Issue link: https://www.epageflip.net/i/126747
Thursday, May 2, 2013 – Daily News Celebrate Cinco de Mayo with Spanish online services By Jennifer Cooper Social Security Manager in Redding Cinco de Mayo is May 5 — a time to celebrate Mexican heritage and pride. Why not join the celebration by visiting Social Security's Spanish website, where you'll find a number of useful services and a wealth of information in Spanish. Just visit www.segurosocial.gov Perhaps the most impressive thing you can accomplish on our website — in Spanish — is to apply for Social Security retirement benefits! You can apply quickly and easily on your personal computer. The online application takes as little as 15 minutes. Once you complete the online application and "sign" it with the click of a mouse, your application is complete. In most cases, there are no documents to submit or additional paperwork to fill out. Online is the easiest way to apply, and you can do it in English or Spanish. In addition to applying for Social Security retirement benefits, you also can apply for Medicare in Spanish — in as little as 10 minutes, from start to finish. If you are not ready to apply for benefits now, there are still a number of reasons to visit the Social Security website. You can find a lot of information and a number of online services that allow you to complete your Social Security business online, in English or Spanish. One of the most popular is our Retirement Estimator, which provides an instant, personalized estimate of your future Social Security benefits. Using the actual wages posted in your Social Security record, the Estimator will give you a good picture of what benefits you may receive. It protects your personal information by providing only retirement benefit estimates — it does not show the earnings information used to calculate the benefit estimate, nor does it reveal other identifying information. You can plug in different retirement scenarios and future wage amounts to get estimates for different situations. Try it out at www.socialsecurity.gov/espanol/calculador. If you already are entitled to Medicare and are having trouble with the cost of prescription drugs, you might qualify for Extra Help from Social Security. The Extra Help can save you as much as $4,000 each year on your prescription drug costs. You can learn all about it and apply online at www.socialsecurity.gov/prescriptionhelp/index_sp.htm. On the right side of the website, under the Frequently Asked Questions, you'll find a red envelope. Select it to receive email updates on the latest Social Security news and information. You can get your updates in English at www.socialsecurity.gov or in Spanish at www.segurosocial.gov . Whether you prefer to do business online in Spanish or English, our website is the place for you. Visit www.segurosocial.gov or www.socialsecurity.gov during Cinco de Mayo, or anytime. IRS warns donors of charity scams It's sad but true. Following major disasters and tragedies, scam artists impersonate charities to steal money or get private information from well-intentioned taxpayers. Fraudulent schemes involve solicitations by phone, social media, email or in-person. Scam artists use a variety of tactics. Some operate bogus charities that contact people by telephone to solicit money or financial information. Others use emails to steer people to bogus websites to solicit funds, allegedly for the benefit of tragedy victims. The fraudulent websites often mimic the sites of legitimate charities or use names similar to legitimate charities. They may claim affiliation with legitimate charities to persuade members of the public to send money or provide personal financial information. Scammers then use that information to steal the identities or money of their victims. The IRS offers the following tips to help taxpayers who wish to donate to victims of the recent tragedies at the Boston Marathon and a Texas fertilizer plant: • Donate to qualified charities. Use the Exempt Organizations Select Check tool at IRS.gov to find qualified charities. Only donations to qualified charitable organizations are tax-deductible. You can also find legitimate charities on the Federal Emergency Management Agency (FEMA) Web site at fema.gov. • Be wary of charities with similar names. Some phony charities use names that are similar to familiar or nationally known organizations. They may use names or websites that sound or look like those of legitimate organizations. • Don't give out personal financial information. Do not give your Social Security number, credit card and bank account numbers and passwords to anyone who solicits a contribution from you. Scam artists use this information to steal your identity and money. • Don't give or send cash. For security and tax record purposes, contribute by check or credit card or another way that provides documentation of the donation. • Report suspected fraud. Taxpayers suspecting tax or charityrelated fraud should visit IRS.gov and perform a search using the keywords "Report Phishing." More information about tax scams and schemes is available at IRS.gov using the keywords "scams and schemes." Education News? clerk@redbluffdailynews.com or Fax: 527-9251 LEGAL NOTICE NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF Ralph Heitman aka Harry Ralph Heitman CASE NO. 14921 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of Ralph Heitman, Harry Ralph Heitman and H.R. Heitman A Petition for Probate has been filed by Henry Heitman in the Superior Court of California, County of TEHAMA THE PETITION FOR PROBATE requests that Henry Heitman be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests the decedent¹s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: May 20, 21013 at 1:30 p.m. in Dept. 1 located at 633 Washington Street, P.O. Box 310, Red Bluff, CA 96080 If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for petitioner Steven B. McCarthy 100 Rio Street / P.O. Box 190 Red Bluff, CA 96080 530-527-0213 Publish: April 25, May 2 & 9, 2013 LEGAL NOTICE NOTICE OF TRUSTEE'S SALE TS No. 13-0001898 Title Order No. 130019399 APN No. 100-320121 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 07/07/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by CHRISTOPHER SMYRNOS AND JULIE SMYRNOS, dated 07/07/2005 and recorded 7/15/2005, as Instrument No. 015940, in Book 2749, Page 158, of Official Records in the office of the County Recorder of Tehama County, State of California, will sell on 05/30/2013 at 2:00PM, At the main entrance to the Tehama County Courthouse, 633 Washington Street, Red Bluff, Tehama County, CA at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 19877 ANTELOPE CREEK DRIVE, COTTONWOOD, CA, 96022. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $69,026.61. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. In addition to cash, the Trustee will accept cashier's checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Said sale will be made, in an ''AS IS'' condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on a property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 1-800-281-8219 or visit this Internet Web site www.reco ntrustco.com, using the file number assigned to this case 13-0001898. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. DATED: 05/02/2013 RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone/Sale Information: (800) 281-8219 By: Trustee's Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. FEI # 1006.244978 Publish: 5/2, 5/9, 5/16. 2013 LEGAL NOTICE NOTICE OF TRUSTEE'S SALE TS No. CA-12-500236-VF Order No.: 1122737 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 2/5/2004. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial Code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late , charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): ALBERT D. TANNER AND MYRNA D. TANNER Recorded: 3/8/2004 as Instrument No. 004517 in Book 2457 Page 152 of Official Records in the office of the Recorder of TEHAMA County, California; Date of Sale: 5/20/2013 at 1:00 PM Place of Sale: At the Hampton Inn & Suites Red Bluff, 520 Adobe Road, Red Bluff, CA 96080 Amount of unpaid balance and other charges: $89,816.77 The purported property address is: 483 DONNA AVENUE, RED BLUFF, CA 96080 Assessor's Parcel No.: 039-243-11-1 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 800-280-2832 for information regarding the trustee's sale or visit this Internet Web site http://www.qualityloan.co m , using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-12-500236-VF . Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee's Attorney. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right's against the real property only. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. THIS OFFICE IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. Date: Quality Loan Service Corporation 2141 5th Avenue San Diego, CA 92101 619-645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 800-2802832 Or Login to: http://www.qu alityloan.com Reinstatement Line: (866) 645-7711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. TS No.: CA-12-500236-VF IDSPub #0049218 Publish: 4/25/2013, 5/2/2013 5/9/2013 LEGAL NOTICE NOTICE OF TRUSTEE'S SALE TS No. 12-0019330 Title Order No. 120088297 APN No. 031-260091 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 08/29/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by KELLI J. BECKER, AN UNMARRIED WOMAN, dated 08/29/2006 and recorded 9/7/2006, as Instrument No. 2006-018021, in Book N/A, Page N/A, of Official Records in the office of the County Recorder of Tehama County, State of California, will sell on 06/03/2013 at 1:00PM, Hampton Inn & Suites Red Bluff, 520 Adobe Road, Red Bluff, CA 96080 at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 1220 ALOHA STREET, RED BLUFF, CA, 96080. The undersigned Trustee disclaims any li- 5B g y ability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $169,247.75. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. In addition to cash, the Trustee will accept cashier's checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Said sale will be made, in an ''AS IS'' condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on a property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 1-800-281-8219 or visit this Internet Web site www.reco ntrustco.com, using the file number assigned to this case 12-0019330. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. DATED: 06/16/2012 RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone/Sale Information: (800) 281-8219 By: Trustee's Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. FEI # 1006.245047 Publish: 5/02, 5/09, 5/16/2013 LEGAL NOTICE FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013000138 The following person(s) is (are) doing business as: Greenwaste of Tehama, County of Tehama Articles of Incorporation or Organization Number: AI #ON: 0800487 Registered owner(s): This business is conducted by Waste Connections of California, Inc. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 04/09/2013 I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) S/ This statement was filed with the County Clerk of Tehama on 04/09/2013 NOTICE-In accordance with Subdivision (a) of Section 17920, a Fictitious Name Statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A New Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal, State, or common law (See Section 14411 et seq., Business and Professions Code). Original Publish: 5/2, 5/9, 5/16, 5/23/13 CNS-2478698# DAILY NEWS (RED BLUFF)