Issue link: https://www.epageflip.net/i/12481
6B – Daily News – Friday, June 25, 2010 Legal Notices Legal Notices Legal Notices Legal Notices Legal Notices Legal Notices Legal Notices Legal Notices Legal Notices Legal Notices LEGAL NOTICE SUMMONS (CITACION JUDICIAL) NOTICE TO DEFENDANT: (AVISO AL DEMANDADO): Robert Williamson, Jr., Does 1-10 YOU ARE BEING SUED BY PLAIN- TIFF: (LO ESTA DEMANDANDO EL DEMANDANTE): Butte Federal Credit Union NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information be- low. You have 30 CALENDAR DAYS af- ter this summons and legal pa- pers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your writ- ten response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more in- formation at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp) , your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your re- sponse on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal require- ments. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a non- profit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.la- whelpcalifornia.org), the Califor- nia Courts Online Self-Help Ce nter (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp) ,orby contacting your local court or county bar association. Tiene 30 DIAS DE CALENDARIO dd l despues de que le entreguen esta citacion y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefonica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas informacion en el Centro de Ayuda de las Cortes de (www.courtinfo.ca.gov/self help/espanol/), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca. Si no puede pagar la cuota de presentacion, pida al secretario de la corte que le de un formulario de exencion de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder California incumplimiento y la corte le podra quitar su sueldo, dinero y bienes sin mas advertencia. Hay otros requistos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remision a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www.lawhelpcalifor - nia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp /espanol/) o poniendose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. el caso por CASE NUMBER: (Numero del Caso) 148810 The name and address of the court is: (El nombre y direccion de la corte es): Butte Superior Court 655 Oleander Avenue Chico, CA 95926 The name, address, and tele- phone number of plaintiff¹s at- torney, or plaintiff without an at- torney, is: (El nombre, la direccion y el dl f d l b d (, y numero detelefono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): Joseph L. Schultz (SBN 51524) Leland, Schultz & Morrissey, LLP 1660 Humbolt Road, Ste 6 Chico, CA 95928 DATE: Nov 24, 2009 (Fecha) LEGAL NOTICE Sharol H. Strickland, Clerk By: K. Doan, Deputy Publish: June 25, July 2, 9 & 16, 2010 LEGAL NOTICE Under California Law, money that is not the property of the County Medical Services Pro- gram Governing Board that re- mains unclaimed after a period of 3 years will be escheated to the County Medical Services Program Governing Board. This is notice to you that the check(s) listed below which are currently held by the County Medical Services Program Gov- erning Board will revert to the County Medical Services Pro- gram Governing Board if not claimed. MOHAMMAD RANA 12/8/2005 $265.50, TEHAMA COUNTY HEALTH CENTER 3/1/20 06 $89.84, CORCORAN EMERGENCY MED 10/25/2006 $26.32 To claim your property, please go http://www.cmspcounties.org/p roviders/unclaimedproperty.ht ml, complete the unclaimed property form and send it with the required documents to the address on the form. Publish: June 18 & 25, 2010 to T.S.: No.: 1003016CA Loan No. * * 2980 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 6/28/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings as- sociation, or savings bank speci- fied in Section 5102 of the Finan- cial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest con- veyed to and now held by the trustee in the hereinafter descri- bed property under and pur- suant to a Deed of Trust descri- bed below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the re- maining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, inter- est thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: Andrew Joseph Shanley, an unmarried man. Du- ly Appointed Trustee: Seaside Trustee Inc. Recorded 7/7/2005 as Instrument No. 05165 in book 2743, page 154 of Official Re- cords in the office of the Record- er of Tehama County, California, Date of Sale: 7/16/2010 at 2:00 PM Place of Sale: At the main entrance to the Tehama County Courthouse, 633 Washington Street, Red Bluff, CA. Amount of unpaid balance and other charg- es: $240,750.44 Street Address or other common designation of real property: dl ff 13533 Crystal Street, Red Bluff, CA 96080 A.P.N.: 049-112-031. As required by California Civil Code Section 2923.54, the current beneficiary, loan servicer or authorized agent has declared one of the following: 1. The timeframe for giving this notice of sale as specified in subdivision (a) of section 2923.52 does not apply pursuant to California Civil Code Section 2923.52 or 2923.55 2. The mortgage loan servicer has ob- tained a final or temporary or- der of exemption from the com- missioner pursuant to Section 2923.53 and it is current and val- id as of the date this Notice of Sale is filed. 3. The requirements of California Civil Code Section 2923.52 have been met. As re- quired by California Civil Code Section 2923.5, the current bene- ficiary has declared to Seaside Trustee Inc, the original trustee, the duly appointed substituted trustee, or acting as agent for the trustee that the require- ments of said section have been met by one or more of the fol- lowing: 1. Borrower was con- tacted to assess their financial situation and to explore the op- tions for the borrower to avoid foreclosure. 2. The borrower has surrendered the property to the mortgagee, trustee, beneficiary or authorized agent. 3. Due dili- gence to contact the borrower was made as required by said Section 2923.5. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the loca- tion of the property may be ob- tained by sending a written re- quest to the beneficiary within 10 days of the first publication of this Notice of Sale. Date: 6/15/2010. Jessica Weber Vice President. Trustee Sales Infor- mation (877)317-8782 www.west coastposting.com P.O. Box 426, Oak View, CA 93022 THIS IS AN ATTEMPT TO COL- LECT A DEBT AND ANY INFORMA- TION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. WCPP18838 6/25, 7/2, 7/9/2010 pp y y CHECK OUT THE✓✓✓✓ CLASSIFIED TOP PICKS REAL ESTATE O.W.C. WESTERN REAL ESTATE MINCH PROPERTY MANAGEMENT 760 Main St. • 530-527-5514 • 840 Main St. (Or lease) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,400 sq/ft • 1870 Montgomery (Industrial) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Acres • Flores Ave/I-5 ( Industrial freeway frontage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 or 62 Acres • 13545 Saint Marys Ave. (Or lease) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,000 sq/ft Commercial Properties For Sale: Commercial Properties For Lease: REFURBISHED 3 BD, 2 BA, very clean in small park, just right for your RED BLUFF PROPERTIES 2120 Main Street (530) 529-5900 retirement or investment, low park fees. Antelope area. Floyd Satterlee. 530 200-0446 California License # 01069956 $2,000 to $5,000 DOWN OWC ~ HOME & LAND $2,500 DOWN 3 BD, 2 BA, (1152 sf), 1.06 acres, all new interior, cent. H/A, private office off separate master bdrm. Shop w/full bath. $5,000 DOWN Huge 3 BD, 2 BA, (2500 sf) on 1.75 acres. 2 car garage, granite counters, beamed ceilings, tile & hardwood & plush carpet. $5,000 DOWN Charming chalet style 3 BD, 2 BA, (2500 sf), knotty pine interior, beam ceilings, upgraded kitchen, great room, high end pellet stove, 3 acres. $5,000 DOWN Fully remolded 3 BD, 1 BA, (1250 sf), hardwood floors, carpeted master w/porch, new kitchen & bathroom tile, wood stove, new windows, big shop w/extra storage on 6 acres. $2,000 DOWN 3.5 acres, pond, view, Cottonwood. For more info go to www.5000down.info.com or call (530) 921-4849 19938 Ames Ct. (Off Red Bank Rd.) $272,000 4/2, 1688 sq ft, Horse Property on 5 level acres w/ 30X30 shop $15,500 PRICE REDUCTION • 340 South Main St. (Riverside Plaza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,000 sq/ft pad • 705 Jefferson St. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,150 sq/ft • 460 Antelope Blvd. (Retail space available in Holiday Market) . . . . . . . . . . . 1 to 3,000 sq/ft • 731-741 Main St. ( Upstairs ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . various size suites • 349 Pine St. (Office retail space) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 819 sq/ft • 225 Walnut St. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,000 sq/ft • 955 Main St. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,995 sq/ft • 22660 Antelope Blvd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,000 sq/ft • 22686 Antelope Blvd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,000 sq/ft • 22690 Antelope Blvd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,240 sq/ft • 750 Main St. (Office Space) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,825 sq/ft • 734 Main St. ( Former Restaurant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,250 sq/ft • 821 Walnut now available. 1750 sq ft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $600. per month • 22680 Antelope Blvd. (Former Tire Shop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,600 sq/ft • 562 Antelope Blvd. (On-site parking) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,200 sq/ft • 1156 Monroe St. (Roll-up Doors) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,580 sq/ft • 590 Antelope Blvd. (Quality , energy efficient suites) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832 sq/ft $225,000 1861 square ft., 3 bed, 2 bath, 3 car garage. Enclosed storage unit on property, granite tile in kitchen and bath. Call: (530) 200-4744 or email: nessa_taryn@yahoo.com DON MCKIM 2120 Churn Creek, Redding don@donmckim.com C & C PROPERTIES MLS # 10-1592 530-227-8568 DRE License #: 01856993 Sun. June 27th • 1:30 - 3:30 PM OPEN HOUSE Newer Home on 1/2 Acre C & C PROPERTIES 741 Main Street, Suite #2 Red Bluff, CA 96080 1-800-287-2187 (530) 527-2187 An Independently owned and operated Member of Coldwell Banker Residential Affiliates. FOR 24/7 PROPERTY INFO CALL 1-888-902-7253 AND ENTER THE PROPERTY CODE FROM THE AD. FORECLOSURES & UNDER $200,000 ~ $179,000 - 3 Bd, 2 Ba. - 1706 sq. ft. - prop code 4229 ~ $99,900 - 2 Bd, 1 Ba. - 942 sq. ft. - prop code 4399 ~ $129,900 - 3 Bd, 3 Ba. - 1695 sq. ft. - prop code 4149 ~ $160,000 - 2 Bd, 2 Ba. - 1400 sq. ft. - prop code 4879 ~ $165,000 - 3 Bd, 2 Ba. - 1564 sq. ft. - prop code 24129 ~ $149,900 - 3 Bd, 2 Ba. - 1080 sq. ft. - prop code 4289 ~ $118,250 - 3 Bd, 1 Ba. - 1092 sq. ft. - prop code 24139 ~ $139,900 - 3 Bd, 2 Ba. - 1224 sq. ft. - prop code 4829 ~ $125,900 - 3 Bd, 1 Ba. - 1112 sq. ft. - prop code 4789 ~ $116,500 - 3 Bd, 1 Ba. - 1184 sq. ft. - prop code 4239 ~ $135,000 - 3 Bd, 2 Ba. - 1152 sq. ft. - prop code 4989 ~ $53,000 - 3 Bd, 2 Ba. - 1080 sq. ft. - prop code 4859 ~ $100,000 - 2 Bd, 1 Ba. - 780 sq. ft. - prop code 4839 www.redbluffcoldwellbanker.com See All Tehama County Listings at TEHAMA COUNTY REAL ESTATE TEAM • OPEN 7 DAYS A WEEK Get Results! Put your ad in Real Estate ONLINE ADVERTISING INCLUDED.