Issue link: https://www.epageflip.net/i/160317
6B Daily News – Wednesday, August 28, 2013 COURT ROUND-UP Recent State/Local Prison Commitments: 1. TIDE - People vs. Gustavo Hernandez Gutierrez, Possession For Sale of a Controlled Substance with Special Allegation Punishment By Quantity. Brief history: An officer conducted a traffic stop on a vehicle driven by defendant. An officer's K-9 alerted on the vehicle and a consent search was conducted. During the search the officer located several packages of cocaine. Sentenced to 7 years Local Prison. 2. RBPD – People vs. Jeremy Duane Erickson, First Degree Residential Burglary; Receiving Stolen Property. Brief history: Defendant was originally granted formal probation. Defendant violated his terms of probation when he failed to complete his drug and alcohol treatment program. Defendant had stolen victim's ATM and EBT card and used them to make unauthorized purchases. Sentenced to 4 years 8 months State Prison. 3. TIDE – People vs. Gabriel Forrest Holton, Possession of Firearm by a Felon. Brief history: Agents conducted a search warrant at defendant's residence. Inside the residence agents located a sawed off shotgun. Sentenced to 3 years State Prison. 4. TCDA – People vs. Robert Jude Garcia, Failure to Appear While on Bail. Brief history: Defendant was released from custody on bail and failed to appear in court as required. Sentenced to 16 months Local Prison. 5. CHP – People vs. Richard Charles Stevenson, Evading An Officer, Willful Disregard. Brief history: An officer attempted to conduct a traffic stop on a vehicle driven by defendant. The defendant failed to yield and drove recklessly through the streets until eventually coming to a stop after almost colliding with a fire truck with its lights and sirens activated. Defendant was arrested and taken into custody. Sentenced to 16 months State Prison. 6. TCDA - People vs. Clinton Keith Collum, Failure to Appear on Own Recognizance; Failure to Appear on Own Recognizance. Brief history: Defendant was released from custody on his own recognizance and failed to appear in court as required. Sentenced to 16 months Local Prison. Sentenced to 8 months Local Prison. Recent County Jail Commitments: 7. TIDE - People vs. Samuel Adam McDonald, Cultivating Marijuana; Failure to Appear while on Bail. Brief history: Defendant was originally granted formal probation on both cases. Defendant violated his probation when he failed to keep in contact with probation and failed to keep them informed of his current contact information. Sentenced to 150 days county jail. 8. CHP – People vs. Jerome Antonio Bugarin, Possession of Marijuana For Sale. Brief history: Defendant was originally granted formal probation. Defendant violated his terms of probation when he was arrested in another county for violating the law. Sentenced to 120 days county jail. 9. TCPD – People vs. Kevin Duane Teem, Post Release Community Supervision. Brief history: Defendant was released from prison to post release community supervision. Defendant violated his terms of supervision when he failed to complete his drug and alcohol treatment program and failed to keep in contact with probation. Sentenced to 90 days county jail. 10. TCPD – People vs. Rogelio Samuel McDarment, Post Release Community Supervision. Brief history: Defendant was released from prison to post release community supervision. Defendant violated the terms of his supervision when he failed to keep in contact with probation and keep them informed of his current contact information. Sentenced to 90 days county jail. 11. CPD – People vs. Angel David Mercado Ramos, Second Degree Commercial Burglary. Brief history: Defendant was caught on a surveillance video stealing a tire from a local truck stop. Sentenced to 60 days county jail. 12. CHP – People vs. Kyle Joseph Silva, Unlawful Driving or Taking of a Vehicle. Brief history: A deputy observed defendant drive his vehicle into a closed school campus parking lot. The deputy conducted a traffic stop on defendant's vehicle after he received information from dispatch that the vehicle had been reported stolen. Defendant was arrested and taken into custody. Sentenced to 60 days county jail. 13. TCSO - People vs. Dustin Lee Bass, Possession of a Controlled Substance. Brief history: Defendant was originally granted formal probation. Defendant violated his probation when he tested positive for marijuana and methamphetamine. Sentenced to 90 days county jail. Recent Proposition 36 Commitments: Note: All cases wherein a defendant is sentenced per the terms of Proposition 36 are not at the request of the Tehama County District Attorney's Office. Per the requirements of Proposition 36, a defendant who possesses drugs cannot be sentenced to confinement time in jail or prison. Instead, the court must place defendant on probation and require drug treatment alone. Per the requirements of Proposition 36, only upon a third drug related probation violation may the court impose confinement time. In the event the defendant violates a non-drug related term of probation the court may then elect to sentence defendant to jail or prison. The Tehama County District Attorney's Office contends that each criminal case is unique and that in certain, specific, cases a defendant should be sentenced to a combination of drug treatment and jail time. We further contend that in other specific cases where a defendant has an extensive criminal record and/or a history of non-compliance with either previous grants of probation or previous grants of drug treatment, a state prison sentence should properly be imposed. 14. CPD - People vs. Lela Marie Trevino, Possession of a Controlled Substance; Possession of a Controlled Substance. Brief history: An officer conducted a traffic stop on a vehicle in which the defendant was a passenger. The officer contacted the occupants of the vehicle and conducted a consent search of defendant's backpack and located methamphetamine. An officer conducted a traffic stop on a vehicle in which the defendant was a passenger. The officer contacted the occupants of the vehicle and was advised the defendant had warrants out for her arrest. During a consent search of the vehicle the officer located prescription pills inside a purse belonging to defendant. Defendant sentenced to Prop. 36 probation. Upcoming Court Dates -Trials, Preliminary Hearings(PX) & Pre Trial Conferences (PTC): 15. TCSO – People vs. Brandon Ericson Branscombe, Murder. Brief history: The 8 month old victim died as a result of injuries sustained while in the custody and care of defendant. PTC: September 9, at 1:15 p.m. in Department 3. 16. TCSO – People vs. Daniel Llamas & Isabelle Deanna Rios, Llamas Rios; Child Abuse with Special Allegation Willful Harm or Injury Resulting in Death. Brief history: The 13 month old victim died as a result of injuries sustained while in the custody and care of Llamas and Rios. PTC: September 16, 1:15 p.m. in Department 3. (Both) 17. RBPD – People vs. Christopher Hougland, Murder with Special Allegation Use of Deadly Weapon, Assault With a Deadly Weapon with Special Allegation –Great Bodily Injury. Brief history: Officers responded to a residence regarding a disturbance. Upon arrival officers located the victim who appeared to have several stab wounds and was bleeding profusely. The victim eventually succumbed to his injuries and was pronounced dead at the scene. The defendant was arrested and taken into custody. Resetting: September 24, at 8 a.m. in Department 3. 18. BCSO – People vs. Dustin Lee Hedrick, Lewd Act Upon a Child, Child Molesting. Brief history: Defendant was a 19 year old Boy Scout troop leader and both minor victims were Boy Scouts. Defendant went to a party at one of the victim's homes during which he committed lewd and lascivious acts upon the two victims. Sentencing: October 1, at 1:30 p.m. in Department 2. 19. RBPD – People vs. Quentin Ray Bealer, Murder. Brief history: Defendant was arrested and charged with the murder of a 14 year old victim who had been reported missing when she never returned home from school. Officers located the victim's body two days later. Preliminary Hearing: October 2, at 9 a.m. in Department 3. Michelle Obama salutes civil rights leader WASHINGTON (AP) — Michelle Obama called civil rights leader Whitney Young one of the ''unsung heroes'' who helped make a more fair and just society. The first lady spoke Tuesday before a screening of the documentary ''The Powerbroker: Whitney Young's Fight for Civil Rights.'' It follows Young's rise from segregated Kentucky to leader of the National Urban League during the 1960s. Young was one of the organizers for the 1963 March on Washington, which featured Martin Luther King Jr.'s ''I Have A Dream'' speech. Mrs. Obama is scheduled to join President Barack Obama as he makes a speech Wednesday commemorating the 50th anniversary of the march. ''For every Dr. King, there is a Whitney Young or a Roy Wilkins or a Dorothy Height, each of whom played a critical role in the struggle for change,'' she said before the screening at the Eisenhower Executive Office Building, part of the White House complex. Mrs. Obama said she learned from the documentary that Young drew from his intelligence and sense of humor to face discrimination and challenges. He worked with three presidential administrations, community leaders, business executives and regular citizens to champion for race relations. The first lady graduated from Whitney M. Young Magnet High School in Chicago in 1981. Mrs. Obama urged the audience including middle and high school students from Washington, D.C., and Loudon County, Va., to become ''agents of change'' like Young and make their communities and country more safe, prosperous and free. She told the students they could become filmmakers, teachers, doctors and business executives, as long as they focus on their education now to prepare themselves for opportunities to come. ''Whatever you do, what I want you all to take with you is that I want you to keep pushing to be the very best that you can be at whatever you choose, and that takes hard work,'' she said. ''You have to put in the time and the energy to be great.'' The documentary, airing on PBS, includes insight on Young from former Defense Secretary Donald H. Rumsfeld, Harvard scholar Henry Louis Gates Jr. and business executive Vernon Jordan. LEGAL NOTICE FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013000274 The following person(s) is (are) doing business as: TOMMY K'S 4 ALARM YOGURT 530 529-2927, 331 Pine St. Red Bluff, CA 96080 Lori Kinner 15235 China Rapaids Dr. Red Bluff, CA 96080 The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 7-21-2008 This business is conducted by: an individual S/By: Lori Kinner Lori Kinner This statement was filed with the County Clerk of Tehama County on 8/13/2013 BEVERLY ROSS Tehama County Clerk & Recorder Publish: August 21, 28, September 4 & 11, 2013 LEGAL NOTICE NOTICE OF INTENTION TO PURCHASE REAL PROPERTY Pursuant to Government Code section 25350, notice is hereby given that Board of Supervisors of the County of Tehama intends to purchase the following real property: 1509 and 1515 Schwab Street, Red Bluff, California APN 350-490-44-1 (Fee Interest) Name of seller: Christopher J. Corrigan, Trustee of the Christopher J. Corrigan 1995 Family Trust Price to be paid: $820,000 The Board of Supervisors will meet to consider consummating its purchase of the property on Tuesday, September 17, 2013 at 10:00 a.m., or soon thereafter as may be heard, in the Board Chambers located at 727 Oak St., Red Bluff, California. Further information is available at the LEGAL NOTICE Tehama County Administration NOTICE OF TRUSTEE'S SALE Office located at 727 Oak Street, TS No. 12-0080506 Doc ID Red Bluff, California, or phone #000231334672005N Title Order inquiries may be directed to No. 120322672 Investor/Insurer (530) 527-4655. No. APN No. 009-290-34-1 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED Williams Goodwin, OF TRUST, DATED 02/09/2007. Chief Administrator UNLESS YOU TAKE ACTION TO County of Tehama PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. Publish: August 14, 21 & 28, 2013 IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROLEGAL NOTICE CEEDING AGAINST YOU, YOU TRUSTEE'S SALE SHOULD CONTACT A LAWYER. TS# 13-1952 56783 NOTICE OF Notice is hereby given that TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DERECONTRUST COMPANY, N.A., as FAULT UNDER A DEED OF TRUST duly appointed trustee pursuant DATED: 10/24/05. UNLESS YOU to the Deed of Trust executed by TAKE ACTION TO PROTECT YOUR TRAVIS LINDSEY AND DAWN PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A LINDSEY, HUSBAND AND WIFE, PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN AS JOIN TENANTS, dated EXPLANATION OF THE NATURE 02/09/2007 and recorded OF THE PROCEEDING AGAINST 2/16/2007, as Instrument No. YOU, YOU SHOULD CONTACT A 2007003136, in Book N/A, Page LAWYER. A public auction sale N/A, of Official Records in the to the highest bidder for cash, office of the County Recorder of cashier's check drawn on a Tehama County, State of Califor- state or national bank, check nia, will sell on 09/11/2013 at drawn by a state or federal 2:00PM, At the main entrance to credit union, or a check drawn the Tehama County Courthouse, by a state or federal savings and 633 Washington Street, Red loan association, or savings asBluff, CA 96080 at public auction, sociation, or savings bank specito the highest bidder for cash or fied in Section 5102 of the Financheck as described below, paya- cial Code and authorized to do ble in full at time of sale, all business in this state will be right, title, and interest con- held by the duly appointed veyed to and now held by it un- trustee, as shown below, all der said Deed of Trust, in the right, title and interest conveyed property situated in said County to and now held by the trustee and State and as more fully de- in the hereinafter described scribed in the above referenced property under and pursuant to Deed of Trust. The street ad- a Deed of Trust described bedress and other common desig- low. The sale will be made, but nation, if any, of the real proper- without covenant or warranty, ty described above is purported express or implied, regarding tito be: 15795 E WALLEN ROAD, tle, possession, or encumbranRED BLUFF, CA, 96080. The under- ces, to satisfy the obligation sesigned Trustee disclaims any li- cured by said Deed of Trust. The ability for any incorrectness of undersigned Trustee disclaims the street address and other any liability for any incorrectcommon designation, if any, ness of the property address or shown herein. The total amount other common designation, if of the unpaid balance with inter- any shown herein. Trustor: est thereon of the obligation se- Timothy M. Murray and Pamela cured by the property to be sold K. Murray, Trustees of The Murplus reasonable estimated ray Family Trust Duly Appointed costs, expenses and advances Trustee: Foreclosure Specialists at the time of the initial publica- LLC Recorded 11/3/05 as Instrution of the Notice of Sale is ment No. 025410 of Official Re$404,498.76. It is possible that at cords in the office of the Recordthe time of sale the opening bid er of Tehama County, California, may be less than the total in- Date of Sale: Wednesday, Sepdebtedness due. In addition to tember 4, 2013 at 11:00 A.M. cash, the Trustee will accept Place of Sale: At the front door cashier's checks drawn on a entrance to the County Courtstate or national bank, a check house, 633 Washington Street, drawn by a state or federal Red Bluff, CA 96080 The common credit union, or a check drawn designation of the property is by a state or federal savings and purported to be: 18369 Bowman loan association, savings asso- Road, Cottonwood, CA 96022 ciation, or savings bank speci- APN: 004-260-14 Estimated openfied in Section 5102 of the Finan- ing bid: $240,590.94 Beneficiary cial Code and authorized to do may elect to open bidding at a business in this state. Said sale lesser amount. The total amount will be made, in an ''AS IS'' con- secured by said instrument as of dition, but without covenant or the time of initial publication of warranty, express or implied, re- this notice is stated above, garding title, possession or en- which includes the total amount cumbrances, to satisfy the in- of the unpaid balance (including debtedness secured by said accrued and unpaid interest) Deed of Trust, advances and reasonable estimated costs, thereunder, with interest as pro- expenses and advances at the vided, and the unpaid principal time of initial publication of this of the Note secured by said notice. NOTICE TO POTENTIAL Deed of Trust with interest BIDDERS: If you are considering thereon as provided in said bidding on this property lien, Note, plus fees, charges and ex- you should understand that penses of the Trustee and of the there are risks involved in bidtrusts created by said Deed of ding at a trustee auction. You Trust. NOTICE TO POTENTIAL will be bidding on a lien, not on BIDDERS If you are considering the property itself. Placing the bidding on this property lien, highest bid at a trustee auction you should understand that does not automatically entitle there are risks involved in bid- you to free and clear ownership ding at a trustee auction. You of the property. You should also will be bidding on a lien, not on be aware that the lien being a property itself. Placing the auctioned off may be a junior highest bid at a trustee auction lien. If you are the highest biddoes not automatically entitle der at the auction, you are or you to free and clear ownership may be responsible for paying of the property. You should also off all liens senior to the lien bebe aware that the lien being ing auctioned off, before you auctioned off may be a junior can receive clear title to the lien. If you are the highest bid- property. You are encouraged to der at the auction, you are or investigate the existence, priorimay be responsible for paying ty, and size of outstanding liens off all liens senior to the lien be- that may exist on this property ing auctioned off, before you by contacting the county recan receive clear title to the corder's office or a title insurproperty. You are encouraged to ance company, either of which investigate the existence, priori- may charge you a fee for this inty, and size of outstanding liens formation. If you consult either that may exist on this property of these resources, you should by contacting the county re- be aware that the same lender corder's office or a title insur- may hold more than one mortance company, either of which gage or deed of trust on the may charge you a fee for this in- property. NOTICE TO PROPERTY formation. If you consult either OWNER: The sale date shown on of these resources, you should this notice of sale may be postbe aware that the lender may poned one or more times by the hold more than one mortgage or mortgagee, beneficiary, trustee, deed of trust on the property. or a court, pursuant to Section NOTICE TO PROPERTY OWNER 2924g of the California Civil The sale date shown on this no- Code. The law requires that intice of sale may be postponed formation about trustee sale one or more times by the postponements be made availamortgagee, beneficiary, trustee, ble to you and to the public, as a or a court, pursuant to Section courtesy to those not present at 2924g of the California Civil the sale. If you wish to learn Code. The law requires that in- whether your sale date has been formation about trustee sale postponed, and, if applicable, postponements be made availa- the rescheduled time and date ble to you and to the public, as a for the sale of this property, you courtesy to those not present at may call the trustee's informathe sale. If you wish to learn tion line at 530-246-2727 or visit whether your sale date has been this Internet Web site: postponed, and, if applicable, calforeclosures.biz, using the the rescheduled time and date file number assigned to this for the sale of this property, you case: TS # 13-1952. Information may call 1-800-281-8219 or visit about postponements that are this Internet Web site www.reco very short in duration or that ocntrustco.com, using the file cur close in time to the schednumber assigned to this case TS uled sale may not immediately No. 12-0080506. Information be reflected in the telephone inabout postponements that are formation or on the Internet very short in duration or that oc- Web site. The best way to verify cur close in time to the sched- postponement information is to uled sale may not immediately attend the scheduled sale. Date: be reflected in the telephone in- 8/14/13 FORECLOSURE SPECIALformation or on the Internet ISTS LLC 1388 Court Street, Ste C Web site. The best way to verify Redding, CA 96001 530-246-2727 postponement information is to Janelle Van Bockern, Trustee attend the scheduled sale. DAT- Sale Officer Foreclosure SpecialED: 01/10/2013 RECONTRUST ists LLC is assisting the BenefiCOMPANY, N.A. 1800 Tapo Can- ciary in collecting a debt. Any yon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VAL- and all information obtained LEY, CA 93063 Phone: (800) 281 may be used for that purpose. 8219, Sale Information (626) 927- TAC: 965075 4399 By: - Trustee's Sale Officer PUB: 8/14, 8/21, 8/28/13 RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector attempting to collect a debt. Any information Classified Ads Sell!! obtained will be used for that purpose. A-4406653 Call 527-2151 Publish: 08/14/2013, 08/21/2013, Website: redbluffdailynews.com E-Mail: advertise@redbluffdailynews.com 08/28/2013