Issue link: http://www.epageflip.net/i/1235925
el Chicago Hispano Covid-19 Abril 2020 / Pag. 5 N unca antes la no- ticia local ha sido más importante que en estos tiempos, cuando enfrentamos un enemigo invisible y tan letal como lo es el coronavirus. Al momento de es- cribir este editorial, la pandemia ha cobrado la vida de casi 750 per- sonas y ha contagiado a más de 20,000 solo en Illinois. A nivel global, el mundo va camino a los 2 millones de infes- tados y 115 mil muer- tos. Para muchos, el escenario que vivi- mos supera la ficción: millones de familias 'encerradas' en casa, muchas sin ingresos o con escasos recursos, buscando la mejor forma de protegerse del poderoso virus y al mismo tiempo consu- miendo noticias nefas- tas de muertes y más muertes sin que apa- rezca un antídoto para el mal. En medio de este es- tresante panorama, las autoridades no cesan de orientar a la pobla- ción, mientras liberan millones en recursos para sectores vulnera- bles como indigentes, ancianos, víctimas de violencia, sin viviendas y familias de bajos in- gresos. En este contexto, Nicado Publishing re- lanza El Chicago His- pano, el Periódico del Barrio, como lo bautizó en 2011 cuando salió su primera edición en Rogers Park y otros ve- cindarios del norte de la ciudad. Si bien hemos cu- bierto por casi 13 años el sector empresarial de la ciudad mediante Negocios Now, la pre- sencia de El Chicago Hispano busca abarcar un mayor espectro de contenido que tanto necesita ahora nuestra comunidad en general. Al propio tiempo, hemos rediseñado al vapor ElChicagoHis- pano.com que se suma a nuestra plataforma digital y de medios so- ciales en aras de refor- zar la labor informati- va que realizan otros medios hispanos de Illinois. Hoy más que nunca, atenazados por el co- ronavirus y un barraje de conjeturas, informa- ciones falsas y consejos inapropiados, el perio- dismo profesional y de fuente confiable, puede salvar vidas. Nicado Publishing espera que nuestra comunidad se sume a este esfuerzo adicional para vencer juntos a ese monstruo implacable. El Chicago Hispano está de vuelta Clemente Nicado Publisher cnicado@negociosnow.com Publisher y Editor Jefe Clemente Nicado Editor Víctor Flores Copy editor Henry Orrego Gerente General Kelly Yelmene kyelmene@ negociosnow.com Reporteros Migdalis Pérez Flavia Rodríguez Esteban Montero Hispanic News Agency (HINA) Diseño EnPunto Diseño Digital y Social Media Juan Fernando Ospinal Contáctenos 701 Main Street, Suite 200A Evanston, IL 60202 Teléfono: 773-942-7410 El Chicago Hispano es la publicación comunitaria de Nicado Publishing Company, Inc. EDITORIAL