129
NORD-EST DES ÉTATS-UNIS
PRÉPARATIFS AU VOYAGE
Passer aux douanes américaines et canadiennes
ÉTATS-UNIS
Biens et denrées périssables
Déclarez tout ce que vous transportez, y compris vos réserves et conserves
éventuelles dans le VR. Les aliments manufacturés, viandes, fruits et légumes
doivent obligatoirement provenir du Canada ou des États-Unis, mais cela n'est
parfois pas suffisant pour qu'ils soient autorisés. Idéalement, faites vos achats à
destination. Les directives peuvent changer en tout temps sans aucun préavis.
Il appartient au voyageur entrant aux États-Unis de vérifier ces règles avant de
passer aux douanes américaines.
Service à la clientèle
T : 202 354-1000 et 202 227-5511
US Customs and Border Protection
Pour obtenir la liste des produits interdits aux douanes
américaines (site en anglais seulement)
www.cbp.gov
Médicaments
Gardez les médicaments dans le contenant d'origine.
Ayez vos prescriptions à disposition.
CANADA
À l'aller comme au retour, déclarez tous les produits périssables quand vous
passez la frontière. Les douanes canadiennes, elles aussi, sont sévères !
Pour plus d'information sur les restrictions aux frontières canadiennes, appelez
le numéro sans frais de l'Agence canadienne d'inspection des aliments.
Agence canadienne d'inspection des aliments
T : 1 800 442-2342
www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/pub/bsf5056-fra.html
www.inspection.gc.ca
Objets personnels
Aux douanes canadiennes, un formulaire vous permet d'enregistrer vos
ordinateurs, appareils photos, etc.
Faites-le au départ !
