Issue link: http://www.epageflip.net/i/1295680
elChicagoHispano.com Octubre 2020 / Pag. 2 Más flexible con sus restaurantes Debido a la cercanía de los meses fríos, la ciudad de Chicago flexibilizó las medidas destinadas a controlar los contagios de coronavirus y permitió, desde el primer día de octubre, un mayor número de personas en interiores de bares, restaurantes y otros negocios. Al anunciar las medidas, la alcaldesa Lori Lightfoot dijo que Chicago ha logrado un importante avance para contener el brote de COVID-19 por lo que puede permitirse estos cambios a las restricciones impuestas desde finales de junio. Página 12 Carmen Solano celebra sus 15 Para celebrar el Mes de la Hispanidad en grande, El Chicago Hispano reproduce la historia de Carmen Solano-De Carrier, una empresaria que es dueña de 15 franquicias de restaurantes McDonald's y de un corazón caritativo inmenso. La historia fue Publicado previamente en Negocios Now, el reportaje narra la historia de una mujer que llegó a Chicago de su natal República Dominicana con una sola maleta y un sueño inmenso de ser artista, pero terminó convirtiéndose en la empresaria que es hoy. Páginas 6-8 En esta edición: Ayuda hasta con $1000 a afectados por Covid-19 Illinois renovó el programa de ayuda financiera para inmigrantes afectados por la pandemia y repartiría hasta $1000 dólares a los que sean elegibles para el mismo. El programa será administrado por La Coalición por los Derechos de Inmigrantes y Refugiados en Illinois (ICIRR) que recibirá un total de $20 millones de dólares para tales fines. Se estima que cerca de 20 mil personas podrían beneficiarse del programa. ICIRR invita a los solicitantes elegibles a presentar su solicitud a través de la lotería en línea, (https://www.icirr.org/) que está abierta por dos semanas del 1 al 15 de octubre. Chicago lanza plan integral contra la violencia "Chicago Nuestra ciudad, nuestra seguridad" busca reducir la violencia durante los próximos tres años con la colaboración de varios actores de la sociedad, Según anunció la alcaldesa Lori Lightfoot, el plan integral incluye la puesta a prueba de un modelo de respuesta conjunta y la creación de una línea de ayuda 211, basándose en los esfuerzos de reforma policial, ampliando la coordinación con el estado y el condado ,y fortaleciendo la red de apoyo a las víctimas y alcance en la calle. Páginas 9