Issue link: https://www.epageflip.net/i/32624
8B Daily News – Saturday, May 28, 2011 COURT ROUND-UP The following defendants were sentenced in Tehama County Superi- or Court, according to the Tehama County District Attorney’s Office: —————— for false imprisonment by violence, special allegation- prior strike. Olsen and victim had been in an argument that escalated into a phys- ical altercation. Olsen pushed victim to the floor, punched her in the face and threatened to kill her if she left the residence. • Phillip Norman McDonald was sentenced to four years in state prison for corporal injury to spouse. Officers responded to a residence regarding a possible domestic dis- turbance. Upon arrival officers were advised McDonald had been drink- ing and became violent. McDonald began strangling and beating the vic- tim. The victim attempted to escape when McDonald followed her and pinned her down on the bed and continued to strangle her. McDonald fled the residence before officers arrived. • Alan Dale Kocourek Sr., was sentenced to three years in state prison Recent State Prison Commitments • David Edward Olsen, Jr., was sentenced to six years in state prison for driving while having a 0.08 percent or higher blood alcohol An officer conducted a traffic stop on a vehicle driven by Kocourek. Upon contacting Kocourek the officer noticed Kocourek was displaying signs of intoxication. After failing the field sobriety tests Kocourek was taken into custody. • Erica Dawn Hency was sentenced to three years and eight months in state prison for second degree commercial burglary, bring drugs into jail. Hency was contacted by deputies after it was reported she had just stolen an item from a grocery store. A review of the surveillance video revealed Hency had entered the store, grabbed an item from the shelf, placed it under her shirt and exited the store without paying for the item. (NCR81033)-An officer conducted a traffic stop on a vehicle driven by Hency after her vehicle was observed drifting off the side of the road near two deputies who were dealing with a separate traffic matter. Hency was contacted and taken into custody for an outstanding warrant. While in the jail a deputy conducted a strip search of Hency and located marijuana. • Brandon Bear Allen was sentenced to two years in state prison for unlawful driving or taking of a vehicle. Deputies received a report of a stolen vehicle. Upon investigating the incident it was determined that Allen had a physical altercation with the victim at which point Allen obtained the victim’s car keys without per- mission and left the residence in the victim’s vehicle. Recent County Jail Commitments • Jake Richard Hardwick was sentenced to 180 days in Tehama Coun- ty Jail for second degree commercial burglary. Hardwick was observed entering a grocery store, grabbing items from the shelf and exiting the store without paying for the items. • James Edward Hager was sentenced to 270 days in Tehama County Jail for meeting minor for lewd purposes. Hager was originally granted formal probation. He violated his proba- tion when a probation search of his home revealed firearms and ammu- nition. Hager also failed to participate and complete a sex offender treat- ment program as ordered. • Michael Mathew Jenson was sentenced to 270 days in Tehama County Jail for possession of marijuana for sale. Jenson was contacted outside a local bar attempting to sell marijuana to people walking by. The officers conducted a search of Jenson and located a plastic bag inside his pocket containing marijuana. • Wesley Marshall Standridge was sentenced to 270 days in Tehama County Jail for sale of a controlled substance, possession for sale of a con- trolled substance. Standridge was originally granted formal probation on both cases. Standridge violated his probation when he tested positive for metham- phetamine. • Jose Guadalupe Rodriguez was sentenced to 270 days in Tehama County Jail for four counts of sending harmful matter. Deputies contacted Rodriguez after they were advised he had used his cell phone to send sexually explicit material to four victims who were under the age of eighteen. • Kenneth Lloyd Ralston was sentenced to 120 days in Tehama Coun- ty Jail for possession for sale of a controlled substance, possession for sale of a controlled substance. Agents served a search warrant at Ralston’s residence and located methamphetamine pipes, methamphetamine, packaging material, scales, marijuana and several hydrocodone and Norco pills. • Jesse Dale Molarius was sentenced to 60 days in Tehama County Jail for second degree commercial burglary. Molarius was observed entering a grocery store, grabbing items from the shelf and then exiting the store without paying for the items. • Lance Elton Ward was sentenced to 60 days in Tehama County Jail for aid by misrepresentation-over $400. Ward was receiving welfare aid while at the same time he was also receiving rental income. Ward received an overpayment of about $483. Recent Proposition 36 Commitments Note: terms of Proposition 36 are not at the request of the Tehama County Dis- trict Attorney’s Office. Per the requirements of Proposition 36, a defen- dant who possesses drugs cannot be sentenced to confinement time in jail or prison. Instead, the court must place defendant on probation and require drug treatment alone. Per the requirements of Proposition 36, only upon a third drug related probation violation may the court impose con- finement time. In the event the defendant violates a non-drug related term of probation the court may then elect to sentence defendant to jail or prison. All cases wherein a defendant is sentenced per the Legal Notices Legal Notices Legal Notices Legal Notices New Today LEGAL NOTICE LEGAL NOTICE May 19th 2011 the Gerber/Los Flores Community Service Dis- trict Board of Directors voted in favor to sell the Gerber Com- munity Hall and the 1928 Chev- rolet vintage fire truck. The community hall will be offered for sale on an "as is" basis for $30,000 with all offers forwarded to Mike Murphy at the district office. The fire truck will be list- ed online with a minimum start- ing bid of $1200 and will run for 2 weeks. Final sale will be deter- mined at the next regular meet- ing on June 16th 2011. Mike Murphy District Manager GLFCSD Publish: May 27, 28 & 30, 2011 LEGAL NOTICE The following person(s) is (are) doing business as: Youjth Service Agency / YSA 530-347-5913, 19786 Big Bend Dr, Cottonwood, CA 96022 Blake Stephen Uhles 19786 Big Bend Drive Cottonwood, CA 96022 The registrant commenced to transact business under the fic- titious business name or names listed above on N/A This business is conducted by: an individual File No. 2011000150 STATEMENT FICTITIOUS BUSINESS NAME S/By: Blake S. Uhles Blake S. Uhles This statement was filed with the County Clerk of Tehama County on 5/4/2011 Publish: May 7, 14, 21 & 28, 2011 LEGAL NOTICE The following person(s) is (are) doing business as: VanScoy Publishing Group 530- 527-8843, 30 Mary Lane, Red Bluff, CA 96080 Sharon Boullion 30 Mary Ln File No. 2011000162 STATEMENT FICTITIOUS BUSINESS NAME LEGAL NOTICE Red Bluff, CA 96080 The registrant commenced to transact business under the fic- titious business name or names listed above on N/A This business is conducted by: an individual S/By: Sharon Boullion Sharon Boullion This statement was filed with the County Clerk of Tehama County on 5/16/2011 The Tehama County District Attorney’s Office contends that each criminal case is unique and that in certain, specific, cases a defendant should be sentenced to a combination of drug treatment and jail time. We further contend that in other specific cases where a defendant has an extensive criminal record and/or a history of non-compliance with either previous grants of probation or previous grants of drug treatment, a state prison sentence should properly be imposed. • Steven Donald Kuss was sentenced to Prop. 36 probation for pos- session of a controlled substance. Brief history: A deputy noticed Kuss walking along the street and made a consent contact. While speaking with Kuss the deputy obtained consent to search and located a syringe and methamphetamine in Kuss’ backpack. Publish: May 28, June 4, 11 & 18, 2011 BEVERLY ROSS Tehama County Clerk & Recorder LEGAL NOTICE • Michael Ryan Ogier will appear in court at 8 a.m. on June 7 in Department 3. He is facing the charges of assault with intent to commit a felony, attempt: forcible oral copulation, sexual battery by restraint. Deputies were dispatched to a residence where they received infor- mation that Ogier attempted to physically force himself onto the victim. Deputies were further advised that during the incident the victim was able to pull herself away from Ogier and get to a window to yell for help. A short time later a neighbor entered the residence and pulled Ogier off of the victim. Upcoming Court Dates -Trials, Preliminary Hearings(PX) & Pre Trial Conferences(PTC) • Michael Dean Robertson will appear in court at 1:30 p.m. on June 13 in Department 1. He is facing the charges of first degree residential burlgary, four counts; receiving stolen property, three counts; possession of firearm by a felon, possession of ammunition, possession of a con- trolled substance; special allegation-prior felony-all counts, special alle- gation-prior strike; failure to appear while on bail-special allegation- offense while on bail or O.R. possession of illegal substances in a jail facility. The following person(s) is (are) doing business as: Shasta Fasteners 530-529-4194, 22807 Antelope Blvd, Unit B, Red Bluff, CA 96080 James T Barbarick 820 Paynes Creek Rd Red Bluff, CA 96080 The registrant commenced to transact business under the fic- titious business name or names listed above on 6/6/2003 This business is conducted by: an individual File No. 2011000159 STATEMENT FICTITIOUS BUSINESS NAME S/By: James T Barbarick James T Barbarick This statement was filed with the County Clerk of Tehama County on 5/13/2011 Publish: May 28, June 4, 11 & 18, 2011 BEVERLY ROSS Tehama County Clerk & Recorder LEGAL NOTICE (NCR76069)-Deputies were investigating several burglaries that were occurring around the county. After tracking down Robertson deputies executed a search warrant where they located numerous stolen items. (NCR77401)-Robertson was released from custody on bail and failed to appear in court as ordered.(NCR79502)-Robertson was in custody at the Tehama County Jail when correctional officers located a small quantity of marijuana in his pants while performing a pat down search. • Victor Hugo Rodriguez will appear in court at 8 a.m. on July 12 in Department 3. He is facing the charges of murder, gross vehicular manslaughter while intoxicated, special allegation-fleeing the scene of the crime, leaving the scene of an accident. Officer responded to the scene of a hit and run. Upon arrival officers were advised by several witnesses that Rodriguez had taken off in his vehicle and hit a parked car. Rodriguez continued driving across town and failed to stop for the victim who was walking her bike in a crosswalk. Rodriguez hit the victim with his vehicle and again fled the scene. The victim was taken to the hospital where she died hours later. The following person(s) is (are) doing business as: SKyward Enterprises 530-528- 2473, 2011 Jefferson, Red Bluff, CA 96080 File No. 2011000157 STATEMENT FICTITIOUS BUSINESS NAME Notice Re: Seizure of Property and Initia- tion of Forfeiture Proceedings, Health and Safety Code Sections 11470 et. seq. and 11488.4. To: All persons claiming any right, title, or legal interest in the following seized property (appraised values appear in pa- rentheses): Seven Thousand Five Hundred Eighty-Five dollars ($7,585.00) valued in terms of United States Currency, seized from or about the person or property of Maria Elena Valen- cia Sanchez also known as Elena Valencia Sanchez. Notice is hereby given that the above described property was seized on March 14, 2011, at 18655 Fair Oaks Drive, Cotton- wood, CA by the Tehama Coun- ty Sheriff’s Department for al- leged violations of California Health and Safety Code Section(s) 11359. On March 14, 2011 non-judicial forfeiture proceedings were commenced by the Tehama County District Attorney in Ac- tion #AS11-475. Please use this case number on all documents and correspondence. You have thirty (30) days from the date of the first publication of this notice to file a verified claim, unless you have received actual notice. The claim must state the nature and extent of any interest you hold in the property, must be verified, and must be filed with the Superior Court Clerk, 633 Washington St., Red Bluff, CA 96080, or the prop- erty will be forfeited to the State. An endorsed copy of the claim must be served on the Dis- trict Attorney, 444 Oak St., #L, Red Bluff, CA 96080 within thirty (30) days of the filing of your claim. Claim forms can be ob- tained from the Asset Forfeiture Clerk, District Attorney¹s Office. Dated: May 9, 2011 Gregg Cohen, District Attorney By: MATTHEW D. ROGERS, Assistant District Attorney Publish: May 14, 21 & 28, 2011 BEVERLY ROSS Tehama County Clerk & Recorder Notice Re: Seizure of Property and Initia- tion of Forfeiture Proceedings, Health and Safety Code Sections 11470 et. seq. and 11488.4. To: All persons claiming any right, title, or legal interest in the following seized property (appraised values appear in pa- rentheses): Thirteen Thousand dollars ($13,000.00) valued in terms of United States Currency, seized from or about the person or property of Jason Judson. Notice is hereby given that the above described property was seized on April 14, 2011, at an enforcement stop on I-5 and Sourgrass Road, Corning, CA by the T.I.D.E. and the California Highway Patrol for alleged viola- tions of California Health and Safety Code Section(s) 664/11360 and 664/11359.. On April 14, 2011 non-judicial for- feiture proceedings were com- menced by the Tehama County District Attorney in Action #AS11-477. Please use this case number on all documents and correspondence. You have thirty (30) days from the date of the first publication of this notice to file a verified claim, unless you have received actual notice. The claim must state the nature and extent of any interest you hold in the property, must be verified, and must be filed with the Superior Court Clerk, 633 Washington St., Red Bluff, CA 96080, or the prop- erty will be forfeited to the State. An endorsed copy of the claim must be served on the Dis- trict Attorney, 444 Oak St., #L, Red Bluff, CA 96080 within thirty (30) days of the filing of your claim. Claim forms can be ob- tained from the Asset Forfeiture Clerk, District Attorney¹s Office. Dated: May 6, 2011 Gregg Cohen, District Attorney By: MATTHEW D. ROGERS, Assistant District Attorney Publish: May 14, 21 & 28, 2011 New Today DONATE VEHICLE: Receive $1000 Gro- cery Coupons, Your Choice. Noah’s Arc, No Kill Animal Shelters/ Advanced Veterinary Treat- ments. Free Towing, IRS Tax Deduction. Non-Runners. 1-866- 912 GIVE. (Cal-SCAN) DONATE YOUR CAR, TRUCK OR BOAT TO HERITAGE FOR THE BLIND. Free 3 Day Vacation, Tax Deductable, Free Towing, All Paper- work Taken Care Of. 888-902-6851 (Cal- SCAN) DONATE YOUR CAR: Children’s Cancer Fund! Help Save A Child’s Life Through Research & Support! Free Vacation Pack- age. Fast, Easy & Tax Deductible. Call 1-800-252-0615 (Cal-SCAN) ASAP! NEW Pay In- crease! 34-46 cpm. 300 Newer Trucks. Need 2 months CDL- A Driving Experi- ence. 1-877-258-8782 www.MeltonTruck.c om (Cal-SCAN) DRIV ERS/CDL TRAINING - CAREER CENTRAL . No MON- EY Down. CDL Train- ing. Work for us or let us work for you! Unbeatable Career Opport unit i es. *Trainee *Company Driver *Lease Oper- ator Earn up to $51k *Lease Trainers Earn up to $80K 1- 877-3 69-7 126. www.CentralDriving Jobs.net (Cal-SCAN) DRIVER - ARRIVING NOW 2012 Volvos and Internationals. Plenty of miles! LO- CAL Orientation. DAILY or Weekly Pay! CDL-A, 3 months current OTR experienve. 800-414- 956 9. www.DriveKnight.co m (Cal-SCAN) DRIVERS- CDL-A Flatbed Drivers Needed. Teams, So- los & O/O’s. Great pay & benefits. Con- sistent miles & hometime. 1 yr. Ex- perience Required. 1- 8 88-430-7659. www.Tr ans - Systems.com (Cal- SCAN) DRIVERS: Flat Broke? Think Flatbed! Great Benefits & Hometime! OTR. 11 Western CDL-A, 2yrs 888-880-5921 x123 centraloregon truck.com GET JOBS BY TEXT On Your Cell Phone, Free! Construction, HVAC, Electrical, Plumbing, Automo- tive. Certify your skills. Create your free profile and re- sume in 5 minutes. www.WorkersNow.c om. (Cal-SCAN) LOAN OFFICERS - TIRED of WORKING For a Broker - Work with a Mortgage Banker FHA, VA, Jumbo, Reverse - excellent commis- sions - Ray - 800- 429-5000 vistit www.OakTreeFundi ng.com click Virtual LO (Cal-SCAN) RICIBA TRABAJOS Por Texto En Su Telefone Mobil, Gra- tis! Construccion, HVAC, Electricistas, Plomer ia, Aut o m o tr iz . Certifique sus habilidades. Cree su perfil y gratis en 5 minutos. www.WorkersNow.c om. (Cal-SCAN) Heidi Christine Mist 14175 Woodrose Place Red Bluff, CA 96080 Nigel William Mist 14175 Woodrose Place Red Bluff, CA 96080 The registrant commenced to transact business under the fic- titious business name or names listed above on N/A This business is conducted by: husband & wife S/By: Joseph A Rodriguez Joseph A Rodriquez This statement was filed with the County Clerk of Tehama County on 5/10/2011 Publish: May 14, 21, 28 & June 4, 2011 BEVERLY ROSS Tehama County Clerk & Recorder ADVERTISING-BEST KEPT SECRET A business card sized display ad. 140 California communi- ty D NEWSAILY RED BLUFF TEHAMACOUNTY T H E V O I C E O F T E H A M A C O U N T Y S I N C E 1 8 8 5 To Subscribe Call Today! 527-2151 Web: adverise@redbluffdailynews.com www.redbluffdailynews.com E-Mail: Reach 3 million+ Californians. Cost $1,550. $1.33 cost per thousand. Free brochure (916) 288- 6019 WANT ADS really work! Place one today - Just call 527- 2151. MasterCard & Visa accepted for your convenience. CLASSIFIED ADVERTISING 240 California com- munity newspapers reaching over 6 mil- lion Californians. 25- word $550 works out to 18 cents per thousand! FREE email brochure, Call (916) 288-6019 www.Cal-SCAN.com (Cal-SCAN) 2BD 1.5BA Corning Adult Park, $14,900 OWC Space rent $315 mo. 824-1500 30+ LOTS MUST SELL - June 1st. Sell- er financing! No Qualifying! Low Down! Online Bid- ding! San Diego, Modoc, Mohave Counties. Bidding starts at $100. www.SunnyLandAu ction.com (877) 554- 2098 (Cal-SCAN) NY STATE LAND Riv- ers & Small Lakes for Sale 27 Acres- Salmon River Area - $39,995. 97 Acres w/Stream Surround- ed by State Land - $110,995. Independ- ence River- Adirondacks -16 Acres WAS $129,995 NOW $79,995. Onei- da Lake Proximity 16 Acres -$29,995. Over 100 New Prop- erties Offered. Call 800-229-7843 Or visit www.LandandCamp s.com (Cal-SCAN) SACRIFICE SALE - Nevada’s 3rd Larg- est Lake 1.5 hours South of Tahoe on California border, 1 acre Panoramic Lake View/Access $24,900 (was $49,900) 1 acre Bold Lake Front $89,800 (was $149,900). Very rare gorgeous homesites, central water, paved roads. Awe inspiring views. Owner says sell!! 1- 888-705-3808. (Cal-SCAN) SELL/RENT YOUR TIMESHARE For CASH!!! Our Guaran- teed Services will Sell/Rent Your Un- used Timeshare for CASH! Over $95 Mil- lion Dollars offered in 2010! www.SellaTimeshar e.com (877) 554-2098 (Cal-SCAN) WINE COUNTRY ES- TATES on ly $6000/acre. Own your own vineyard or just enjoy the prestige of living in wine country. Call NOW Eagle Realty 1- 800-448-6568. (Cal- SCAN) COUNTRY LIVING in Richfield, 2bd 1ba, appli incl, a/c, n/p, $625 mo + 1st & last cr ck req 824-1039 ATTEND COLLEGE online from home. *Medical, *Business, *Par aleg al, *Criminal Justice. Job placement as- sistant. Computer available. Financial Aid if qualified. SCHEV certified. Call 888- 210 -51 6 2 www.Centura.us.co m (Cal-SCAN) ATTENTION JOINT & Muscle Pain Suffer- ers: Clinically pro- ven all-natural sup- plement helps re- duce pain and en- hance mobility. Call 888-589-0439 to try Hydraflexin RISK- FREE for 90 days. (Cal-SCAN) BE YOUR OWN BOSS - Start Today! Own a Red Hot - Dollar, Dollar plus, Mailbox or Discount Party Store from $51,900 worldwide! 100% Turnkey. 1-800-518- 306 4. www.DRSS25.com (Cal-SCAN) newspapers. www.Cal- SCAN.com (Cal- SCAN) DIABETES/CHOLEST EROL/WEIGHT LOSS. Natural Product for Cholesterol, Blood Sugar and Weight. Physician recom- mended, backed by Human Clinical Studies with amaz- ing results. Call to find out how to get a free bottle of Bergamonte! 888-615-9598 (Cal- SCAN) Call todayto place your ad 527-2151.