aout 2015 51
LA DESTINATION DES GOURMANDS
DE BONHEUR
createursdesaveurs.com
L'été passe vite, mais dans les Cantons-de-l'Est, le bonheur est permanent.
La vie s'y savoure avec gourmandise. Voyagez de saveur en saveur dans les
multiples vignobles, chocolateries, fromageries, microbrasseries et cafés de village.
Passez chez nos créateurs de saveurs et à nos marchés publics pour une épicerie
éclatante de saveurs régionales.
Nos artisans de plaisir vous attendent et sont toujours heureux de vous recevoir.
C
M
ÉPREUVE
1
CLIENT TCE DOSSIER 5014-231
FORMAT COUPÉ 7,25'' x 4,8125''
Resort Resort Resort Resort Resort Resort Resort Resort Resort Resort Resort Resort Resort Resort Resort Resort Resort Resort Resort Resort Resort
Resort Resort Resort Resort Resort Resort Resort Resort Resort Resort Resort Resort Resort Resort Resort Resort Resort Resort Resort Resort Resort Resort Resort Resort Resort Resort Resort Resort Resort Resort
Resort Resort
Sleepy Valley
Resort Resort Resort Resort Resort Resort Resort Resort
Pleasant Valley
500 emplacements
sur site clôturé
Piscine, spa,
billard, galets,
pétanque, etc.
Salle communautaire
Wifi et appels
téléphoniques
USA/Canada
gratuits au
Club House
319 emplacements
sur site clôturé
2301 North Abram road
Mission, Texas, 78572
www.sleepyvalleyresort.com
sleepyvalleyresort@gmail.com •
956 581-1871
Au Québec : 514 667-7037 (Robert)
7320 west Expressway 83
Mission, Texas, 78572
www.PleasantValleyResort.com
info@pleasantvalleyresort.com • 956-580-2940
AU QUEBEC: 514-895-0464 (Pierrette)
emplacements
Resort
Club House Club House Club House
emplacements
3
mois
1
250
$
6
mois
1
890
$
Opportunité d'achat
et de location
de roulottes
de parc
3
mois
1
400
$
6
mois
1
930
$
Venez passer l'hiver au sud du Texas
Meilleure température • Plus abordable • Plusieurs activités captivantes en français
70%
de
nos
résidents
sont
québécois
!
Un
rabais
de
150$
sera
offert
aux
nouveaux
visiteurs*
*Le
rabais
expire
le
1
er
novembre
2015.
2
«resorts»
mêmes
services
Services
Bilingues
