ÉTAPE 10
GRANDS LACS ET BAIE GEORGIENNE
67
Rappels de sécurité
Soyez prudents. Restez loin des sas d'écluses et des structures de barrage. Restez à
bonne distance des mécanismes des écluses. Ne vous baignez pas dans le chenal de
navigation ni à moins de 40 mètres d'une porte d'écluse ou d'un barrage ni dans les
zones d'interdiction signalées par des panneaux. Veillez à ce que les enfants soient
accompagnés en permanence. En cas de doute, demandez conseil aux éclusiers.
www.pc.gc.ca/fr/lhn-nhs/on/trentsevern
www.pc.gc.ca/fr/lhn-nhs/on/trentsevern/visit/cartes-maps
Écluse 44 – ber roulant de Big Chute
Le ber roulant de Big Chute (voir vidéos sur le site de Parcs Canada) se trouve à
80 kilomètres de Parry Sound et à 16 kilomètres de Port Severn. Il est unique en
Amérique du Nord. On trouve sur place de vastes terrains dont les plaisanciers peu-
vent profiter.
V8MG+V6 Honey Harbour, Ontario, Canada
www.pc.gc.ca/fr/lhn-nhs/on/trentsevern/visit/posteeclusage-lockstation/ecluse-
lock-44-BigChute
Écluse 45 – Port Severn
L'écluse de Port Severn est la plus petite de la voie navigable et aussi l'accès le plus au
nord du réseau. Sa faible dimension, soit 25,6 m (84 pi) de longueur limite la taille
des embarcations qui peuvent naviguer sur l'ensemble de la voie navigable. Elle se
trouve à peu de distance en bateau du parc national des Îles-de-la-Baie-Georgienne.
Située à 79 kilomètres au sud de Parry Sound, par l'autoroute 400, sortie 153.
181 Port Severn Rd N, Severn, ON
R73H+JQ Port Severn, Ontario
www.pc.gc.ca/fr/lhn-nhs/on/trentsevern/visit/posteeclusage-lockstation/ecluse-
lock-45-portsevern
Située sur la rive de la baie Georgienne, que Champlain s'était plu à
nommer « la mer douce », entourée de collines boisées, cette contrée a
été le berceau de la nation ouendate, rameau de la famille iroquoienne.
Les Ouendats constituaient une société matrilinéaire, composée de bons
commerçants et d'habiles agriculteurs, qui avaient donné à leur territoire
le nom de « Ouendake », ou terre séparée. C'est une région excellente
pour la chasse et la pêche, et la baie Georgienne, avec ses nombreux
affluents, permettait aux Ouendats de contrôler les échanges entre le
Sud fertile et le Bouclier canadien.*
*Source : Sainte-Marie-au-pays-des-Hurons, [en ligne au www.saintemarieamongthehurons.on.ca/sm/fr/Home].
