Issue link: http://www.epageflip.net/i/975309
4 | Northwest Arkansas Democrat-Gazette | Susan G. Komen Race for the Cure | Abril 2018 Examen de mama clínico Un examen de mama clínico (CBE) es un examen físico hecho por un proveedor de salúd. Normalmente se hace durante tu chequeo médico regular. Un CBE debe ser realizado por un proveedor de salúd bien capacitado en la materia. (puede ser un médico, practicante de enfermero o otro miembro médico). No toods los proveedores están capacitados en esta materia. The National Comprehensive Cancer Network (NCCN) recomienda que un proveedor capacitado revise cuidadosamente sus pechos, sus axilas y el área bajo su clavícula (hueso del pecho) a ver si encuentra algún cambio o anormalidad (como un bulto). El proveedor revisará sus pechos visualmente mientras usted está sentada y examinará sus pechos físicamente cuando este acostada. Si en tu chequeo médico no te ofrecen un CBE y usted quiere uno, pregúnte a su proveedor si él o ella le puede realizar uno (o si puede referirte a alguien que pueda). Para muchas mujeres, un examen de mama clínico no encontrará ningún signo de cáncer de mama. Si su examen encuentra algo fuera de lo normal, usted necesitará pruebas de seguimiento para saber si lo que encontraron es cáncer de mama. Resultados positivos falsos ocurren cuando un CBE encuentra algo que se ve o siente como cáncer, pero termina no siendolo. Obtener un resultado positivo falso no sólo lo llevará a hacerse más pruebas sino que también le causará miedo y preocupación. Sin embargo, el objetivo de los exámenes clínicos de mama es encontrar la mayor cantidad de cánceres posibles, no evitar resultados positvios falsos. Mamografía Las mamografías usan rayos X para crear imágenes de las mamas. Estas imágenes se llaman mamografías. Un radiólogo capacitado para leer mamografías estudia las imágenes buscando signos de cáncer de mama. En el pasado, las mamografías se guardaban en películas (películas mamográficas). Hoy en día, las mamografías normalmente se guardan en una computadora (mamografía digital). Las mamografías digitales se pueden aclarar u oscurecer, y algunas secciones se pueden agrandar, y ser estudiadas más de cerca. Como las imágenes son guardadas en una computadora, pueden ser compartidas fácilmente con otro radiólogo para una revisión. Las herraminetas de detención del cáncer de mama se usan para detectar en cáncer de mama en una persona que no presenta ningún signo o síntoma. En general, la mamografía es la herramienta utilizada más efectiva de detención de cancer de mama en la mayoría de mujeres. Puede encontrar cánceres en una etapa temprana, cuando son pequeños y las posibilidades de sobrevivir son mayores. Las mamografías también pueden ser usadas como una prueba de seguimiento cuando algo fuera de lo nromal es encontrado en una revisión de mamografía o un exámen clínico de pecho. Cuando se usa como una prueba de seguimiento (en lugar de una revisión), una mamografía puede ser llamada "mamografía de diagnóstico" Apesar de ser llamada "mamografía de diagnóstico", no puede diagnosticar cáncer de mama. Sin embargo, puede mostrar si los hallazgos anormales parecen cáncer de mama. Si los hallazgos parecen cáncer de mama, le harán una biopsia para diagnosticar (o descartar) cáncer de mama. Tanto si estas recibiendo una revisión mamográfica o una mamografía de diagnóstico, el procedimiento básico es el mismo. Sin embargo, es posible que tenga más puntos de vista con una mamografía de diagnóstico. Como otras imágenes de rayos x, las mamografías aparecen en tonos de negro, gris y blanco, dependdiendo de la densidad del tejido. Tejido de mama denso y tejido graso de mama se ven diferente en una mamografía. Los resultados de una mamografía pueden mostrar una condición benigna (no cáncer) o una anormalía que necesita pruebas de seguimiento para descartar un cáncer. Para muchas mujeres, una mamografía no mostrará ningún signo de cáncer de mama. Sin embargo, si su mamografía muestra alguna anormalía, usted necesitará pruebas de seguimiento para comprobar si el hallazgo es o no cáncer de mama. Aún cuando la mamografía es la herramineta de detención más eficaz que se utiliza hoy en día para deteectar el cáncer de mama en la mayoría de las mujeres, no es perfecta. La mayoría de las principales organizaciones de slaud han llegado a la conclusión de que las mamografías salvan vidas. Sin embargo, hay un debate continuo sobre que tan beneficiosas son las mamografías (especialmente en mujeres jóvenes) y si estos beneficios superan los reisgos. También hay un debate acerca de cuando empezar con las mamografías y que tan seguido obtener una. Mamografía (tomosíntesis del pecho) Tridimensional (3D) Las máquinas de imágenes especiales pueden tomar múltiples imágenes digitales bidimensionales (2D) de la mama. el software de las computadoras combina las imágenes de rayos x 2D en una imágen tridimensional (llamada tomosíntesis de la mama). Los radiólogos deben tener una capacitación especial para leer estas imágenes 3D. Obtener una mamografía 3D es similar a obtener una 2D. Una máquina de mamografías 3D proporciona mamografías 2D y una imágen 3D mejorada basada en múltiples imágenes 2D. Todas las imágenes son tomadas en la misma máquina para que usted permanezca en un sólo lugar mientras se toman todas las imágenes. Una mamografía en 3D se tarda unos segundos más que una en 2D porque se toman más imágenes, pero es probable usted no note la diferencia (si usted ha tenido una mamografía en el pasado) Dependiendo del método, las mamografías 3D tienen la misma o ligeramente mayor dosis de radiación que una mamografía 2D estándar. Esta dosis mayor sigue estando dentro de las normas del FDA. Algunos estudios han demostrado que las mamografías 3D encuentran una cantidad mayor de cánceres de mama que las mamografías 2D. Aún se está estudiando si la mamografía 3D es mejor que la mamografía 2D estándar para realizar exámenes de cáncer de mama. Actualmente, la Sociedad Americana de Cáncer y el Grupo de Trabajos Preventivos de los Estados Unidos (U.S. Preventive Services Task Force) recomiendan mamografías 2D estándares en sus pautas de detección de cáncer de mama. Sin embargo, las pautas de detección de cáncer de la Red Nacional Integral de Cáncer (National Comprehensive Cancer Network) connotan que las mamogrrafías 3D deben ser consideradas. Algunos centros en el Noroeste de Arkansas ofrecen mamografías 3D. Some centers in Northwest Arkansas offer 3D mammography. Aún cuando muchos planes de seguros cubren el costo, es mejor chequear con tu proveedor de seguros y el centro de imágen antes de obtener una mamografía 3D. Mamografías gratis o de bajo costo Medicare, Medicaid y muchas compañias de seguro cubren el costo de las mamografías. Desde Setiembre del 2010, la Ley de Cuidado Asequible requiere que todos los planes de seguros nuevos cubran mamografías anuales sin pagos fuera del bolsillo (copagos o coseguros) para mujeres de 40 años y mayores. Si usted no tiene seguro médico o su seguro no le cubre las mamografías, el Komen Ozark Affiliate puede ayudarla a encontrar una mamografía gratis o de bajo coste (o ayudarla con el costo) Komen Affiliates financia proyectos de educación y detección de cáncer de mama en sus comunidades para quienes más lo necesitan. Llame a la línea de ayuda de Komen Breast Care al 1-877 GO KOMEN (1- 877-465-6636) para encontrar opciones de bajo costo en su área. MRI de mama Imágenes por resonancia magnética (MRI) de las mamas utiliza campos magnéticos para crear una imágen de la mama. MRI de mamas es más invasivo que una mamografía porque se administra un agente de contraste a través de vía intravenosa antes del procedimiento. En estos tiempos, el MRI de mama es mayormente usado en diagnósticos de cáncer de mama y etapas. También se usa en la detección del cáncer de mama para mujeres en alto riesgo.