Abasto Magazine

6 ENERO/FEBRERO 2024 ENERO/FEBRERO 2024 ABASTO.COM ABASTO.COM Dear readers, W elcome to the first edition of Abasto magazine for the year 2024! Last year, we published breaking news, exclusive interviews, and up-to- date information about the food and beverage industry. Our contributors wrote innovative and valuable articles that enriched the content of our magazine, providing accurate informa- tion to help readers make informed business decisions. We were present at more than 18 industry events, where we shared the latest developments in the food industry. In this edition, we are pleased to see how Hispanic companies continue to grow in retail. For example, we feature the opening of the new El Rancho supermarket on page 20, and we recommend reading about the experience of shopping in a typical Mexican supermarket in Costa Mesa, CA, on page 16, thanks to Northgate Gonzalez Market, which continues to reaffirm its commitment to the authenticity of its Mexican roots. We have included many excellent articles in this edition, but one we would like to draw your atten- tion to is on page 40, where Jim Dudlicek, Director of Communications and External Affairs at the National Grocers Association, who talks about the omnichannel consumer and how it can help your store. We have also redesigned our magazine, offering essen- tial visual value to make reading more enjoyable. Our website and e-Newsletter have also been redesigned on all our digital platforms. We hope you enjoy this issue and welcome your feed- back! Queridos lectores. A ¡Bienvenidos a nuestra primera edición de 2024! Durante 2023 Abasto publicó noticias de último momento, entrevistas exclusivas y la información más actualizada de la industria de alimentos y bebidas. Nuestros colaboradores escribieron artículos novedosos y útiles que enriquecieron el contenido de Abasto con el fin de brindarle a ustedes, nuestros lectores, una información precisa, para la toma de vuestras decisiones comerciales. La revista Abasto ha estado presente en más de 18 eventos de nuestra industria, donde hemos compartido con ustedes los últimos adelantos de los empresarios hispanos de alimentos y bebidas. En esta plataforma impresa, les presentamos un rediseño de la revista, que creemos aporta un importante valor visual, haciendo la lectura mucho más amena. Asimismo, en nuestras plataformas digitales podrán comenzar a percibir un rediseño de nuestro sitio web y del boletín informativo (E-Newsletter). En esta edición en particular, tenemos el agrado de ver cómo empresas hispanas continúan creciendo en el mundo detallista, como la apertura del nuevo supermercado El Rancho en la página 20. Continuando con este vertiginoso ritmo de aperturas, les recomiendo leer la nota en página 16, donde podremos apreciar la experiencia de comprar en un típico negocio mexicano en Costa Mesa, CA, gracias a que la empresa Northgate González Market reafirma su compromiso con la autenticidad de sus raíces mexicanas. Entre todas las excelentes notas que cuenta esta edición, les pedi- mos que lean el artículo de Jim Dudlicek, director de Comunicaciones y Asuntos Externos de la National Grocers Association, que habla del consumidor omnicanal en la página 40. Estos y otros artículos le ayudarán a mejorar su negocio. ¡Esperamos que disfruten este número y nos envíen sus comentarios!

• Cover