Issue link: https://www.epageflip.net/i/116434
6B Daily News – Wednesday, March 20, 2013 LEGAL NOTICE LEGAL NOTICE FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013000087 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013000086 The following person(s) is (are) doing business as: Family Counseling Center 530 527-6702, 1347 Grant St., Red Bluff, CA. 96080 Family Service Agency of Tehama County 1347 Grant St. Red Bluff, CA 96080 The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 4/1/2013 This business is conducted by: a Corporation S/By: Joseph R. Harrop Joseph R Harrop, Board Chair President This statement was filed with the County Clerk of Tehama County on 3/8/2013 BEVERLY ROSS Tehama County Clerk & Recorder Publish: Mar 13, 20, 27 & Apr 3, 2013 The following person(s) is (are) doing business as: Michelle Marie Residential Designs 916 212-2545, 2112 Reta Way, Red Bluff, CA. 96080 Michelle Marie Moore 2112 Reta Way Red Bluff, CA 96080 The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A This business is conducted by: An individual S/By: Michelle M. Moore Michelle M. Moore This statement was filed with the County Clerk of Tehama County on 3/8/2013 BEVERLY ROSS Tehama County Clerk & Recorder LEGAL NOTICE TS#12-1883 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED: 1/21/10. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee, as shown below, all right, title and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to satisfy the obligation secured by said Deed of Trust. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any shown herein. Trustor: Calvin C. Clement, an unmarried man and Wendy Jean Gilardi, as Trustee of the Wendy Jean Gilardi Revocable Trust Duly Appointed Trustee: Foreclosure Specialists LLC Recorded 1/22/10 as Instrument No. 2010000780 of Official Records in the office of the Recorder of Tehama County, California, Date of Sale: Wednesday, March 27, 2013 at 2:00 p.m. Place of Sale: The front entrance to the county courthouse, 633 Washington Street, Red Bluff, CA The common designation of the property is purported to be: Vacant Land Lots 1, 2, 3, 4 and 5 in Block 7 of Walton's Addition to the Town (now City) of Red Bluff, as the same is shown on the map filed in the Tehama County Recorder's Office, April 16, 1915 in Book F of Maps, Page 13. Directions to the property may be obtained pursuant to a written request submitted to the Beneficary, E. Bean Corporation, within 10 days from the first publication of this notice at 19 Tuscan Drive, Paradise, CA 95969. APN: 027410-32 Estimated opening bid: $246,919.09 Beneficiary may elect to open bidding at a lesser amount. The total amount secured by said instrument as of the time of initial publication of this notice is stated above, which includes the total amount of the unpaid balance (including accrued and unpaid interest) and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of initial publication of this notice. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call the trustee's information line at 530-246-2727 or visit this Internet Web site: calforeclosures.biz, using the file number assigned to this case: ts #12-1883. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 2/27/13 FORECLOSURE SPECIALISTS LLC 1388 Court Street, Ste C Redding, CA 96001 530-246-2727 Charlene Van Dresar, Trustee Sale Officer Foreclosure Specialists LLC is assisting the Beneficiary in collecting a debt. Any and all information obtained may be used for that purpose. TAC: 962346 Publish: 3/06, 3/13, & 3/20/13. LEGAL NOTICE LEGAL NOTICE NOTICE OF PUBLIC SALE FIRST 5 TEHAMA Tehama County Children and Families Commission Notice of PUBLIC HEARING First 5 California (California Children and Families Commission) FY 2011/12 Annual Report Tuesday, March 26, 2013 @ 3:00 p.m. Tehama County Department of Education, in the Gallery 1135 Lincoln Street, Red Bluff, CA Information Available for Review at the First 5 Tehama Office of the Executive Director at 1135 Lincoln Street, Red Bluff - 528-1395 or visit the CCFC website: http://ccfc.ca.gov Another Attic Self Storage, In accordance with California Storage Law Sections 21700 thru 21716, hereby, give notice of sale. On Saturday , April 6, 2013 at 9:30 a.m., Another Attic Self Storage located at 550 Antelope Blvd. Red Bluff, CA., 96080, 530 527-6666, will conduct a public auction to the highest bidder, for cash, of household goods, business property and personal property contained in the following units: Della Combs/Household Items Unit 122 10X20 A. Martinez/Household Items Unit 623 10X10 K. Galves/Red Bluff Books Unit 801 10X10 History N. Castleman/Household Items Unit 139 10X20 Publish: Mar 13, 20, 27 & Apr 3, 2013 C. Mrasak/Household Items Unit 238 5X5 LEGAL NOTICE P. Miller/Household Items NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT Unit 523 10X10 bids shall be received until 3:00 p.m., April 3, 2013, in the Admin- A. Venable/Household Items istration Office, 727 Oak Street, Unit 133 10X20 Red Bluff, CA, 96080 for the purchase of fleet vehicles for the V. Vonmagnus/Household Items Tehama County Department of Unit 223/422 10X10 Social Services. Owner reserves the right to bid All bids must be in the custody and to refuse or reject any and of the Purchasing Department at all bids. The sale is being made the designated time. In addition to satify an owners lien. The to mailed bid submittals, fax public is invited to attend. Dated submittals will be accepted at this 7th day of March 2013. (530) 527-3764. Bids shall be submitted on the form provided Publish: March 20 & 27, 2013 ONLY. Specifications are available by contacting the Purchasing Department at the above address, or by calling (530) 527-4655. The Board of Supervisors reserves the right to waive informalities and irregularities in any bids received. Julie Sisneros, Purchasing Agent Publish: March 20, 2013 LEGAL NOTICE FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013000088 The following person(s) is (are) doing business as: Dibble Creek Growers 530 3665080, 14990 Shetland Lane, Red Bluff, CA. 96080 Yvonne Laurye Robert Laurye 14990 Shetland Lane Red Bluff, CA 96080 The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 3/8/2013 This business is conducted by: a married couple S/By: Yvonne A. Laurye Yvonne A. Laurye, Owner This statement was filed with the County Clerk of Tehama County on 3/8/2013 BEVERLY ROSS Tehama County Clerk & Recorder Publish: Mar 13, 20, 27 & Apr 3, 2013 LEGAL NOTICE FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013000050 The following person(s) is (are) doing business as: Children of the Streets 530-5268860 , 9286 San Benito Ave, Gerber , CA 96035 Anatoliy Solyanik 9286 San Benito Ave. Gerber, CA 96035 Sergey Maltsev 9286 San Benito Ave. Gerber, CA 96035 The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 2/8/2013 This business is conducted by: an individual, Limited Partnership S/By: Joseph A Rodriguez Joseph A Rodriquez This statement was filed with the County Clerk of Tehama County on 1/6/2011 BEVERLY ROSS Tehama County Clerk & Recorder Publish: Mar 6, 13, 20, & 27, 2013 LEGAL NOTICE Notice Re: Seizure of Property and Initiation of Forfeiture Proceedings, Health and Safety Code Sections 11470 et seq. and 11488.4. To: All persons claiming any right, title, or legal interest in the following seized property (appraised values appear in parentheses): Fourteen Thousand Six Hundred Twenty-Five dollars ($14,625.00) valued in terms of United States Currency, seized from or about the person or property of William Larabee and Lisa Vantine. Notice is hereby given that the above described property was seized on November 29, 2012 during an enforcement stop at Highway 99E at Aramayo, Los Molinos, CA by TI.D.E, for alleged violations of California Health and Safety Code section(s) 11470. On February 5, 2013, non-judicial forfeiture proceedings were commenced by the Tehama County District Attorney in Action #AS12-556. Please use this case number on all documents and correspondence. You have thirty (30) days from the date of the first publication of this notice to file a verified claim , unless you have received actual notice. The claim must state the nature and extent of any interest you hold in the property, must be verified, and must be filed with the Superior Court Clerk, 633 Washington St., Red Bluff. CA, 96080; or the property will be forfeited to the State. An endorsed copy of the claim must be served on the District Attorney, 444 Oak St., #L, Red Bluff, CA 96080 within thirty (30) days of the filing of your claim. Claim forms can be obtained from the Asset Forfeiture Cierk, District Attorney's Office. Dated: March 8, 2013 Gregg Cohen, District Attorney By: MATTHEW D. ROGERS, Assistant District Attorney Publish: March 13, 20, & 27 2013 LEGAL NOTICE SUMMONS (CITACION JUDICIAL) NOTICE TO DEFENDANT: (AVISO AL DEMANDADO): Publish: March 13 & 20, 2013 LEGAL NOTICE FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013000072 The following person(s) is (are) doing business as: Los Amigos Auto Repair & Sales Inc. 530-923-5232, 1809 Solano St., Corning , CA 96021 Los Amigos Auto Repair & Sales Inc. 57 E Gridley Rd. Gridley, CA 95948 The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 4/1/2013 This business is conducted by: a Corporation S/By:Efrain Haro Efrain Haro, President This statement was filed with the County Clerk of Tehama County on2/28/2013 BEVERLY ROSS Tehama County Clerk & Recorder Publish: Mar 6, 13, 20 & 27, 2013 Marah Barbour LEGAL NOTICE YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTA DEMANDANDO EL DEMANDANTE): FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013000067 Shirley Barbour You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center ( www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfh elp), or by contacting your local court or county bar association. Tiene 30 DIAS DE CALENDARIO despues de que le entreguen esta citacion y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefonica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas informacion en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.courtinfo.ca. gov/self help/espanol/), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca. Si no puede pagar la cuota de presentacion, pida al secretario de la corte que le de un formulario de exencion de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podra quitar su sueldo, dinero y bienes sin mas advertencia. Hay otros requistos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remision a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (ww w.courtinfo.ca.gov/selfhelp/esp anol/) o poniendose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. LEGAL NOTICE NOTICE OF PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that on April 16, 2013, at 8:15 am, or as soon thereafter as may be heard, in the Board of Supervisors Chambers located at 727 Oak St., Red Bluff, California, the Tehama County Flood Control and Water Conservation District Board of Directors will conduct a public hearing to determine whether to adopt a revised Groundwater Management Plan, and to receive and consider any written protests against adoption of the revised Plan, in accordance with Water Code sections 10753 et seq. The Tehama County Groundwater Management Plan was originally adopted in 1996. Since adoption, county staff, through the assistance of the AB3030 Technical Advisory Committee (TAC), a committee of knowledgeable volunteers with groundwater interests covering a variety of areas within the county, and various consultants, contracted by the Tehama County Flood Control and Water Conservation District (TCFC&WCD), has worked to improve and expand the knowledge and understanding of the local groundwater system. All efforts in regard to Plan implementation to date have been passive in nature. Inasmuch as the document has not received an update since adoption it was found to be appropriate to proceed with a plan update. The TCFC&WCD Board adopted a Resolution of Intent on January 15, 2013 to revise the Plan, directing staff to proceed with the plan update process in compliance with Water Code section 10753. The Plan update/revision will be coordinated by the TCFC&WCD Executive Director with the assistance of the TAC and input from any interested party. The draft Plan update developed by county staff and the TAC is available for review by the public at the Tehama County Public Works Department located at 9830 San Benito Ave, Gerber, CA, or at www.tehamacountypublic works.ca.gov. Revision summary: The original plan was adopted in 1996 and a significant amount of groundwater monitoring, investigation, trend analysis, and water inventory studies and analysis was completed. The knowledge and understanding gained through these efforts provide an improved baseline of information available to decision makers and the public in regard to groundwater use, trends, effects of wet and dry seasons, and approximate groundwater levels in the various basins that lie within Tehama County. The revision proposed to the Plan will add the obtained groundwater knowledge to the document and expand the information contained therein in compliance with current State Water Code Publish: Mar 6, 13, 20, & 27, 2013 revisions. All activities and proposed document revisions fall LEGAL NOTICE within the area of "increased information and knowledge", FICTITIOUS which is classified as "passive" BUSINESS activity. The goal is to provide NAME the most relevant information STATEMENT possible with regard to the File No. 2013000075 groundwater resource within the County, thereby providing The following person(s) is (are) the Board and citizens to develdoing business as: opment and implement actions SV Will Trucking 530-347-4151, that support its longevity and 16200 Sheila Rd., Cottonwood, proper management for future CA 96022 generations. Steven Vaughn Williams The anticipated timeline for re16200 Sheila Rd. vised Plan adoption is a follows: Cottonwood, CA., 96022 The registrant commenced to • January 17, 2013; draft Plan transact business under the fic- update document available for titious business name or names review at Tehama County Public listed above on 3/1/2013 Works office and at the above This business is conducted by: noted public works website. an individual • February 26, 2013; conduct a S/By: Steven Vaughn Williams public workshop with the Steven Vaughn Williams TCFC&WCD Board to consider This statement was filed with the updated/revised plan. the County Clerk of Tehama • March 1, 2013; final draft plan County on 3/1/2013 available for review and comBEVERLY ROSS ment on line and at the public Tehama County works office. Clerk & Recorder • April 1, 2013; close the formal public comment period and adPublish: Mar 6, 13, 20, & 27, 2013 dress all comments received. • April 16, 2013; TCFC&WCD Board conducts the public to deLEGAL NOTICE termine whether to adopt thefinal revised Plan, and to reFICTITIOUS ceive and consider any written BUSINESS protests against adoption of the NAME revised Plan. STATEMENT File No. 2013000022 All interested persons are invitThe following person(s) is (are) ed to attend and be heard at the April 16, 2013 public hearing. doing business as: Drinkbands 530-690-2481, 420 Written comments may be delivHomestead Drive, Red Bluff, CA ered at the public hearing, or may be delivered prior to the 96080 public hearing to the Tehama Carl William Miller County Flood Control & Water 420 Homestead Drive Conservation District, 9830 San Red Bluff, CA 96080 Benito Ave, Gerber, CA 96035. 530 690-2481 The registrant commenced to transact business under the fic- In accordance with Water Code titious business name or names sections 10753.5 and 10753.6, at any time prior to the conclusion listed above on 1/21/13 of the public hearing, any landThis business is conducted by: owner within the TCFC&WCD an individual may file a written protest S/By: Carl W. Miller against the adoption of the plan, Carl W. Miller, Owner This statement was filed with or withdraw a protest previousthe County Clerk of Tehama ly filed. Written protests may be delivered at the public hearing, County on 1/22/2013 or may be delivered prior to the BEVERLY ROSS public hearing to the Tehama Tehama County County Flood Control & Water Clerk & Recorder Publish: Feb 27, Mar 6, 13, & 20, Conservation District, 9380 San Benito Ave, Gerber, CA 96035.The 2013 protest shall include the landowner's signature and a description of the land owned sufficient to identify the land. A LEGAL NOTICE majority protest shall be determined to exist if the protests FICTITIOUS filed and not withdrawn prior to BUSINESS the conclusion of the second NAME hearing represent more than 50 STATEMENT percent of the assessed value of File No. 2013000076 the land within the TCFC&WCD to the revised The following person(s) is (are) subject Groundwater Management Plan. doing business as: Littlewing Livestock & Land 530- If a majority protest exists, the 953-9374, 21055 Dusty Way Red revised Groundwater Management Plan may not be adopted Bluff, CA 96080 and the TCFC&WCD shall not Scott Allen Downs consider adopting a revised 21055 Dusty Way Groundwater Management Plan Red Bluff, CA 96080 for a period of one year after the Bill Downs date of the hearing. If a majority 12723 Old Oregon Trail protest has not been filed, Redding, CA 96003 The registrant commenced to TCFC&WCD may adopt the reGroundwater Managetransact business under the fic- vised titious business name or names ment Plan at the conclusion of the public hearing, or within 35 listed above on 1/5/2004 days thereafter. This business is conducted by: General Partnership Publish: Jan 29, Feb 26, & mar 20, S/By: Scott Downs 2013 Scott Downs This statement was filed with the County Clerk of Tehama County on 3/1/2013 AILY EWS BEVERLY ROSS Website: Tehama County redbluffdailynews.com Clerk & Recorder The following person(s) is (are) doing business as: Thai House 530-527-1217, 248 S. Main St., Red Bluff, CA 96080 Kirathi Tanatchasai 18809 Gerkin Ave. Torrance, CA 90504 The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 3/1/2013 This business is conducted by: an individual S/By: Kirathi Tanatchasai Kirathi Tanatchasai This statement was filed with the County Clerk of Tehama County on 2/22/2013 BEVERLY ROSS Tehama County Clerk & Recorder CASE NUMBER: (Numero del Caso) 66999 The name and address of the court is: (El nombre y direccion de la corte es) Tehama County Superior Court, 633 Washington St. (P.O. Box 310) Red Bluff, CA 96080 The name, address, and telephone number of plaintiff¹s attorney, or plaintiff without an attorney, is: (El nombre, la direccion y el numero de telefono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es) Shawn T. McCammon, 2150 N. Main St., Suite 10, Red Bluff CA 96080; 530-529-4329 DATE: Aug. 29, 2012 (Fecha) Gina Setter CLERK OF THE COURT Clerk, by Heidi L. Patchen , Deputy ( S e c r e t a r i o ) (Adjunto) Publish: Mar 13, 20, 27, Apr. 3, Publish: Mar 6, 13, 20, & 27, 2013 2013 D T H E RED BLUFF V O I C E O F N T E H A M A TEHAMA COUNTY C O U NTY S I N C E 1 8 8 5 E-Mail: advertise@redbluffdailynews.com