis ENFA Christopher Dil- saver Petty Officer 1st Class Jeffrey Dobson PR2 (AW) Richard Dun- can E-5 Robert W. Dunlap III E-6 Ryan Jeffrey Farrar SeaBee Chief Brent K. Forward Petty Officer 2nd Class Brian Fry CECN Galen Gallagher Dennis Garrison MM1stSS Albert Gleesing EWSa Michael A. Grant Petty Officer 3rd Class Frederick Gregorio IT3 Alicia Kaylene Hamill CTSA Austin Harbaugh Petty Officer 2nd Class Craig Nicholas Hemping E-7 Chief Petty Officer Eric Hemping AM3 Roger Horner BM3 Justin D. Iiams Petty Officer 2nd Class Charles (C.W.) Jones 2nd Class CTM Nathan L. Jones Travis E. Jordan Seaman William R. Kelly Seaman Johnathon L. Kersey Fireman Nathaniel L Kersey Fire Controlman 2nd Class Tracy Mitchell Main Petty Officer 1st Class Cory Mason Seaman Cody D. Maxwell HM3 (FMF) Brian Patrick McKenna HA E2 Joshua McManus MA2 Bobby McMichaels MA3 Logan McMichaels Shane V. Morey Airman Antonio Nava Jr. YNSN Mark Neal Jr. Petty Officer Third Class Cody A. Palmer Joseph Picklesimer MM2 David Pollack Seaman Jeremy C. Rice Petty Officer Third Class Michael Roach Ryan Ross Petty Officer Stan Ross E-6 Kristopher Rotter Seaman Apprentice Ryan Schaul ET-2SW/AW Keith Shan- dley Aviations Electricans Mate Colleen Shine 3rd Class IT Petty Officer Kurtis Christopher Slau- genhaupt Minesman 2nd Class Petty Officer John Staggs PS3 Clarence S. Stevens E-5 Petty Officer 2nd Class Intelligence Spe- cialist Robert C. Stenberg E-3 Matt Stroud Petty Officer 3rd Class Walter H.Vassar Seaman Matthew West- on AT Clarissa Williams- McPherson E-5 Matthew Williams Quentin Winegar Commander Cathy Wise NATIONAL GUARD Spec. 4 Melissa A. Ables P2C Amanda J. Adams Pfc. Dennis Beam Pvt. Michael M. Bennett Pvt. Lee F. Branham Pvt. Samuel Bullington Pvt. Jimmy Ray Cawthon Pvt. Brad Chambers Spec. Don Chambers Spec. 4 Michael Chaney 1st. Lt. Brent N. Dawson Pvt. Ryan Dee Freemy- ers Spec. Brian D. Glaser Pvt. Carl F. Hawthorne EW3 Darren Henley MSgt. James Holland Pfc. Antony Holloway Pvt. Stanley Holmes SSgt. Laura Jumpp Spec. Deneva Marshall Sgt. Jerald Ray Phillips, Jr. Pfc. Jake Pluim Spec. Jeffrey Neal Price Pvt. Dustin Rahming Nathan Scott Spec. Vincent Torres Sgt. Michael Wentzel Sgt. Jason C.Westlund SFC Kathy L. Wilburn Spec. Bill Wooden Spec. Candace Zepp COAST GUARD BM1 Brett Bonner Petty Officer 2nd Class April M. Hambly AMT3 Christopher Harris GM1 Brandon P. Hay- ward SN Anthony Longo EM Nolan Schelereth P.O. 3 SN Jacob Schelereth Richard W. Summers, Jr. If you have a mother, father, son or daughter serving in the military and would like to include the person’s name on this list, call 527-2153 or send an e-mail to clerk@red- bluffdailynews.com. If this person gets discharged from the military, call and we will remove the name from the list. Nicks and C Cecil Newton. Re-signed OT Zach Strief. NEW YORK JETS—Re-signed CB Antonio Cromartie to a four-year contract. Signed CB Donald Strickland. Placed WR Jerricho Cotchery and G Brandon Moore on the physically unable to perform list. OAKLAND RAIDERS—Agreed to terms with LB Kamerion Wimbley on a five-year contract. PHILADELPHIA EAGLES—Agreed to terms with OL Danny watkins on a four-year contract. Traded DT Brodrick Bunkley to Denver for an undisclosed 2013 draft pick. Waived WR Keith Carlos. SAN DIEGO CHARGERS—Placed TE Antonio Gates and LB Larry English on the physically-unable-to-perform list. TAMPA BAY BUCCANEERS—Re-signed LB Adam Hayward to a three-year contract. Released RB Deonte Jackson. TENNESSEE TITANS—WR Randy Moss announced his retirement. Agreed to terms with DE Dave Ball and FB Ahmard Hall. Signed DE Jacob Ford. WASHINGTON REDSKINS—Signed OT Jammal Brown, LB Horatio Blades, WR Isaac Anderson, LB Obi Ezeh, LB Eric McBride, DB Devonte Shannon, TE Joe Torchia, QB Marc Verica and DT Thomas Weaver. HOCKEY National Hockey League SAN JOSE SHARKS—Signed D Brent Burns to a five-year contract extension.