FQCC

AOUT 2020 47 De retour au camping géré par la muni- cipalité, nous remercions Serge de ses bons soins et nous prenons le temps de piquer une jasette avec sa conjointe qui nous confirme que l'endroit aura droit à une cure de rajeunissement bientôt. Très bien, pourvu que le côté naturel soit préservé, pensons-nous ! Les bagages et le canot chargés sur le camion, alors que nous roulons douce- ment sur le chemin de gravier en route vers la 309, nous nous remémorons les beaux moments des derniers jours. Mais une question revient : pourquoi ce nom si le lac ne fait pas vraiment 31 milles, ou les fait-il ? Ce n'est que plus tard, à la maison, que nous trou- vons la réponse. Enfin, un semblant de réponse. L'appellation algonquine d'origine était Papenegoegawong ou Papenegean. Vers 1852 apparait l'ex- pression « Thirty One Mile Lake » dans des documents officiels, puis Grand Lac, Grand Lac des Commissaires et, finalement, 31 Milles. Il semblerait que la longueur du lac, combinée à celle du lac Pemichangan, ferait envi- ron 31 milles. Ou serait-ce la distance calculée par rapport à un point de référence… inconnu ? Quoi qu'il en soit, c'est un grand et beau lac autour duquel il fait bon camper ! Pour info SAGE : acronyme de Société d'aménagement et de gestion environnemen- tale du bassin versant du lac des Trente-et-Un-Milles, un organisme à but non lucratif créé en 2002 et qui a pour but de gérer le bassin versant ainsi que les activités de camping qui s'y déroulent. On peut, par l'intermédiaire de leur site web, réserver l'un des 30 emplacements rustiques (toilettes sèches, foyer pour feu de camp, table de piquenique) disséminés le long du lac. Celui-ci est d'ailleurs en voie de devenir un parc régional et l'organisme en gèrera vraisemblablement encore les destinées. sage31-milles.ca Guide de pêche Serge : touladi@hotmail.com 819-423-5330 (hiver), 819-790-1318 (été) CAMPINGS Camping SAGE 31-Milles Site de camping rustique géré par la municipalité de Notre-Dame-de-Pontmain et SAGE. Il est situé au bout du chemin du lac des Trente et Un Milles (gps : 46.268936, -75.775795). 10 $ par jour pour le stationnement 26 emplacements rustiques à 25 $/nuitée 5 $ par jour par personne pour accéder à la plage Carte du lac vendue 3 $ Réservation auprès de SAGE (sage31-milles.ca) Camping lac 31 Milles Camping privé situé dans la baie Noire, du côté ouest du lac campinglac31milles.ca ATTRAITS On trouve plusieurs autres attraits et services dans la région : Centre d'interprétation du cerf de virginie : sainte-therese-de-la-gatineau.ca/ fr/centre_interpretation_cerf_de_virginie.php La pourvoirie Mijocama : où l'on peut aussi camper, mijocama.ca Village récréotouristique de Majopial : on y trouve L'Auberge de l'Apprenti, le restaurant L'Huile d'Olive et une marina, villagemajopial.ca

• Cover