FQCC

MARS-AVRIL 2020 33 Leur camping - car Les Verbrugge voyagent à bord d'un camping-car de 8 m (26 pi 3 po), du fabricant européen Rapido, doté d'un moteur Mercedes diésel et produit en 2013. À son bord, ils ont parcouru plus de 75 000 kilo- mètres. Pour qu'il fonctionne bien sur les routes de l'Amérique du Nord, les Verbrugge ont dû adapter quelque peu leur monture et ça n'a pas été de tout repos ! « En Europe, on est sur le 220 V, alors qu'en Amérique du Nord, c'est du 110 V. Nous avons dû mettre la main sur un transformateur doté d'une prise américaine et comme vous pouvez vous en douter, c'est vrai- ment difficile à trouver. Le gaz est différent, aussi. Nos appareils fonctionnent au butane plutôt qu'au propane et les bouteilles sont de dimensions différentes », explique Jacques. Après réflexion et malgré les contraintes, la troisième option leur semble quand même la bonne. « Quand il y a des pro- blèmes, on trouve des solutions ! », lancent- ils en chœur. Ils se renseignent, finissent par dénicher l'équipement nécessaire et remplissent les nombreux formulaires requis pour que le projet puisse aller de l'avant. D'un port de Belgique où il sera placé à bord d'un bateau, leur véhicule (voir l'encadré Leur camping-car) sera livré à Halifax à la mi-mai 2019, soit quelques jours avant le début du circuit-caravane. Arrivés à Montréal par avion quelques jours plus tôt, Jacques et Christine sont allés le chercher en voiture de location. « Notre véhicule était en parfait état ! », se rappelle Christine avec soulagement. L'urgence suivante était de régler la question des assurances véhicule et maladie. « En France, on assure les voyageurs pour des séjours par- tout dans le monde, sauf aux États-Unis et au Canada, explique Christine. Nous avons dû en trouver avant notre arrivée au Canada, ce qui n'a pas été une mince affaire étant donné que nous n'avions pas de domicile fixe sur place. Ça com- plique toujours les choses pour les assureurs… ». Sur la route Après quelques jours passés sur la route afin de se rendre au point de départ du circuit, dans la ville de L'Ange-Gardien, les voilà prêts à commencer l'aven- ture. « Seuls Français dans un groupe de 43 parti- cipants, on avait quelques appréhensions, c'est sûr, mais en gros, tout s'est très bien passé ! », sont-ils à même d'affirmer, une fois le circuit terminé. Se déplaçant presque toujours en sous-groupe de quatre VR tout au long du circuit, Jacques et Christine se sont toujours sentis en sureté, où qu'ils se trouvent sur le territoire canadien et américain. Et ils ont noué de solides liens d'amitié avec certains participants, qu'ils ont revus une fois le circuit terminé. Leurs coups de cœur Quels ont été leurs coups de cœur au cours de ce long itinéraire, qui leur a fait traverser l'Ontario, les Prairies, l'Alberta et la Colombie-Britannique, en plus de l'Alaska et de tous les États du nord des États-Unis, de Washington à New York ? Avant tout les paysages spectaculaires, les innombrables lacs et rivières et la qualité des routes (hors du Québec, tiennent-ils à préciser)… Ils ont aussi beaucoup

• Cover